亚特兰大(美联社)——律师肯尼斯·切斯布罗(Kenneth Chesebro)周五承认了一项重罪，当时他的审判正在进行陪审团选择，他被指控参与推翻唐纳德·特朗普在2020年佐治亚州选举中的失败。

　　与特朗普和其他17人一起被控违反该州反敲诈勒索法的切斯布罗，在最后一刻的协议中承认了一项串谋提交虚假文件的重罪指控，检察官同意驳回其他指控。在他认罪的前一天，原定与他一起出庭受审的律师西德尼·鲍威尔也对六项轻罪指控进行了认罪。

　　在Chesebro的案件中，他被判处5年缓刑和100小时的社区服务，并被要求支付5000美元的赔偿金，向乔治亚州的居民写一封道歉信，并在未来的任何相关审判中如实作证。

　　这两名被告的认罪——以及上个月保释担保人的认罪——是富尔顿县地方检察官法尼·威利斯(Fani Willis)的重大胜利。他们允许她避免只有两名被告的冗长审判——这将使那些剩下的人看到她的审判策略——并减少笨拙的被告池。

　　与鲍威尔在大选后参与了与前总统的战略谈判不同，起诉书并未表明切斯布罗与特朗普有直接接触。这可能会限制他向检察官提供的任何有助于他们起诉特朗普的信息。

　　切斯布罗的律师格鲁曼(Scott Grubman)说，他的当事人是否会被传唤出庭指证此案中的其他人，这完全取决于检察官，但如果真的被传唤，他会感到惊讶。当被问及特朗普是否应该担心切斯布罗可能提供的证词时，格鲁曼说，“我不这么认为。”

　　居住在波多黎各的切斯布罗最初被指控犯有重罪敲诈勒索和其他六项罪名，这是一项广泛计划的一部分，目的是在共和党总统在2020年大选中输给民主党人乔·拜登后继续执政。起诉书称，切斯布罗协调并执行了一项计划，让16名乔治亚州共和党人签署一份证书，虚假地宣布特朗普赢得了该州，并宣布自己是该州“正式选举和合格”的选民。

　　格鲁曼在辩诉听证会后表示，他的当事人被“不准确地描述为推翻民主的某些计划的设计者”。他说，认罪协议与此相矛盾。

　　格鲁曼对记者说:“我认为这项认罪协议绝对表明并证明了他不是、也从来没有策划过任何虚假选举计划或类似的事情。”

　　对检察官来说，认罪协议确保了切斯布罗公开承担他在案件中的行为责任，并消除了由他的同僚组成的陪审团进行审判的不确定性。这也迫使他在未来的案件审判中作证。根据检察官提交的法庭文件，这可能包括他与特朗普的竞选律师和亲密助手之间的沟通，其中包括共同被告、前纽约市长、特朗普的律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)。

　　特朗普的律师史蒂夫·萨多说，切斯布罗的认罪似乎是“法尼·威利斯和她的团队施加压力，以及检方迫在眉睫的监禁威胁的结果。”

　　他还重申了他在鲍威尔认罪后所说的话，其中同样包括承诺在未来的审判中作证:“我再次完全期望真实的证词将有利于我的辩护策略。”

　　在司法部特别顾问杰克·史密斯(Jack Smith)对特朗普提起的起诉书中，切斯布罗也是一名未具名、未被起诉的同谋。在该案中，这位前总统被指控试图非法推翻2020年大选结果，并阻止权力的和平移交。

　　联邦起诉书称，“同谋”——美联社通过法庭、国会记录和其他途径将其称为Chesebro——“协助设计并试图实施一项计划，提交欺诈性的总统选民名单，以阻碍认证程序。”

　　当切斯布罗同意认罪协议时，他计划中的审判的潜在陪审员已经宣誓就职，并填写了一份广泛的调查问卷。他本来要和鲍威尔一起受审，因为两人都提出了快速审判的要求。

　　作为协议的一部分，鲍威尔将服刑6年，将被罚款6000美元，并必须向乔治亚州及其居民写一封道歉信。她还为检察官录制了一份声明，并同意在未来的审判中对她的共同被告如实作证。

　　该案中一名低调的被告，保释保证人斯科特·格雷厄姆·霍尔(Scott Graham Hall)上个月承认了五项轻罪指控。他被判处五年缓刑，并同意在进一步的诉讼中作证。

　　包括特朗普和他的白宫幕僚长马克·梅多斯在内的所有其他被告都拒不认罪。

　　格鲁曼说，这项协议意味着他的当事人可以回到家人身边，回到自己的生活中，而不用在监狱里呆上一天。他说，他相信，让检察官公开同意这不是“道德败坏”的罪行，应该可以让Chesebro继续从事律师工作。

　　检察官指控，切斯布罗非法与特朗普和与特朗普竞选团队有关的律师合谋，让乔治亚州的共和党人签署了虚假的选民证明，并将其提交给各个联邦当局。检察官称，他还与特朗普竞选团队的律师和拜登赢得的其他摇摆州的共和党领导人进行了沟通，让这些州也提交了虚假的选举人名单。

　　这包括撰写备忘录，倡导这些州的共和党人会面并为特朗普投票，并就如何实施这一过程提供详细说明。在给朱利安尼的一封电子邮件中，他概述了扰乱和推迟2021年1月6日国会联席会议的策略，在此期间，选举人票将被证明。他写道，这些策略“比允许《选举计数法》按照其条款运作更可取”。