2023年土耳其大选

　　

　　bbc新闻，奥拉·盖林安塔基亚报道

　　土耳其南部古城安塔基亚没有选举热，只有废墟和折磨。

　　Fethiye Keklik说:“我想从投票箱里得到的是他的尸体，别无其他。”“我们的灵魂被夺走了。他对我们毫无用处。”

　　这位68岁的祖母指的是土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安。侮辱总统会让你进监狱，但她不会被禁声。

　　“他只会带来伤害。我想在警察和士兵面前烧掉我的选票。”

　　在即将到来的5月14日的议会和总统选举中，土耳其的伊斯兰领袖看起来前所未有的脆弱。

　　埃尔多安独裁时代的结束——如果它到来的话——应该意味着一个更自由、更民主的土耳其。监狱可能不会那么拥挤，与西方的关系也不会那么紧张。

　　在选举的准备阶段，土耳其人有很多抱怨和悲伤，从国家对2月地震的缓慢反应到经济的废墟。官方的通货膨胀率是50%。实际数字可能是这个数字的两倍。专家指责总统的经济政策，委婉地称之为“非正统”。

　　在土耳其南部，政治和经济被死亡笼罩。

　　

　　官方公布的这场土耳其现代史上最严重的自然灾害造成的死亡人数超过5万人。这里的许多人认为真实数字要高得多，而且政府已经停止统计。

　　费特希耶的数是4。

　　我们在一个荒凉的路边墓地找到了她，她的悲伤在空气中蔓延。她蜷缩在地上，戴着黑色头巾，穿着羊毛开衫，向埋在泥土下面的45岁儿子科斯昆(Coskun)哭喊。

　　“我怎么能忘记你呢?”她哀号着，紧紧抓住刻着他坟墓的粗糙木板。“请带我一起去吧。你留下了孤儿。我把埃文带来见你了。”

　　

　　一提到他的名字，她四岁的孙子就过来安慰她，蹲在坟前给了她一个拥抱。“你父亲躺在这里，”她告诉他。“不，爸爸不在这里，”even坚定地说。

　　这个忧郁的小男孩，穿着一件深蓝色的夹克，额头上有一道凸起的伤疤——这是地震留下的印记。费特希耶把他抱在怀里，埋在废墟下八个小时后，他们才被拉出来——不是土耳其救援人员，而是邻居，他们是叙利亚难民。

　　这家人失去了埃文的父亲、哥哥、妹妹和一个侄子——四个人现在都被埋在一排。费特希耶指责腐败官员、牛仔建筑商，最主要的是总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安。

　　“首先，是他，”她说，“因为他给了这样的人机会。开发商贿赂市政当局，他们就开工了。他们贿赂和建设。他们把我们都杀了。”

　　地震暴露了埃尔多安总统长期统治的结构性缺陷。他主持了多次对非法建筑的大赦。开发商可以建一个死亡陷阱，然后缴纳罚款。批评人士说，国家本身也被掏空了，导致缺乏适当的监督和准备。

　　

　　走过安塔基亚的遗迹——文明和宗教的熔炉——你可以看到后果。数百年的历史被简化成一片废墟和空旷的空间。在一栋倒塌的房子外面，一把厚实的灰色扶手椅完好无损，似乎主人可能会回来坐下。一些多层建筑被掀翻了，其他的被撕开了，就像怪诞的娃娃屋。