去年，凶猛的野火摧毁了数千公顷法国最美丽的森林之一。

　　现在，法国当局正在与甲虫的入侵作斗争，甲虫正在吞噬吉伦特西南部拉泰斯特-德-布赫地区的脆弱松树。

　　“2023年像野火一样残酷和戏剧性，”管理拉泰斯特-德-布赫私人森林的受托人之一马修·卡布塞尔(Matthieu Cabaussel)说。“这是双重惩罚。”

　　速记树皮甲虫是一种半厘米长的棕色空气昆虫，主要攻击被火灾或风暴损坏的松树。

　　这种寄生虫在树皮中产卵，当这些卵孵化后，幼虫就会钻进树干，直到死亡。

　　在曾经矗立着250年历史的海松的地方，现在机器嗡嗡作响，工人们砍伐、修剪、锯切和疏散被寄生虫感染的树木。

　　沿着214号轨道，穿过La Teste-de-Buch森林，成千上万的原木堆积在一起，这是该地区新的环境威胁的象征，去年野火摧毁了大约3万公顷(74,100英亩)的森林。

　　专家说，为了对抗树皮甲虫的爆发，砍伐树木是必要的，树皮甲虫也影响着法国东部和东欧的森林。

　　“砍伐受影响的树木是对抗这种情况的唯一方法，”政府机构国家森林办公室(ONF)的自然风险经理弗朗西斯·莫加德告诉法新社。

　　莫加德说，信息素陷阱被用来测量虫害的程度。

　　在著名的皮拉特沙丘(欧洲最高的沙丘)附近，ONF立即在拉特斯特国家森林发起了一场砍伐树木的运动，其中一半已经被大火吞噬。

　　大约8万立方米的木材被砍伐，相当于20年的采伐量。

　　但在私人森林里，近3800公顷的森林成为了野火的受害者，官员们没有那么快采取行动，直到1月份才开始砍伐树木。

　　对于法国国家农业、食品和环境研究所(INRAE)的Herve Jactel来说，这种方法相当于“灾难性的管理”。

　　该研究所BioGeCo实验室的研究主任Jactel也批评了在森林中储存受感染木材的做法。

　　“这是理想的繁殖环境，”他说，并指出由于夏季高温，树皮甲虫的繁殖速度也更快。

　　“这是一颗真正的定时炸弹，”他说。“如果我们什么都不做，2024年春天将比现在危险一千倍。”

　　帮助管理La Teste-de-Buch私人森林的卡布塞尔承认了一些“困难”，包括炎热的天气和需求低迷，这些都减缓了对受影响树木的疏散。

　　10月下旬，大约27万吨木材已经从私人森林中撤离，至少还有两倍的木材有待砍伐。

　　卡布塞尔希望采取一切必要措施，包括在寄生虫不活跃的冬季砍伐树木，以“拯救邻近的森林”。

　　树皮甲虫已经渗透到拉泰斯特的城市地区，迫使人们砍掉花园里的松树。

　　“存在人口爆炸的风险，”地区粮食、农业和林业局(DRAAF)的Francois Hervieu说，但他补充说，这一威胁是可控的。

　　“我们现在的情况需要高度警惕，以便在适当的时候撤离树木。”

　　当地居民协会ADDUFU拥有中世纪在森林中收集木材的权利，他们呼吁建立专门的木材疏散和储存场所。

　　ADDUFU副总裁菲利普?弗尔(Philippe Fur)表示:“仍有大量木材有待开采，我们很担心。”他担心这个问题将来只会恶化。

　　卡布塞尔说:“我们遭受的灾难是严重的，因为我们在有生之年将再也看不到古老的森林了。”

　　“但森林生态系统会恢复得很好。”

　　在La Teste-de-Buch被摧毁的树林里，大自然已经恢复了它的权利——在烧焦的树桩和蕨类植物中冒出了小松树苗。