华盛顿:周日，前总统唐纳德·特朗普表示，他本周不会在纽约法庭上作证，而他原本预计将第二次出庭，以证明他的公司没有为了赢得有利融资而歪曲其财产的价值。

　　去年10月开始的民事欺诈审判，是这位前总统在重新争取入主白宫之际面临的几项法律挑战之一。

　　特朗普周日在社交媒体上表示，“我不会在周一作证。”这位前总统和共和党领跑者表示，他已经作证了，“除了这是一次彻底的选举干预之外，没有什么可说的了。”

　　在去年11月首次亮相时，特朗普经常避免直接回答问题，而是把大部分时间花在抱怨不公平待遇上。

　　监督审判的法官亚瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)已经裁定，特朗普和他的成年儿子操纵财务报表，欺骗银行和保险公司提供更好的贷款和保险条款。

　　纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯要求赔偿2.5亿美元，并永久禁止特朗普及其儿子小唐纳德和埃里克在纽约经营企业。

　　特朗普面临四项不相关的联邦和州刑事指控，其中两项指控源于他试图推翻2020年总统选举结果。他在所有这些案件中都拒不认罪。

　　不过，这些案件都没有影响他在明年11月大选中挑战民主党总统拜登(Joe Biden)的共和党提名中的绝对领先优势。

　　(黛安·巴茨和卢克·科恩报道;黛安·克拉夫特编辑)