上周,一群喧闹的广州居民投票支持对其警察部门进行外部审查,因为有人指控在调查约翰·奥基夫(John O 'Keefe)被杀一案中存在腐败行为。奥基夫是一名波士顿警察,于2022年1月被发现死于广州一处住宅外的雪地里。
这是凯伦·里德传奇的最新戏剧性发展,这是一起充满争议、阴谋指控和失控猜测和理论的谋杀案。
奥基夫的女友,43岁的里德,在他的尸体被发现几天后被捕。这名曼斯菲尔德女子后来被指控二级谋杀、酒后过失杀人以及离开人身伤害和死亡现场。她拒不认罪,对她的审判定于明年3月开始。
里德和她的法律团队,包括律师艾伦·杰克逊和大卫·亚内蒂,坚持认为她是无辜的,声称她是执法官员为保护杀害奥基夫的真正凶手而协同努力的受害者。41岁的艾丹·科尔尼(Aidan Kearney)是一名有争议的博主,名为“海龟男孩”(Turtleboy),他写了大量关于此案的文章,在他的参与下,这些指控使看似标准的谋杀起诉引起了轰动,引发了公众对调查的强烈抗议,也为里德提供了大量支持。
Facebook上有专门讨论此案的小组,有数千名粉丝。里德的法律费用基金已经筹集了23万美元。一个团体在吉列体育场附近竖起了一块广告牌,上面写着“让卡伦自由阅读”。
这种愤怒甚至促使诺福克地区检察官迈克尔·w·莫里西(Michael W. Morrissey)在案件审理过程中公开谈论此案,他在8月份发表声明,谴责对证人的“毫无根据”的骚扰和诽谤。“含沙射影不是证据。虚假叙述不是证据,”他说。
里德曾是一家金融公司的股票分析师,也是本特利大学(Bentley University)的兼职教授。今年5月,她在诺福克县高等法院(Norfolk County Superior Court)外发表讲话,向公众陈述了自己的观点。
“我们知道是谁干的,”里德说。“我们知道是谁带头掩盖真相。我是唯一一个想救他的人。”
以下是本案的一些主要争论点。
检察官说,2022年1月28日晚上,里德和奥基夫出去喝酒。这对夫妇第一次见面是在广州的C.F.麦卡锡酒吧,酒吧里的监控录像显示,晚上9点到10点40分之间,里德喝了七杯酒,然后他们去了瀑布酒吧和格栅。在那里,他们会见了一群人,其中包括波士顿警察布莱恩·阿尔伯特(Brian Albert)和他的嫂子詹妮弗·麦凯布(Jennifer McCabe),里德喝了更多的伏特加苏打水。
法庭记录显示,当晚在阿尔伯特位于广州的家中举行了一场派对。里德让奥基夫下车,但决定不进去。奥基夫下车后,凌晨12点45分左右,里德在三点转弯准备离开时,用她的雷克萨斯SUV撞了他。
她开车去了奥基夫在广州的家,几个小时后她意识到奥基夫不在那里。她开始疯狂地给他打电话和发短信。法庭记录显示,她向两个朋友克里·罗伯茨(Kerry Roberts)和麦凯布(McCabe)求助,称她不太记得前一天晚上发生的事情。麦凯布告诉里德,她看到她和奥基夫离开酒吧,后来在坎顿家门前的SUV里看到他们。罗伯茨认为里德看起来仍然喝醉了,并说里德告诉她“我喝得太醉了,我甚至不记得昨晚去了你妹妹家,”她指的是麦凯布的妹妹妮可·阿尔伯特。
“约翰死了,”里德对罗伯茨说。“我不知道他是不是死了。下雪了。他被犁撞了。”
里德先开车去麦凯布家。早上5点半刚过,罗伯茨就到了,他们都去了奥基夫家。麦凯布说,里德问她“我能打他吗?”和“我打他了吗?”
里德告诉他们她SUV的右后尾灯坏了。当他们一起上车去寻找奥基夫时,外面正下着大雪,一片漆黑。但据检察官称,当他们在早上6点左右到达阿尔伯特家附近时,里德“立即”在住所附近的一簇树旁发现了奥基夫,并开始尖叫着把车停在路边。其他的女人没有看见他;罗伯茨一开始甚至下了车也没办法。
奥基夫被埋在6英寸厚的雪下。里德趴在他身上给他取暖,并给他做了心肺复苏。
奥基夫仰面躺着,不省人事,似乎遭受了严重的创伤。他的脸上和手臂上有伤口。他的眼睛肿得闭上了,而且发黑了。他周围的雪地上沾满了鲜血。广州警方在他的尸体附近发现了一个破碎的鸡尾酒杯。
现场的一名消防员问里德是否知道他是怎么受伤的。
据检察官称,她转向她的一个朋友说:“我打他,我打他,我打他。”
检察官说,里德被送往医院,上午9点左右抽血。根据酒精测试结果,她的血液酒精含量达到或略低于法定驾驶限制,这意味着当她放下奥基夫时,她的血液酒精含量在0.13%到0.29%之间。
后来,她在她父母位于迪顿的家中与首席调查员、州警官迈克尔·普罗克特(Michael Proctor)和一名警官进行了交谈,警方在那里扣押了她的SUV。
奥基夫在布洛克顿的好撒玛利亚人医院被宣布死亡。检察官说,州法医办公室确定他死于头部多处受伤和体温过低。
里德找到奥基夫三天后,她被捕了。
检察官说,一名法医已经注意到里德的SUV后部的损坏,包括后备箱门上有一个凹痕,油漆脱落,尾灯破碎,保险杠上有划痕。还发现了一根头发。在艾伯特家外,调查人员发现了与尾灯上丢失的碎片一致的红色透明塑料碎片。检察官说,在奥基夫的衬衫上也发现了“微小的塑料碎片”。
但里德的律师坚称,她是被地方和州一级的执法部门陷害的,调查受到了“个人关系、利益冲突和掩盖行为”的影响,并称普罗克特是艾伯特夫妇和麦凯布夫妇的亲密朋友。
律师声称,奥基夫被送回家后,在地下室遭到殴打,并遭到家中一只德国牧羊犬的袭击。
辩方说奥基夫的伤势更符合暴力袭击。在法庭记录中,他们声称O 'Keefe“被毒打致死”,他的“手上有防卫伤”,右臂上有“深深的抓痕或咬痕”。
今年8月,在接受美国广播公司(ABC)的《夜线》(Nightline)采访时,里德也提供了与以往不同的事件描述。她说,她看到奥基夫走近坎顿家的门,大约10分钟后,她没有收到他的回复,等得不耐烦了,就离开了。她否认开车撞了他。
“它前面有一个‘did’,后面有一个问号。我认为可能发生的事情是,‘我是不是不知不觉地使他丧失了行动能力,然后在他喝醉的时候昏倒了?’”她说。
官员们承认,在寻找证据的过程中,当局发现了红色和透明的塑料碎片,检察官说,这些碎片与里德破碎的尾灯上丢失的碎片相符。在5月的一次听证会上,该案的首席检察官、诺福克助理地区检察官亚当·拉利(Adam Lally)说,一个鸡尾酒杯的碎片嵌在里德的保险杠里。据检察官称,有人看到她拿着一个鸡尾酒杯离开酒吧,然后把奥基夫送走。
里德的辩护团队对调查进行了猛烈抨击,并试图在搜索的时间轴上找出漏洞。今年9月,检察官在一项动议中表示,辩方提出了这样一种理论,即州政府“在没收车辆并在犯罪现场栽赃证据后打碎了尾灯”。
在法庭记录中,亚内蒂去年9月写道,广州警方使用吹叶机清除积雪,只发现了六滴血。他说,直到这辆SUV被扣押,州警察对该地区进行了第二次搜查,才发现了“与尾灯一致”的塑料碎片。在今年9月的一次听证会上,亚内蒂再次指控普罗克托对证据处理不当。
里德的律师还辩称,根据他们在9月份提交的一份动议,他们曾多次要求检察官检查某些证据,包括奥基夫的衣服和找到的尾灯碎片。本月早些时候,州最高司法法院的一名法官允许辩方查阅麦凯布从发现奥基夫尸体那天起的电话记录,但拒绝了他们要求从麦凯布和阿尔伯特的电话中获取额外记录的请求,称这些请求相当于“钓鱼”。
辩方的计算机法医专家声称,1月29日凌晨2点27分,在麦凯布的手机上进行了谷歌搜索,搜索内容是“hos[原文如此]long to die in cold”,随后被删除。
里德的律师在5月份表示,这个时间“证明了当晚在美景镇34号房子里的人,在凯伦知道他失踪之前,就已经知道约翰在雪地里快要死了。”
检方没有对搜查记录提出异议,但表示时间戳不准确。在五月的听证会上,拉利说麦凯布在凌晨两点半之前用谷歌搜索了她女儿的篮球队,后来又在里德的要求下用同样的标签搜索了体温过低的信息。
他在谷歌上两次对麦凯布大喊:“你得在外面呆多久才会死于体温过低?”检察官说,当时他们找到了奥基夫。
里德的律师还坚持认为,奥基夫不是被车撞的,而是被“严重殴打”,他右臂上的抓痕与狗咬伤的痕迹一致。
但检察官表示,对奥基夫尸体进行尸检的法医没有发现防御性伤口的迹象,也没有“将任何伤口定性为咬伤”。根据审查员的说法,这些划痕是“由钝器造成的”,“看起来是线性的”。
八月份,莫里西说,从奥基夫的尸体下发现的手机的位置数据显示,他从未进入艾伯特家。莫里西说,11个人的陈述证实了这一信息。
“那所房子里没有打斗。约翰·奥基夫并没有进入家中,”莫里西说。“没有人说他们看到他进了家。零。没有人。”
目击者告诉调查人员,在酒吧里,里德和奥基夫之间没有任何紧张的迹象。但检察官表示,奥基夫想结束他们的关系。
在“夜线”节目中,据报道,奥基夫和里德在大流行期间重新联系,并在一起约两年。里德说,奥基夫的姐姐和姐夫去世后,奥基夫一直依靠她来照顾他的侄女和侄子,这导致了他们之间的关系紧张。
拉利在法庭记录中写道,孩子们告诉调查人员,里德和奥基夫经常争吵——“大约每周两到三次”——在最近一次“为了杂货”的争吵中,奥基夫表示“需要从里德那里休息一下”。他的侄女告诉当局,在她叔叔去世前一周,她听到他告诉里德,他们的关系不健康,“已经走到了尽头”。然而,检察官说,里德不想结束这段关系,并“拒绝离开”他们的房子。
这位侄女告诉调查人员,里德“在与麦凯布女士通话时多次改变她的说法,最初被告说她和受害者发生了争执,她把他送走了,”拉利写道。
拉里写道,里德还告诉麦凯布,她最后一次见到奥基夫时,她和奥基夫“发生了争执”。在2022年6月的传讯中,拉利表示,两人之间的短信和语音邮件显示出紧张,“受害者希望结束他们的关系”,而里德则将其描述为“有毒的”。
拉里说,瑞德在奥基夫的手机上留下了一条语音信息,她尖叫着说她恨他。
今年4月,科尔尼发表了关于此案的第一篇文章,他称之为“广东掩盖案”,他的报道迅速吸引了大批追随者。
去年10月,他因对里德案件的报道而被指控恐吓证人和串谋罪而被捕。从据称与证人对峙到领导集会,示威者乘坐车队前往证人家中,检察官说科尔尼“采纳了辩方的说法”。他对这些指控拒不认罪。
本月早些时候,诺福克高等法院的一名法官裁定,科尔尼可以继续参加里德的法庭诉讼,但必须在听证会之外与所谓的受害者保持至少100英尺的距离。
可以通过shannon.larson@globe.com与香农·拉森联系。关注她@shannonlarson98。