bbc新闻，Anant Zanane和Samira Hussain于乌塔尔卡什，Zoya Mateen于德里报道

　　印度官员表示，营救被困在北阿坎德邦一条隧道中的41名工人的行动在遇到障碍后已经恢复。

　　如果一切按计划进行，他们希望在接下来的10-12小时内解救这些工人。

　　自11月12日以来，由于山体滑坡，部分隧道塌陷，工人们一直在隧道内。

　　周三，营救他们的行动遇到了障碍，因为一台钻孔机遇到了一个无法穿透的钢结构。

　　然后使用气割器切割障碍物，这使工作延迟了大约6个小时。救援人员已经钻穿了四分之三被困矿工的废墟，他们有望在周四早上被救出。

　　“如果一切按计划进行，没有任何障碍，我们应该在今晚完成救援，”国家灾难反应部队(NDRF)总干事阿图·卡尔瓦尔(Atul Karwal)告诉BBC印地语。

　　卡尔瓦尔补充称，当局已准备好应对可能出现的任何障碍。

　　“我们会把这些人救出来的，”他说。

　　官员们在坍塌数小时后与被困人员取得了联系。他们一直在通过铺设的管道向隧道供水，为他们提供氧气、干粮和水。

　　他们还定期与他们沟通，并提供他们的最新健康状况。

　　这个视频无法播放

　　被困工人的亲友焦急地等待着，他们一直在问，为什么要花这么长时间才能把他们救出来。本周早些时候，他们中的一些人能够通过插入隧道的内窥镜摄像头看到他们的亲人。

　　周四，Karwal先生说，北阿坎德邦首席部长Pushkar Singh Dhami早上与工人交谈，他们看起来精神很好。

　　“就连他们也觉得自己很快就会获救，”他说。

　　当局一直在努力将多个不同宽度的管道穿过大约60米(197英尺)的废墟墙，形成一个微型隧道，工人们可以通过这个隧道出来。

　　但由于松软的土壤、坚硬的岩石和掉落的碎片，救援行动遇到了几次延误和障碍。

　　一台美国制造的螺旋钻机从全国各地空运过来，在挖掘机无法清除厚厚的土堆和岩石后，钻穿废墟。这个强大的工具的末端有一个螺旋轴，旋转着将土壤和石头推开，进入地下。

　　一旦最后一根救援管道到达工人手中，一名医生将被派往现场检查他们的情况。

　　救护车一直在隧道外待命。有关官员说，他们的目的是把工人拉到安全的地方，并尽快把他们转移到附近的医院。