周二，前总统唐纳德·特朗普被华盛顿特区的一个大陪审团起诉，这与司法部调查推翻2020年总统大选的努力有关，包括2021年1月6日对美国国会大厦的袭击。

　　特别检察官杰克·史密斯一直在调查特朗普在1月6日袭击前的行为。当天，一群特朗普的支持者冲进国会大厦，试图破坏国会对选举结果的认证。

　　在周二长达45页的起诉书中，特朗普被控四项罪名:串谋欺骗美国、串谋妨碍官方程序、妨碍和企图妨碍官方程序以及串谋侵犯权利。

　　史密斯在新闻发布会上说:“2021年1月6日对我国国会大厦的袭击是对美国民主所在地的一次前所未有的袭击。”

　　“正如起诉书中所描述的那样，这是由谎言推动的，被告的谎言旨在阻碍美国政府的一项基本职能，即国家收集、计票和证明总统选举结果的过程。”

　　川普预计将于周四在华盛顿被传讯。

　　史密斯还说:“在这种情况下，我的办公室将寻求一个快速的审判，以便我们的证据可以在法庭上得到检验，并由公民陪审团作出判断。”

　　起诉书称，特朗普有六名同谋，并指出其中四人是律师，一名是政治顾问，另一名是司法部官员。

　　特朗普否认有不当行为，在2024年共和党总统候选人提名的民意调查中，特朗普是压倒性的热门人选，在包括佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯、前副总统迈克·彭斯、前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂和企业家维韦克·拉马斯瓦米在内的拥挤竞争中遥遥领先。这位前总统在7月18日表示，他收到了一封信，通知他他是调查的目标。他说他预计会被起诉。

　　在特朗普寻求2024年共和党总统候选人提名并挑战民主党总统乔·拜登之际，这一起诉加大了他面临的法律压力。这位前总统已经在佛罗里达州面临联邦指控，指控他在离开白宫后不当处理机密文件，并在纽约因封口费案受到刑事指控。另一项干预选举的调查正在格鲁吉亚进行。

　　特朗普的2024年竞选团队在一份声明中说:“这只不过是拜登犯罪家族及其武器化的司法部继续可悲地企图干涉2024年总统选举的最新腐败篇章。在这场选举中，特朗普总统无可争议地处于领先地位，而且领先幅度很大。”

　　声明还说:“对特朗普总统及其支持者的这些无法无天的迫害，让人想起了20世纪30年代的纳粹德国、前苏联和其他专制、独裁政权。”

　　此外，特朗普的竞选团队还努力从最新的起诉书中筹集资金，发送了第45任总统的一封电子邮件，要求支持者“捐款，以表明你们永远不会把我们的国家交给暴政，因为深层政府暴徒试图将我终身监禁。”

　　特朗普的前副总统迈克·彭斯也在寻求共和党总统候选人提名，他在周二晚间的一份声明中说:“今天的起诉是一个重要的提醒:任何把自己置于宪法之上的人都不应该成为美国总统。”他补充说，在审查起诉书后，他将有更多的时间。

　　起诉并不能剥夺特朗普竞选总统的资格。美国宪法规定，竞选总统的唯一要求是，在美国出生，年满35岁，在美国居住14年以上。

　　华盛顿观察:唐纳德·特朗普再次被起诉。他还能竞选总统吗?