美国联邦检察官星期二指控前总统川普长期在选举问题上撒谎并鼓励暴力,说他于2021年1月6日“派遣”支持者到国会大厦,以犯罪手段阻止选举结果。
在一份新的法庭文件中,为特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)工作的检察官比他们在8月份的起诉书中更进一步,试图将特朗普与骚乱联系起来。他们说,目前定于3月初在华盛顿举行的特朗普刑事审判中,他们打算在2020年11月总统大选之前引入他的行为证据,以及他随后被指控的威胁,以确定他试图颠覆乔·拜登合法选举胜利的动机、意图和准备。
检察官在一份长达九页的文件中称:“有关被告在阴谋结束后与特别暴力和臭名昭著的暴徒勾结的证据可以用来确定被告在1月6日的动机和意图——他派遣支持者,包括骄傲男孩(Proud Boys)这样的团体,他知道这些人很愤怒,他现在称他们为‘爱国者’,前往国会大厦,以达到阻碍国会认证的犯罪目的。”
“在审判中,政府将提出这一行为的证据——包括被告公开支持和鼓励暴力——并进一步从证人那里获得证词,说明他们在被告针对他们进行2020年大选后受到的威胁和骚扰。”
川普的发言人张国荣在一份书面声明中指责史密斯试图干涉明年的总统选举。川普是共和党提名的主要候选人。尽管随着审判的临近,检察官公布新的证据和指控并不罕见,但张国荣批评政府“试图在8月份的起诉书中纳入根本找不到的指控”。
张国荣说,特朗普“不会被吓倒,他将继续向腐败、武器化的权力和执法部门讲真话。”
特朗普对他在华盛顿面临的四项指控拒不认罪。他被指控阴谋欺骗联邦选举进程,阻挠国会对2021年国会大厦袭击事件的投票进行认证,以及剥夺美国人的投票被计数的公民权利。
另外,这位前总统在佛罗里达州面临一项联邦起诉,罪名是他被控在离开白宫后保留和不当处理机密文件,并被控妨碍政府取回机密文件的努力;乔治亚州对试图妨碍该州选举结果的指控进行的州审判;纽约州商业欺诈起诉指控特朗普掩盖2016年竞选期间支付的封口费。他否认了所有的不法行为。
初审法院通常不会让检察官提出被告未被指控的犯罪证据。但法官对政府能够证明与被指控的罪行或个人的意图、动机和知识密切相关的证据予以例外。特朗普的律师可以通过主张排除这些具有煽动性或无关性的证据来回应检察官的起诉。
检察官在给法院的通知中辩称,特朗普毫无根据的选举欺诈和操纵选票的说法,自2016年大选之前以来,一直是他政治剧本的一部分。根据法院规定,该通知的部分内容被编辑,以防止敏感的调查信息公开。他们说,特朗普利用虚假指控来驳斥过去的失败,破坏未来的失败,为他在2020年非法掌权的犯罪计划奠定了“基础”。
该文件称,早在2012年11月,特朗普就毫无根据地发推文称,投票机已经把当年的共和党候选人米特·罗姆尼(Mitt Romney)的选票换成了巴拉克·奥巴马总统。高级助理特别检察官莫莉·加斯顿(Molly Gaston)和托马斯·温顿(Thomas Windom)写道,在2016年总统提名竞选期间,特朗普多次错误地声称存在“大规模欺诈”。
那年2月,在爱荷华州党内预选失败后,特朗普在社交媒体平台推特(Twitter)上说,参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)(德克萨斯州共和党人)。“没有赢得爱荷华州,他非法窃取了爱荷华州。”他告诉CNN,如果特朗普在7月的共和党大会上不是明显的赢家,“我认为你们会发生骚乱。”
检察官指出,特朗普在2016年8月表示,他与民主党候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的竞选将被“操纵”,他拒绝在最后一次总统辩论中表示是否接受选举结果。检察官表示,据称他在2020年采取了同样的策略,当时他拒绝承诺和平移交权力,在9月23日的新闻发布会上说:“坦率地说,不会有移交;会有一个延续。选票已经失去控制。”
在文件的另一部分,检察官指责特朗普和他的竞选团队报复那些拒绝他的选举谎言的人。
他们说,在选举日,当一名不愿透露姓名的特朗普“竞选员工”得知底特律的计票趋势对总统不利时,这名员工向那里的一名竞选律师发送了鼓励“骚乱和其他阻挠手段”的信息。起诉书中的下一段被涂黑了,显然是为了保护调查细节。
检察官还表示,他们将证明,在拜登开始领先的2020年11月4日,“大量未经训练的人涌入”底特律的TCF中心,在那里进行计票,进行“非法和激进的挑战”。检察官称,特朗普对正在发生的事情一再做出虚假陈述,而“事实上,他的代理人正在寻求引发骚乱以扰乱计票”。
在另一个同样包含一段经过编辑的段落的例子中,检察官引用了特朗普和他的律师鲁迪·朱利安尼(在法庭文件中只被称为1号同谋)的努力,以报复一名未透露姓名的前共和党全国委员会首席律师,该律师公开驳斥了特朗普关于选举欺诈的虚假指控。新闻报道称,共和党全国委员会的律师是贾斯汀·里默,他称特朗普推翻2020年大选结果的法律企图是一个“笑话”,“误导了数百万人”。
此外,检察官表示,他们将提供特朗普袭击两名未透露姓名的格鲁吉亚选举工作人员的证据,尽管已经注意到他对他们的说法是虚假的,并使他们受到“卑鄙,种族主义和暴力威胁和骚扰”,包括死亡威胁。检察官没有透露这些工人的姓名,但引用了特朗普在2023年1月发布的关于选举临时工鲁比·弗里曼和她的女儿沙伊·莫斯的推文;一名联邦法官在他们2021年的诉讼中裁定,今年夏天他们被朱利安尼诽谤。
特朗普在乔治亚州富尔顿县的州选举欺诈案中被指控的几名同案被告。在朱利安尼和其他人诬告她和莫斯计算虚假选票后,他们被指控骚扰弗里曼。
检察官表示,他们试图证明特朗普和他未被起诉的同谋计划让那些反对特朗普虚假选举主张的人“沉默”,并提供证据证明他“完全知道”他一再选择口头攻击前副总统迈克·彭斯等公职人员可能“可预见地导致威胁、骚扰和暴力”。
在起诉书中,检察官还指出,特朗普去年9月接受美国全国广播公司(NBC)《与媒体见面》(Meet the Press)节目采访时表示,他接受了国会大厦袭击的暴力行为。特朗普在那次采访中说,“骄傲男孩”的成员受到了“可怕的对待”,他们的领导人被判犯有与骚乱有关的煽动阴谋罪。
特朗普的辩护律师试图从他的起诉书中抹去有关那次袭击的内容,辩称他没有被控煽动犯罪。法官谭雅s楚特坎(Tanya S. Chutkan)拒绝了这一请求,称陪审员不会看到起诉书。
在他们的文件中,检察官认为,特朗普为骚乱中一些最暴力、最臭名昭著的演员提供财政支持、庆祝并提出赦免,证明了他“鼓励暴力”。
“也许最重要的是,”检察官总结道,特朗普的行为表明“这些人按照他的指示行事”,对国会的暴力破坏“正是被告在1月6日的意图”。