巴利卡斯尔一名男子醉酒撞毁一辆偷来的面包车，导致侄子死亡，他被判14个月监禁。

　　来自巴利卡斯尔希尔赛德路的保罗·麦卡洛南是三个孩子的父亲，他也被禁止驾驶两年。

　　法官阿利斯泰尔·德夫林说，他已经读了肖恩·麦卡洛南悲伤的母亲写的“真诚而坦率地说非常亲切”的受害者影响陈述，她说她不希望看到她的兄弟麦卡洛南入狱。

　　但法官告诉安特里姆刑事法庭，考虑到其加重的特征，监禁是不可避免的。

　　安特里姆刑事法庭的法官命令39岁的麦卡洛南一半的刑期在监狱服刑，另一半刑期在监督下的执照条件下服刑，他说必须判处监禁，以“标志社会对酒驾的厌恶和排斥”。

　　他还表示，有必要“阻止这些人在未来……酒后驾驶，将其他道路使用者和自己的生命置于重大风险之中。”

　　除了被判入狱外，麦卡洛南还被禁止驾驶两年，因为他承认因粗心驾驶和过量饮酒导致肖恩死亡，以及严重盗窃车辆导致死亡的指控。

　　站在他旁边的是30岁的基兰·凯恩，来自巴利卡斯尔的巴利帕特里克的库申德尔路。

　　在承认自己驾驶偷来的雪铁龙Berlingo货车后，他被判处三年缓刑。

　　法院得知，2018年11月25日，这位叔叔和侄子参加了一场婚礼，但最终却去了巴利沃伊的猎人酒吧。

　　尽管那天大部分时间都在喝酒，但麦卡洛南还是在酒吧停车场找到了那辆没有上锁的雪铁龙面包车，把钥匙放在手套箱里，决定在早上6点开车回家。麦卡洛南把21岁的侄子肖恩看得“更像儿子”。

　　凯恩没有和麦卡洛南一家在一起，但显然认识他们，而且是肖恩的朋友，他跳上面包车的后座，搭了一辆车回家。

　　根据双方达成的认罪协议，麦卡洛南沿着Glenshesk路开车进城时，并没有超速或驾驶不规律，但在离市中心6英里的地方，这辆被盗货车离开了道路，撞上了一棵成熟的树。

　　凯恩当时在货车后部的货舱里，他被甩出了副驾驶窗口，而麦卡洛南的左腿和肋骨骨折，被两名路人拖出了撞车的货车。

　　不幸的是，肖恩受了致命伤，面包车在撞击后不久就着火了。

　　在致命撞击发生三个半小时后，在医院采集了麦卡洛南的血液样本，即使在那时，他的血液样本也被发现是法定酒后驾车限制的1.5倍。

　　检察官约翰·奥尔说，虽然他承认麦卡洛南的犯罪记录清晰、驾驶记录良好、认罪以及“真正的震惊和悔恨”等可以减轻罪责，但也有加重罪责的地方，因为他未经许可开走了货车，而且当时喝醉了。

　　麦卡洛南的辩护律师麦克德莫特(KC Eilish McDermott)说，被告是这个家族的“刽子手”，因为他在这个家族的三家企业——一家运输公司、一家取暖油运输公司和一家加油站——中有很大的参与。

　　她透露，肖恩的妈妈在加油站工作，而且在他刚出生的时候，肖恩和他的妈妈曾和被告住过一段时间。

　　麦克德莫特女士说:“他们非常亲密，以至于所有有关方面都承认，死者将被告视为父亲，并指导他跟随自己的脚步从事运输业务。”她补充说，被告“深感悔恨”。

　　她告诉法官，“死者的母亲热切希望被告不被起诉”。

　　她写道:“我知道肖恩不想让保罗·马丁因为已经发生的事情而受到更多的惩罚，而且他的余生都将受到惩罚。”

　　麦克德莫特女士承认，虽然起诉酒后驾车案件符合公众利益，而且这种行为“必须加以制止……但法庭很少遇到这样的案件，即致命事故的悲剧会让被告及其家人在余生中感受到更强烈的痛苦。”

　　然而，在监禁麦卡洛南时，德夫林法官表示，指导方针和权威都很清楚，“任何酒后驾车的人都是在承担自己的风险”，因为在发生死亡或严重伤害的情况下，“监禁通常是适当的”。

　　在谈到凯恩时，法官说，虽然他的罪行显然不那么有罪，但“本法庭认真考虑了监禁判决，尽管是缓刑。”

　　法官判处凯恩三年缓刑，但德夫林表示，他“有些担心”，因为尽管他的朋友发生了这样的事情，但凯恩认为周末外出没有问题，他经常在一个晚上喝下33单位的酒，但没有从乡村酒吧回家的计划。

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的。