安特里姆郡的一位母亲在旅行中断的情况下被困在土耳其，她向UTV讲述了再次回家的痛苦经历。

　　由于英国空中交通管制系统的故障，来自马加伯里村的艾玛·劳埃德(Emma Lloyd)一家被困在达尔曼机场(Dalman Airport)，她最小的儿子“有点不高兴”，因为他错过了第一天上学的时间。

　　故障已经解决，但是由此造成的延误远远没有结束，成千上万旅客的航班昨天(星期一)被取消。

　　除了让最初取消航班的受害者回家，错过航班意味着飞机和机组人员无法返回基地，导致更多的延误。

　　艾玛说，他们晚上大部分时间都睡在木凳上，然后被送上巴士，前往几小时车程外的“某个山上”的酒店。

　　他们早上6点到达，但两小时后，也就是8点15分，他们不得不乘坐大巴返回机场。

　　“昨晚去那家旅馆待两个小时实在没有意义，”艾玛说。

　　“这是一段漫长的旅程，有很多愤怒、疲惫的人和年幼的孩子，机场里有些人需要药品，他们的行李也没带好长一段时间。”

　　艾玛的孩子们周二就要开学了。

　　“这很令人沮丧，尤其是对小男孩来说，因为这对他和新老师来说都是一个新班级。他想第一天就去，这对他们来说只是短暂的一天，他想和他所有的朋友在一起。

　　“所以他对第一天没能上学有点不高兴，今晚我们回家后有很多事情要解决，只是为了让他们为明天第一天上学做好准备。”

　　经过漫长而劳累的旅程，一家人将于今晚回到家。

　　美国国家空中交通系统(NATS)已经为这一错误道歉，并表示乘客应向各自的航空公司咨询任何问题。

　　瑞安航空老板迈克尔·奥利里在推特上发布了一段视频，称40万名乘客受到影响。

　　他想从NATS那里得到答案，首先是为什么会发生故障，以及为什么没有备用计划。

　　我们已经要求NATS做出回应。

　　与此同时，贝尔法斯特城市机场和贝尔法斯特国际机场都表示，预计今天仍会有一些延误。

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的。