近三年前成立的一个州委员会建议修改马萨诸塞州备受争议的州徽和州格言，但目前该委员会正在解散，并没有提出具体的替代方案，称应该成立一个新的机构来“推进”其工作。

　　这个由20人组成的小组是由立法机关于2021年1月成立的，目的是考虑改变长期以来被批评为冒犯印第安人的州印章。这枚19世纪的徽章描绘了一个殖民者手持一把剑的手臂，上面是一个印第安人的形象，上面披着一句拉丁格言，大致可以翻译为:“通过剑，我们寻求和平，但和平只有在自由之下。”

　　该组织在周三提交给立法者的一份报告中说，国务卿领导下的一个工作小组应该负责设计新的印章和座右铭，并延伸到目前的州旗上。委员会写道，这包括解决“重要的选择”，即如果目前的封条被取消，如何恰当地代表美洲原住民。

　　该报告结束了长达数年的改革过程，这一过程存在分歧，该印章被印在马萨诸塞州的州立建筑、信笺和州旗上。

　　该委员会已经表示，它认为该州应该继续前进，并在2022年春季投票建议更换该州的座右铭和印章。

　　在周三的报告中，委员会表示，新的校徽和校训应该包括“有抱负的、包容马萨诸塞州居民不同观点、历史和经历的符号”。但它并没有提供具体的设计方案。

　　相反，它提供了各种各样的建议，包括不同的植物群，如榆树或蔓越莓;山雀或鳕鱼;或者地理特征，包括海洋、海岸线，或者只是州的形状。该组织写道，“合适”的座右铭可以是“希望”、“为了共同利益”，或者马萨诸塞州部落民族的名字。

　　GBH首先报道了委员会的最终建议。

　　关于如何创建新的印章和校训的争论往往很复杂。委员会指出，成员们在是否应该包括印第安人形象的问题上存在分歧，一些土著成员表示，视觉表现可以“防止他们的社区进一步被抹去”。与此同时，另一些人则认为，对任何人物的描绘，无论其背景如何，都可能是“固有的排他性”。

　　该组织还指出，在一项公众调查中，大多数美国原住民受访者表示，他们更喜欢在海豹上保留美国原住民的形象。

　　报告写道:“这一挑战需要在州徽和座右铭的最终设计中得到解决，立法机构应该确保在这一过程中有土著代表。”

　　但立法机构下一步可能采取的措施尚不清楚。参议员尼克·柯林斯(Nick Collins)是投票反对最终版本的人之一，他是南波士顿民主党人，担任立法机构国家行政和监管监督委员会主席，任何对封条的修改都将通过该委员会。

　　州众议员安东尼奥·f·d·卡布拉尔(Antonio F. D. Cabral)是新贝德福德的民主党人，也是柯林斯在州行政委员会的联合主席，他说，该小组在一个复杂的问题上所做的工作“值得很多赞扬”。

　　卡布拉尔在周二的最后一次会议上说:“我知道这是一个敏感的问题，我认为我们处理得很好，没有冒犯任何人。”

　　其他人则坚决不同意。委员会成员、枪支拥有者行动联盟(Gun Owners’Action League)的执行董事吉姆·华莱士(Jim Wallace)称该委员会是一个“巨大的失败”，它经常陷入对现行印章历史的冗长讨论，以及关于什么可以或不可以取代它的循环争论中。

　　“老实说，这是我职业生涯中接触过的最糟糕的工作小组，”华莱士在周三的电话采访中说，他长期从事游说工作。“他们非常担心可能会伤害别人的感情，所以他们特意确保每个人在一个小时的会议上对所有事情都有发言权，然后会议就结束了。”

　　鲱鱼池万帕诺格部落的主席兼主席、委员会成员梅丽莎·费雷蒂(Melissa Ferretti)说，对话有时会转向建议“拔出剑，就此收官”，即使一再延期，委员会也可以有更多的时间来履行其法律授权，为印章和座右铭“提出修改或新设计的建议”。

　　当被问及她是否认为该组织完成了任务时，法拉蒂感到很困惑。

　　“是也不是，”她说。“我们花了很多时间试图弄清楚谁负责，谁在做什么，这看起来如何。我们确实在规定的时间内完成了我们打算做的事情。但我希望未来我们仍然是决策的一部分。显然我们不是立法者。最终这些都是当权者。”

　　现在的海豹是由插画家埃德蒙·加勒特于1898年设计的，它借鉴了马萨诸塞湾殖民地的原始海豹，上面画着一个印第安人，光着身子，但腹沟周围有些灌木，他说:“过来帮助我们。”

　　印章上描绘的这把剑曾经属于迈尔斯·斯坦迪什(Myles Standish)，他是17世纪普利茅斯殖民地的军事指挥官，以对土著居民的残暴而闻名。

　　该小组的努力和起源已经跨越了多年。前州众议员拜伦·拉辛(Byron Rushing)在20世纪80年代首次推动立法，建立一个委员会来审查州印，但在民主党领导的立法机构中，该委员会一再被否决。

　　这一努力最终在2020年夏天获得了动力，当时乔治·弗洛伊德(George Floyd)被谋杀引发了全国范围内对种族不公正的反思，进而引发了对种族主义象征的反思。全国各地的抗议者推倒了邦联雕像，并推动拆除其他标志和图像。其中包括一场关于在体育和学校标志中使用印第安人形象的新争论，包括在马萨诸塞州的学校。

　　国家委员会最初面临2021年10月提出建议的最后期限，但由于一系列后勤障碍和对其使命的质疑，它错过了这一期限。立法机关随后给了它三次单独的延期，并提供了10万美元的资金，最终将周三定为提出建议的最后期限。

　　对国徽、校训和国旗的任何修改最终都必须得到立法机关的批准。

　　温彻斯特民主党参议员杰森·m·刘易斯(Jason M. Lewis)发起了设立该委员会的决议，他说，该委员会“把球移到了场上”，但他承认，立法机构下一步将做什么尚不清楚。

　　他说:“这是一段漫长的旅程，我们需要保持决心和承诺，看到工作一直越过终点线。”

　　可以通过matt.stout@globe.com与马特·斯托特联系。关注他@mattpstout。