塔菲尔董事会成员阿克塞尔·施威格得到了来自金色大厅的圣诞天使的帮助。?Klaus Haag

　　无论是幼儿园、小学还是大学，新纳塔菲尔大学现在本身就是一个教学主题，或者定期成为科学工作和社会项目的主题。

　　孩子们在慈善活动中奉献了自己的一切，当他们交出支票时，他们就会明白为什么食品救援人员的工作对这么多慕尼黑居民如此重要。其他人则参加圣诞包裹活动，给食物银行的孩子们带来欢乐。年龄较大的学生通过社会实习来到m

　　nchner Tafel, m

　　nchner Madl等俱乐部伸出援手，学生们撰写项目论文。举几个例子:

　　为了慕尼黑的人民。这就是今年筹款活动的目标。我们将与

　　新塔菲尔基金会一起，在我们的城市里，在现场为有需要的人提供支持。根据最新的贫困报告，超过25万慕尼黑居民生活贫困。107,000人接受国家援助，其中20,000人每周来

　　新内尔塔菲尔酒店以维持生计。为了确保所有这些慕尼黑居民都能继续得到照顾，我们愿意互相帮助。这就是为什么未来一周的重点是帮助我们当中最贫穷的人。我们将展示

　　新纳塔菲尔基金会是如何运作的，29年来它在这里意味着什么，贫穷会影响到每一个人，亲爱的读者们，为什么我们如此迫切地需要你们的捐款。

　　不管你的捐款有多小，你都是在支持“团结为慕尼黑人”的援助活动，以造福

　　新内尔塔菲尔。所有的收益都只给那些在我们城市里需要帮助的人尽管他们自己都很努力。与我们的合作伙伴和你一起，亲爱的读者，我们今年想在我们家门口提供帮助。花78欧元，这家名为m

　　nchner Tafel的餐厅可以为客人提供一年的食物。“我们对每一欧元都心存感激，”

　　nchner Tafel协会主席汉娜洛雷·基特(Hannelore Kiethe)说。

　　然后你会在12月14日的报纸上看到一份“为慕尼黑团结起来”的转会单。如果您使用自己的转账表格，请注明收件人为

　　nchner Tafel公司，并确保将“一起为慕尼黑居民”作为关键字。对于100欧元以内的捐款，付款收据作为收据在税务局有效。如果金额较大，您将直接收到

　　新内尔塔菲尔学院的捐款收据。请务必在“使用徽章”栏中输入您的姓名和地址，以便将捐款收据发送给您。

　　的做国家帐户:

　　nchner Tafel e.V. IBAN: DE37 7002 0270 6850 1933 10 BIC: HYVEDEMMXXX

　　你想做什么内特直接在线吗?

　　在www.muenchner-tafel.de网站上有一个直接链接到m

　　nchner Tafel的账户。

　　在过去的五年里，Obermenzing的Grandlschule一直在确保有需要的慕尼黑小居民收到降临节包裹。也就是客人的孩子们，他们每周都会来到这个城市的28个配送点之一。这530名小学生不仅每年都渴望把包裹放在一起，他们也清楚地知道为什么

　　nchner Tafel的工作如此重要。一方面，每年都有一封给家长的信，另一方面，帮助者告诉学校他们在取包裹时具体做些什么。“这个项目是我们整个Grandlschule家庭的核心问题，孩子们、老师和家长都致力于此，”朱迪思·塞登斯宾纳解释说。结果令人印象深刻:目前已有460个包裹被移交给了

　　nchner Tafel。朱迪思·塞登斯宾纳:“一个比另一个更可爱。很高兴看到每个人都在努力让慕尼黑那些不太富裕的孩子们快乐。”

　　塔菲客人的孩子们很高兴收到圣诞礼物。?Klaus Haag

　　就在今年，埃利斯-考特社会工作技术高中(Ellis-Kaut Technical High School for Social Work)提出了一项关于就餐者和帮助者之间关系的实证研究。42位嘉宾接受了采访——完全是匿名和随意的。评价表明，绝大多数客人绝对是定期来的，与他人交流是非常重要的。接受调查的客人也一致表示，食物银行在日常生活中对他们的帮助很大。平均而言，学生们会在

　　新塔菲尔大学(nchner Tafel)花大约10周的时间从事社会工作或商业分支。在这个过程中，他们了解了食品救援的不同部门和制度。

　　“只是想快点上厕所”:慕尼黑一名女子在地铁站被释放

　　请参阅:我们帮助有需要的慕尼黑居民

　　慕尼黑的大学招收了近2万名外国学生。几乎每周都有同样多需要帮助的人得到食物银行的照顾。根据慕尼黑市的统计数据，城市的吸引力和大学的良好形象是在伊萨尔学习的主要原因之一。这座富有而美丽的城市在德国也很受欢迎。参加慕尼黑工业大学德国奖学金的学生也了解这个大都市的另一面。他们是志愿者。同样是在m nchner Tafel。

　　塞巴斯蒂安·多克托和安娜·海德是帮助 nchner Tafel的奖学金获得者。?Annabell H?ckmeier

　　有了他们的社会承诺，学生们亲眼看到，在慕尼黑，等待年轻人的不仅仅是酒吧、俱乐部和英国花园。

　　安娜·海德(Anna Heider)与奖学金获得者(包括可以申请资助的德国人)在一起五年，现在这位有抱负的生物化学家几乎完成了她的学业。然而，她仍然活跃在 nchner Tafel。

　　安娜·海德在新纳塔菲尔饭店工作。?Annabell H?ckmeier

　　奖学金的理念是，经济支持让学生有时间去做志愿者。大学组织“人才捐赠”的成员寻找适合他们的工作机会。其中之一就是m nchner Tafel。

　　近年来，Anna Heider多次在新人入门课程中介绍该项目。自2019年7月以来，她自己每周六都会在批发市场的分销点参加m nchner Tafel。

　　安娜·海德(Anna Heider)刚开始成为食物银行的帮助者时，她惊讶地发现客人们对她的支持是如此感激。“尤其是当他们注意到你对他们的个人看法，比如你会考虑他们的偏好时。”

　　另一方面，她对分发的食物数量感到震惊。“所有这些商品最终都会被扔进垃圾桶。这很难想象。另一方面，你也会遇到一些人，他们不想看起来很穷，但就是很穷。任何参加食品银行的人都会很快意识到慕尼黑确实存在贫困。如果你和客人交谈，你会发现，例如，他们需要新鞋，但没有29欧元。”

　　在这个学生在柜台度过的每一天之后，她知道这是宝贵的一天。她试图把这一点传递给她的同学。

　　自成立以来，Unterf?hringen-based纺织公司Holfelder一直在支持m

　　nchner Tafel。塔菲尔首席执行官汉尼洛·基特解释说:“有了这些夹克、卫衣、背心和t恤，我们可以把员工和助手变成我们的大使。”现在，老板

　　恩特尔·埃尔斯纳-普罗布斯特(左二)、父亲赫伯特·埃尔斯纳和老板彼得·霍尔费尔德(右)再次为

　　nchner Tafel总部带来了沉重的负担。Elsner-Probst说:“这是一个非常接近我们内心的项目，这个想法和在m

　　nchner Tafel的一贯实施从一开始就说服了我们。”