一位克里族艺术家正在用珠饰重新连接她祖先的过去——重现她曾祖母精心设计的一副85年前的连指手套。

　　“我总是把它称为爱的项目，”头饰艺术家辛西娅·博姆(Cynthia Boehm)说。“我和曾祖母之间的这种联系，这个项目真的是为了纪念她。”

　　五年前，Boehm找到了当时的曼尼托巴博物馆文化人类学馆长Maureen Matthews。

　　马修斯说:“她以为她祖母这里有一颗珠子。”“她妈妈说了一些关于连指手套之类的东西，所以我开始调查。”

　　几个月后，博物馆找到了寄宿学校幸存者简·玛丽·辛克莱(Jane Mary Sinclair)制作的连指手套，以及博姆的家人和朋友捐赠的祖传物品。

　　Boehm说:“我真的不敢相信这真的是我祖母的作品，因为很多物品都没有被识别出来，制作者也没有被识别出来。”

　　Boehm开始复制她曾祖母的手套，她说这是一个非常具有挑战性和情绪化的学习过程。

　　“在整个项目中，我对她有很多特别的回忆，”Boehm说。“有时我喜欢想起她和她的小风趣……有时我因为想起她和想念她而哭泣。”

　　在博物馆的支持下，她得到了马尼托巴艺术委员会的资助，在两年的时间里继续这个项目。

　　“在做头饰的过程中，我与祖母的联系变得更加持久，”Boehm说。“在整个过程中，我感到她的精神与我同在，我让她的精神指引我。”

　　这是辛西娅·博姆(Cynthia Boehm)为复制祖母几十年前的作品而制作的串珠手套的并排对比图。(来源:Alexandra Holyk/CTV新闻温尼伯)

　　虽然辛克莱在博姆年轻的时候没有做过很多珠饰，但这位艺术家说，她的曾祖母激励她在以后的生活中从事珠饰。

　　“我会玩她的珠子。我会深入研究她的罐头，你知道，我一直，我一直想学习，”Boehm说。

　　马修斯说，这就是马尼托巴博物馆开设技能回收和遣返课程的原因。

　　她说:“这样土著人就可以重新利用他们表达艺术的媒介。”

　　博物馆表示，像博姆这样的关系很少见，但却很有力量。

　　“它确实丰富了我们的记录，也丰富了我们对这些物品的了解，”马尼托巴博物馆人类学和HBC博物馆藏品馆长阿米莉亚·费伊说。“通常记录的数量非常少，我们总是可以增加记录，因为我们有这种偶然的相遇和发现。”

　　Boehm说，虽然这个过程是艰苦的，但她很感激有机会以这种方式向她的曾祖母的记忆和精神致敬。

　　“我想不出还有什么比这样做更能纪念她的了，”Boehm说。