一名被指控的邮局错误起诉的受害者在看到她的名字被洗清之前就去世了。

　　上周，73岁的利兹·罗伯茨(Liz Roberts)在默西塞德郡威勒尔(Wirral)的养老院去世，享年老年痴呆症晚期。

　　她的儿子克里斯·罗伯茨(Chris Roberts)最近告诉我，他决心推翻她1999年被邮局判定犯有盗窃罪的判决。她在监狱服刑13个月后被释放。

　　罗伯茨的家人认为，她为她的邮政局长丈夫比尔保管账簿，由于一款名为Capture的软件，她遭受了大约4.6万英镑的不明原因的短缺。

　　90年代初，英国邮政局推出了这一系统，旨在从纸质分类账向平衡账户电脑化迈出第一步。

　　但与我分享的文件显示，内部开发该软件的邮局从一开始就知道Capture容易出现漏洞和故障。

　　由于第二次信息技术系统故障，英国邮政承认他们对错误起诉前邮政局长的指控感到“担忧”。

　　此前数周，英国广播公司一直在报道围绕“捕获”事件的索赔，这些案件早于1999年开始的“地平线”丑闻。

　　罗伯茨先生已经指示哈格尔的律师为他母亲的案子辩护，他说他很难过哈格尔不能活着看到她的名字被洗清，但他仍然决定继续这个过程。

　　“在我的脑海里，我会得到一张纸，上面写着她被无罪释放，我想我会得到一张她拿着纸的照片，”他告诉记者。

　　“很遗憾，这是不可能的。但如果说有什么不同的话，那就是我比以前更坚定地要为她正名。

　　“我们留给妈妈的时间不多了，但这不仅仅是我们的事。还有一些人可能会有更多的时间，他们可能会在25年或30年后看到一点正义。

　　“我认为重要的是，任何一个能把自己的肩膀放在方向盘上的人都应该这样做。”

　　多名前邮政局长出面声称，他们因涉嫌丢失资金而被邮局追捕，被解雇，被带到法庭并受到刑事起诉。

　　工党议员凯文?琼斯(Kevan Jones)多年来一直在为“地平线”(Horizon)的受害者争取权益，他将与“捕获”有关的指控描述为“第二桩丑闻”。他呼吁邮局“全盘托出”它所知道的与“前地平线”系统有关的起诉。

　　商业和贸易部(DBT)的政府部长和官员正在与邮局进行谈判，并愿意更新目前对Horizon丑闻的调查，将Capture也包括在内。

　　罗伯茨女士因涉嫌资金缺口超过4.6万英镑而被起诉，尽管没有证据表明这笔钱的去向。

　　她拒绝了邮局调查人员多次试图迫使她认罪以减轻指控的尝试，她告诉儿子:“我不能承认我没有做过的事情。”

　　她在利物浦刑事法庭受审，但被陪审团认定有罪，判处两年半监禁。

　　根据当时《威勒环球报》的一篇报道，罗伯茨女士辩护的一个关键论点是，邮局引进的新电脑系统让她陷入了“最可怕的混乱”。

　　这起案件早于现在臭名昭著的地平线会计系统，该系统在1999年至2015年期间至少有900名邮局员工被错误起诉。

　　这一判决令罗伯茨的家人和朋友感到震惊。她在儿子十七岁生日四天后进了监狱。

　　罗伯茨的家人为推翻这一判决进行了数年的斗争，但罗伯茨女士在2007年中风后决定与此事划清界限。

　　她的儿子说，罗伯茨女士也做了多年的护士，人们会记住她是一个“善良”的女人，她从未停止过照顾别人。

　　“即使是在养老院，她也会在其他房间里徘徊，给其他住户提供毯子或饮料，”他补充说。

　　“她的默认模式是关怀，她并没有失去这一点，对我来说，这是如此令人印象深刻，我很幸运能有这样一个母亲。”

　　英国邮政表示，他们“关注”有关其Capture软件存在缺陷并可能导致更多错误定罪的指控。

　　在最新的声明中，一位发言人表示:“我们非常重视1999年地平线系统首次推出之前提出的任何有关案件的担忧。我们目前的理解是，Capture似乎并没有被“联网”，但一些邮政局长使用了该软件，在手动提交之前，使用人工流程来简化账户。

　　“我们特别关注对起诉的指控，我们正在调查有关Capture的所有可用事实，包括漏洞是否可能由该软件的错误引起，以及如果是这样的话，可能会产生的影响。”

　　“随着时间的推移，大约30年前，以及从皇家邮政分拆后数据存储系统的变化，我们还没有对Capture有一个完整的了解，但考虑到人们提出的担忧，我们正在调查这个问题。”