当比赛结果出错时，足球俱乐部往往只有一种反应。这种行为有时带着冷酷无情的感觉，有时带着解脱的感觉，有时带着最后一次带着忠诚的拉布拉多犬去看兽医的尽职尽责的忧郁，但总是有一种必要性的感觉。“对不起，奈杰尔/安东尼奥/史蒂夫，没有别的办法了。”然而，不可避免的是，结果是一样的:无论俱乐部出了什么问题，无论以前做得多么好，主教练都是承担责任的人。

　　这就是现代足球的本质。经理们可能会有足够的时间来度过衰退，但没有人能看到衰退的另一面。这应该引起艾迪·豪的注意。纽卡斯尔现在正处于低谷，圣诞节被卢顿和诺丁汉森林击败意味着他们在过去的12场比赛中输掉了8场。他们已经无缘欧冠和卡拉宝杯了，虽然欧冠资格还不是遥不可及，但一个小小的差距已经开始拉开。一月份看起来很艰难。

　　在英超联赛中，纽卡斯尔将于周一在安菲尔德迎战利物浦，然后主场迎战曼城，然后前往阿斯顿维拉。在本赛季的前两场英超比赛之间，他们面对的可能是最糟糕的足总杯比赛——客场对阵桑德兰。

　　这场比赛对纽卡斯尔来说几乎没有什么优势，但这将是他们自2011年以来首次战胜本土对手。即使他们轻松获胜，这也是一支沙特强队在面对低级别对手时应该做的。输了，这场比赛将会被谈论很多年。风险不仅仅是出局——从某种程度上说，提前出局可能会让他们把精力集中在欧冠的预选赛上——而是会让他们陷入尴尬的境地。

　　董事们几乎肯定会优先考虑联赛:这是钱的来源，通过欧冠资格，俱乐部可以建立自己的声誉，吸引最高水平的签约。球迷们可能会理解，但是输给桑德兰是无法忍受的。任何球员的休息，削弱一方，都伴随着巨大的风险——但也不会削弱一方。

　　人们总是把纽卡斯尔在沙特公共投资基金(Saudi Public Investment Fund)的带领下取得的进步与曼苏尔酋长(Sheikh Mansour)领导下的曼城(Manchester City)进行比较。马克?休斯(Mark Hughes)在2008年6月被任命为曼城主帅，三个月后被收购。尽管人们总觉得他是勉强待在那里的，但他坚持了18个月。在他执教的第一个赛季，曼城排名第10，但在2009年12月他以4-3大胜桑德兰后被解雇时，他们排名第6。

　　直到那天早上才传出他的工作受到威胁的消息，球迷们对这个出人意料的决定感到一定程度的不安。回想起来，接连的平局和在热刺的0 - 3惨败削弱了他的影响力，而曼奇尼的轻松上任意味着对休斯待遇的保留很快就被遗忘了。

　　这两种情况没有可比性。金融城不受任何支出规定的束缚，而且起点更高。当休斯被解雇的时候，他们可以派出一支由巴勃罗·萨巴莱塔、文森特·孔帕尼、奈杰尔·德容、加雷斯·巴里、伊曼纽尔·阿德巴约和卡洛斯·特维斯组成的阵容。当时的阵容比现在的纽卡斯尔更强，更有深度——这也说明了豪上赛季带领球队进入欧冠是多么的出色。也许他现在正在为此付出代价。

　　想象一下，纽卡斯尔上赛季排名第八，没有欧冠联赛的竞争;一支不那么疲惫的球队——尽管可能缺少哈维·巴恩斯和桑德罗·托纳利，但也不是因为不同的原因，他们在本赛季发挥了巨大的作用——可能会让纽卡斯尔在欧联杯资格上看起来很公平。

　　这很好——纽卡斯尔的大多数人可能都意识到了这一点。虽然在被森林击败后出现了一些嘘声，但并没有球迷对豪的不满。但休斯的情况并非如此。考虑到赛程，纽卡斯尔在1月份没有取得联赛胜利不会有太大问题。如果这种情况发生，特别是如果纽卡斯尔从足总杯出局，即使是最现实的球迷，也很难不认为这个赛季是一次倒退。或许这是必要的巩固措施，但沙特人会这么看吗?体育总监丹·阿什沃思(Dan Ashworth)可能会克制自己，但很难相信，没有豪的未来可能会有这样的讨论。

　　疲劳和伤病可能是纽卡斯尔的一个合理的借口，但情况真的比热刺、曼联、切尔西、布伦特福德或布莱顿更糟糕吗?还有更广泛的担忧。纽卡斯尔本赛季从输球的位置上拿到了一分，那是在2-2战平西汉姆联的比赛中，他们先进一球。与此同时，失去领先优势已经成为一种习惯:关键是，在欧冠对阵巴黎圣日耳曼和米兰，但也有对阵利物浦、西汉姆、狼队(两次)、卡拉宝杯的切尔西和节礼日的诺丁汉森林。

　　这可能只是疲劳的结果，但这些问题往往会自我实现。经常后来居上，你会开始相信逆转是俱乐部性格的固有部分;失去足够的领先优势，同样的宿命论也会在另一边出现。当这种模式是积极的时候，培养它，当它是消极的时候，打破它，这是管理者的武器的一部分。

　　豪有能力打破这种模式吗?他能找到一种不给已经疲惫不堪的球员施加巨大体能要求的比赛方式吗?他能恢复日渐衰落的信仰吗?如果他不能，如果他继续下滑，他可能会发现自己像休斯一样，是一个经常被遗忘的更戏剧性故事的序曲。

　　《卫报》