西班牙语Univision的顶级主播豪尔赫·拉莫斯(Jorge Ramos)周六在他的每周专栏中批评了该电视台本月早些时候对唐纳德·特朗普的垒球采访。

　　拉莫斯指出，与被起诉的前总统在海湖庄园的会面“让人们对我们新闻部门的独立性产生了怀疑，并在新闻编辑室里制造了不安和不确定性”。

　　“作为记者，我们的工作就是质疑当权者。这就是记者应该做的，”他在自己的网站上写道，详细描述了他就特朗普的政策和言论与他对峙的次数。

　　“我们不能将威胁民主和西班牙裔社区的行为正常化，也不能给特朗普一个公开的麦克风来传播他的谎言和阴谋论。我们必须质疑并核实他所说和所做的一切，”他写道。

　　“这就是为什么不能对抗特朗普是非常危险的。这就是为什么我们有道义上的责任去面对他只要有新闻报道的机会。但我知道不是每个人都同意，我在这里展开辩论。”

　　Univision为自己的采访进行了辩护，称其“新闻策略是无党派和客观的”。这一采访引发了演员兼喜剧演员约翰·莱吉扎莫的抵制呼吁。

　　上周，首席执行官韦德·戴维斯在给员工的一份备忘录中写道:“我们通过欢迎竞争问题、想法、候选人和政党来服务我们的受众。”

　　拉莫斯写道，他并不是建议记者成为党派成员，并指出他还质疑了巴拉克?奥巴马(Barack Obama)和乔?拜登(Joe Biden)自己的政策。

　　“当然，我们不应该偏袒任何一方，我们有义务在2024年总统选举中广播所有候选人的信息。但与此同时，我们也不能放弃提出尖锐而精确的问题的责任，”他写道。

　　“民主是每天都必须捍卫的东西。而对于记者来说，这样做的方式就是提出问题。即使很疼。即使这会让别人不舒服。沉默几乎不会造就好的新闻报道。”

　　他在结尾处暗示，他抨击雇主不会受到任何影响:

　　“39年来，Univision让我有绝对的独立和自由进行报道，甚至写像本文这样的专栏，我将永远非常感激。这就是我离开墨西哥来到美国的原因。”

　　我认为，为了民主，为了移民的权利，简单地说，为了优秀的新闻，我们必须质疑和对抗特朗普。

　　由于Univision在11月9日播出了对唐纳德·特朗普的采访后遭到了强烈的批评——这让人们对我们新闻部门的独立性产生了怀疑，并在新闻编辑室里造成了不安和不确定性——有必要从那天播出的内容中退一步，并一如既往地解释我的观点。

　　让我们从最基本的开始。特朗普永远不会接受我的采访。2015年8月25日，在爱荷华州迪比克的一场新闻发布会上，当时的总统候选人在我试图问他一些问题后，命令一名保镖将我赶出会场。“回Univision去!”他告诉我。我曾去爱荷华州询问他关于墨西哥移民是“强奸犯”、罪犯和毒贩的言论。

　　很少有人知道的是，在那次事件之后，特朗普允许我回到新闻发布会，向他提问了大约10分钟。我质问他关于在美墨边境修建隔离墙和驱逐数百万非法移民的计划。我提到，许多拉美裔人因为他的反移民言论而鄙视他，而且不管他有什么期望，他都不会赢得拉美裔人的选票。他没有，2016年没有，2020年也没有。

　　作为记者，我们的工作就是质疑当权者。这就是记者的工作。这就是我在爱荷华州所做的，也是自从特朗普宣布首次参加总统竞选以来，我对他所做的。

　　2021年6月，在德克萨斯州的一次公开活动中，我问特朗普，他是否最终会承认自己在去年的总统选举中失败。“我们赢得了选举，”他错误地回答。这就是著名的“大谎言”。2020年11月3日大选的官方结果显示，特朗普在选举人票和普选票上都失败了。更重要的是，他输掉了所有推迟或阻止乔·拜登(Joe Biden)合法当选总统的法律挑战。

　　特朗普一直是个输不起的人。

　　特朗普今天面临91项指控，罪名不同，其中包括密谋反对民主制度。在一段录音中，据称他要求格鲁吉亚国务卿提供11780张选票，以推翻投票结果。在2021年1月6日的演讲中，他告诉追随者“如果你不拼命战斗，你就不会再有一个国家了”，在那之后，美国国会大厦发生了暴力叛乱。

　　这还不是全部。特朗普在边境将数千名儿童与家人分离，对移民发表攻击性言论，攻击无证移民子女出生公民权的概念，2015年对我工作的公司提起诉讼，并质疑像贡萨洛·库里尔(Gonzalo Curiel)法官这样的人的能力，仅仅因为他是西班牙裔。

　　我们不能将威胁民主和西班牙裔社区的行为正常化，也不能给特朗普一个公开的麦克风来传播他的谎言和阴谋论。我们必须质疑并核实他所说和所做的一切。

　　这就是为什么不能对抗特朗普是非常危险的。这就是为什么我们有道义上的责任去面对他只要有新闻报道的机会。但我知道不是每个人都同意，我在这里开始辩论。

　　我深信记者有两大责任。一是如实报道现实，而不是我们所希望的那样。另一种是要求当权者交代并挑战他们。

　　当然，我们不应该偏袒任何一方，我们有义务在2024年总统选举中广播所有候选人的信息。但与此同时，我们不能放弃提出尖锐而精确的问题的责任。这就是新闻的意义所在。这些新闻原则适用于每个人。

　　例如，最近我写了一篇专栏文章，批评乔·拜登(Joe Biden)违背了他在总统任期内不在南部边境修建一英尺新墙的承诺。此外，当巴拉克·奥巴马担任总统时，我在一次市政厅会议上与他对质，因为他没有履行竞选承诺。“承诺就是承诺”，我告诉他。在他执政的第一年，当民主党控制国会参众两院和白宫时，他违背了引入移民改革的承诺，这将使数百万无证移民合法化。所以这是双向的。

　　民主是必须每天捍卫的东西。而对于记者来说，这样做的方式就是提出问题。即使很疼。即使这会让别人不舒服。沉默几乎不会造就好的新闻报道。

　　39年来，Univision给了我绝对独立和自由的报道——甚至写像本文这样的专栏——我将永远感激不尽。这就是我离开墨西哥来到美国的原因。

　　这就是我所相信的，无论身在何处，作为一名自由的记者，我将继续这样做。