伯明翰市议会的议员们警告说，市议会宣布的大幅预算削减将赶走居民，导致“令人作呕”的街道，并使该地区“更不安全”。

　　本周，市政税将在未来两年提高21%，以期从实际破产中复苏。

　　工党控制的议会还计划减少3.67亿英镑的服务支出，并削减600个工作岗位，以节省1亿英镑。

　　政府已经要求12.5亿英镑的救助，但如果获得批准，这笔钱仍然是一笔贷款，必须通过出售资产来偿还。

　　市议会没有具体说明哪些资产将被出售，但保守党议员警告说，其中可能包括图书馆，其中25个可能会关闭。

　　今年9.99%的市政税上调将使家庭平均支出从1630英镑增加到1794英镑。

　　成人社会护理的预算将在两年内削减7700万英镑，这将包括对护理方案、日托中心和支持成年人离开医院并重新获得独立的服务的审查。

　　在同一时期，支持儿童和家庭的服务支出将减少1.2亿英镑，其中包括削减早期帮助、辅助交通和对未接受教育、就业或培训的儿童的支持。

　　市政委员会将调暗街灯以节省90万英镑，减少高速公路维护开支，并将垃圾收集改为每两周收集一次，每年节省400万英镑。

　　取消文化补助，提高丧葬费。

　　伯明翰的保守党议员马特·贝内特说，削减开支将对居民产生“毁灭性的影响”。

　　他对《纽约时报》说:“就目前的支出水平而言，伦敦的一些地方真的很乱，很恶心。如果你削减那么多的支出，这种影响会蔓延到城市的其他地方。”

　　“任何地方都可能变得和城市最糟糕的地方一样糟糕。他们几乎不能跟上道路的维修速度——情况会变得更糟。当你四处走动时，这个地方的整体氛围会变得更糟，公园会受到巨大的打击——它们会变得更加杂草丛生，不那么漂亮，不那么安全。”

　　他警告说，居民可能会越来越厌倦支付更多的税来换取更少的服务。

　　他说:“我怀疑人们不会想来伯明翰生活。”“或者，如果他们住在伯明翰，他们会想搬到其他地方，在那里他们可以过上更好的生活。”

　　保守党反对党领袖、议员罗伯特·奥尔登(Robert Alden)表示，增加的账单将给家庭收入带来压力，许多生活拮据的居民可能会看到他们得到的支持消失。

　　“当你看到整个城市的街道状况时，你会发现城市的许多街道上已经有垃圾了，”他告诉记者，“现在议会正在提议削减更多的街道清洁服务，减少垃圾收集的频率。”

　　“所有这些都将增加本已不堪重负的垃圾服务的压力，并可能导致更多的垃圾留在我们的街道上。”

　　他说，市政委员会也未能评估路灯变暗是否会“使生活更危险”。

　　奥尔登称，伯明翰的工党选择以前线服务为目标，而不是试图通过削减后勤成本和与邻近议会共享服务来节省开支，这是“完全不可接受的”。

　　在与预算提案一起发布的一份报告中，伯明翰市议会财务总监菲奥娜?格林威(Fiona Greenway)表示:“伯明翰市议会的财务管理不善根深蒂固，过度依赖储备的使用，负债不断增加，与财务规划有关的不谨慎估计，历史上无法提供储蓄，以及许多去年开放的账户追溯到2020年。”

　　该委员会的工党领袖约翰?科顿(John Cotton)表示，除了大幅削减开支和增加税收，该委员会“别无选择”。

　　他说:“伯明翰市议会正面临着许多财政挑战，我想毫无保留地为大幅削减开支和今年大幅增加议会税收道歉。”

　　“我们别无选择，只能直面这些挑战。我们将采取一切必要措施，使委员会恢复健全的财政基础。

　　“地方政府财政的全国性危机使我们的情况变得更糟。

　　“由于财政紧缩和资金不足，伯明翰自2011年以来已经损失了超过10亿英镑的资金，再加上对服务和通货膨胀的需求不断上升，这意味着全国各地的地方当局正面临着人们记忆中最大的预算挑战。”