能源债务是由斯维特拉娜·克拉夫特(左)和安德里亚·施耐德提供的明爱一般社会咨询服务的一个常见问题。?Thomas Plettenberg

　　透过“读书人助读书人”活动，我们支持明爱的“能源+”计划等。这是一项为福利受助人和能源成本高的低收入者提供的咨询服务。

　　Miesbach -作为这个计划的一部分，明爱希望资助在某些情况下用新的节能电器取代旧的耗电机器。我们与明爱社的两位社工Andrea Schneider(52岁)和Svitlana Kraft(43岁)讨论了这个问题。

　　施耐德女士，卡夫女士，你们是怎么想到通过能源建议和电器更换来帮助低收入者节约能源的?

　　安德里亚·施耐德:在我们的普通社会咨询中，能量的话题一直很突出。长期以来，有能源债务的人一直来找我们。然而，随着能源价格的上涨，这个问题现在变得更加突出。之所以有这个项目，是因为很多人打电话给我们，想把他们的能源价格补贴捐赠给更需要的人。有了这些捐款，我们就可以为当地家庭提供能源咨询服务。

　　外展咨询到底发生了什么?

　　Svitlana Kraft:一位有技术背景的咨询师拜访每家每户，用电能表测量冰箱和其他电器的耗电量。例如，它会检查是否有带有拨动开关的插座，可以减少电视机的待机电流。他考察了哪些光源是可用的，这只是其中的一些测量方法。然后，他让客户对节能行为敏感起来。

　　现在你需要做更多的事情国家要帮助那些一无所有的家庭以低廉和高昂的能源成本取代耗电的电器。

　　裁缝:没错。毕竟，仅仅采取节能措施是不够的。尤其是低收入人群，他们的设备往往很旧，其中大部分已经是二手的了。它们消耗的电力要多得多。这也反映在新的欧盟能源标签上。欧盟在2021年对某些产品组进行了修订，因为技术创新导致了能源效率的显着提高。根据能效等级的不同，消费者每年可以节省数百欧元。然而，我们不只是想用“读者帮助读者”活动的捐款来取代耗电的设备。此外，还可以买拨动开关，用led代替灯泡，用密封橡胶密封门窗和门扫帚。有时候，这样的小事可以产生深远的影响。

　　你怎么保证只有那些有需要的人才能从中受益?

　　裁缝:社会咨询服务的工作人员检查了社会保障要求。米斯巴赫区领取社会福利或收入较低且用电量高于平均水平的公民都有资格。据统计，二人家庭的年平均用电量为2500千瓦时，四人家庭的年平均用电量为4250千瓦时。如果您在以上，您可以要求我们测量设备。

　　但是领取福利金的人可以报销电费……

　　菲力:不，那不对。取暖费由就业中心支付。但电力成本必须在标准需求之外支付。对于一个单人家庭，提供40欧元。当然，这还不够。

　　什么是那些收入刚刚超过社会福利水平的人呢?

　　菲力:我们也在密切关注他们。因为它对他们的打击特别大。他们不支付取暖费，并被排除在所有援助之外。在这个时期——食品价格也急剧上涨——这是一个巨大的问题。低收入者的收入最高可达标准税率的1.25倍。如果您不知道自己是否是其中之一，请随时与我们联系。然后，我们将为那些寻求建议的人预约并计算费用。

　　哪些人特别容易受到影响?

　　裁缝:养老金很少的老人经常来找我们。此外，大家庭，因为他们当然需要更多的东西。还有单亲父母。

　　贫穷是可耻的。那些受影响的人敢来找你吗?

　　武力:不幸的是，许多人实际上只在停电已经受到威胁时才来。那我们就没有多少回旋余地了。但我们确实提供匿名在线咨询，寻求咨询的人不需要提供姓名，只需要提供邮政编码。这使我们能够接触到那些受影响的人。我们还向社会福利办事处和邻里帮助团体发送传单，让人们接触到他们。我们希望报盘的消息能传开。

　　你预计有多少受益人?

　　裁缝:我们现在还不能说，因为这是一个新项目。在一般社会咨询中，我们每年约有320名客户。并不是所有的人都是低收入者，许多人是因为其他问题而来的，比如离婚困难。大约三分之一的客户可能符合条件。但也可能有更多。

　　今年，F?rderverein奥伯兰医院(Oberland Hospiz)将受益，该医院正在巴德维西(Bad Wiessee)建造一家临终关怀医院，依靠捐赠来建立基于需求的设施。此外，我们正支持一项明爱计划，协助低收入人士更换耗电电器，作为一项新的咨询服务。

　　捐款可以在Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee (BLZ 711 525 70)， IBAN: DE04 7115 2570 000 0133 000。

　　捐赠收据税务局接受最高300欧元的转账证明作为捐赠收据。捐款超过300欧元，区政府将开具捐款收据。在这种情况下，我们要求捐赠者在转账时提供他们的完整地址。