哈瓦那——直到最近，这个空间还是古巴首都哈瓦那一户私人住宅的车库。如今，它是一家货源充足的杂货店，虽然规模不大，但门口的大广告牌上摆满了食用油、番茄酱、好时可可粉、Nutella、洗发水、饼干和果酱等商品，吸引着购物者——在一个物资短缺的国家，这是一笔财富。

　　这家位于埃尔维达多(El Vedado)居民区的无名小店是近几个月来古巴各地涌现的数十家小杂货店之一。当地人称它们为“mipymes”，这个名字来源于西班牙语，指的是2021年首次获准开业的中小企业。

　　通过允许这些新企业，古巴政府希望帮助陷入危机的经济，并加强当地生产。到目前为止，获得批准的近9000家企业包括缝纫车间、渔业和建筑公司等，但像维达多这样的小型零售商店似乎成立得最快。

　　它们在人群中也有更大的知名度，因为它们提供许多其他地方没有的产品，而且通常在私人住宅或车库外经营。

　　然而，尽管他们的设置不大，但他们的价格远不能负担得起，即使是医生或教师，他们一个月大约赚7000古巴比索(约28美元)。

　　例如，2.2磅捷克奶粉的价格为2000古巴比索(约合8美元)。一罐西班牙蛋黄酱售价4美元。从美国进口的大约5磅鸡肉价格为8美元。也有一些不那么重要的商品:一罐5美元的Nutella巧克力酱，一瓶6美元的西班牙起泡酒。

　　能够使用这些小商店的顾客包括从国外收到汇款的古巴家庭、旅游工作者、外交官、其他中小型企业的雇员、艺术家和高水平运动员。

　　“这是一种奢侈，”政府雇员阿尼亚·埃斯皮诺萨(Ania Espinosa)在离开哈瓦那的一家商店时说。在那里，她花了1.5美元(350古巴比索)为女儿买了一包薯片。“有些人挣的钱不够在mipyme购物，因为所有东西都很贵，”她补充说。

　　除了每月的国家工资，埃斯皮诺萨还有一些额外的收入，并从她丈夫那里收到汇款。她丈夫已经在美国生活了一年半，之前住在乌拉圭。

　　几码远的地方，退休人员因格拉西亚·维根·克鲁扎塔(Ingracia virgin Cruzata)对店里的高价感到遗憾。她说:“去年我退休时每月挣2200古巴比索(约合8.80美元)，但我连一包鸡肉都买不起。”

　　这些商店里的大部分产品都是由企业家通过国有进口机构直接进口的，这种体制也为规模更大、库存更好的商店的出现打开了大门。

　　最近几周，哈瓦那郊区开了一家私人商店，只对有车的人开放，巨大的货架上摆满了汰渍洗涤剂、M&M糖果和戈雅牌黑豆等进口产品。由于它的规模(至少比维达多的商店大10倍)和多样化的产品，它被称为“古巴的好市多”。

　　古巴的零售市场非常有限，几十年来，这个共产主义国家垄断了大多数形式的零售、进出口，理由是有必要公平分配产品。

　　古巴人每月只需支付几美分就可以购买少量大米、豆类、鸡蛋和糖等基本商品的配给簿，仍然是这种模式的基础，它使一个家庭能够维持大约15天的生活。其余的食物必须通过其他渠道购买，包括国有商店和现在的mipymes。

　　还有一些国营企业提供更多种类的商品，以满足国内需求，但他们用当地借记卡或国际信用卡收费。新奇之处在于，像维达多这样的小商店和像“古巴好市多”这样的大酒店都是完全私人的，接受古巴比索付款。

　　他说:“60年来，中小私营企业首次获得法律授权。现在，他们面临的挑战是如何在一个非常贫瘠的环境中繁荣发展，”佛罗里达州阿克曼咨询公司(Akerman Consulting)分析师、迈阿密法学院教授佩德罗·弗雷尔(Pedro Freyre)说。

　　“古巴是一个社会主义国家。基本的意识形态没有改变。它还在那里。但是我认为古巴正处于一个非常困难的经济时刻，这打开了一扇门。”