柬埔寨选民将于周日举行议会选举，这可能为洪森近40年前成为首相以来的首次领导层更迭奠定基础。

　　先生。现年70岁的洪森宣布，在选举结束后的某个时候，他将把这一职位交给他的长子、45岁的洪马内将军(Hun Manet)。但他明确表示，他仍将是王位背后的权力。

　　“即使我不再是总理，我仍将以执政党领袖的身份控制政治，”他在6月份表示。

　　先生。洪森强调了这一过渡的王朝性质，他在去年的一次党内会议上说，“2023年后我将成为首相的父亲，2030年我将成为首相的祖父。”

　　这种在议会制度内由洪森先生全权决定的王朝式继承，在通过暴力、政变、监禁、强迫流放和操纵法院消除了几乎所有反对派之后，显示出权力高于权力。洪森继续控制他的国家是显而易见的，因为该地区越来越倾向于威权主义。

　　30年后，联合国斥资20亿美元进行干预，以加强柬埔寨的民主和法治，最终导致了柬埔寨的威权主义。这个国家仍因大屠杀和内战而四分五裂。

　　哈佛大学公共卫生学院前访问学者克雷格·埃切森(Craig Etcheson)在一封电子邮件中写道，“任何计划未来联合国维和行动的人，都应该读读国际社会为柬埔寨带来民主的失败尝试。”

　　唯一可信的反对党烛光党(candle party)今年5月被响应洪森的国家选举委员会(National Electoral commission)取消了竞选资格，这使得洪森领导的政党几乎不可避免地获胜。

　　“2018年没有反对派的选举重演，应该向世界表明，洪森终于背弃了民主，”反对派领导人穆淑华(Mu Sochua)在一封电子邮件中写道。为避免被捕，她逃离了柬埔寨。

　　为了使选举和最终的接班按计划进行，洪森试图平息所有潜在的反对。

　　今年2月，他迫使“民主之声”关闭。该国最后几家独立新闻媒体之一。在过去几年里，数十名反对派政客被监禁或流亡国外。今年3月，柬埔寨最著名的反对派人物苏嘉(akem Soha)被判处17年软禁。

　　亚利桑那州立大学(Arizona State University)雷鸟全球管理学院(Thunderbird School of Global Management)的政治学家索法尔(Sofal Er)将洪森操纵选举的行为与柬埔寨今年早些时候主办东南亚运动会(Southeast Asian Games)的记录相提并论。

　　通过改变比赛规则，加上一些不知名的柬埔寨项目，如ai chaktrangor柬埔寨象棋等，柬埔寨的奖牌总数从上一届的63枚增加到282枚，增加了219枚。

　　前红色高棉军士干部。洪森自1985年被任命为越南政府总理以来一直是强硬派。

　　六年前，越南的入侵结束了红色高棉长达四年的血腥统治。在此期间，170万人死于饥饿和疲劳。

　　红色高棉逃进了丛林，开始了一场旷日持久的内战。

　　1992年，在一项和平协议达成后，联合国进行了干预，并举行了选举，洪成柱与他的对手诺罗敦·拉纳德里德亲王(Prince Norodom Ranarid)继续作为联合总理掌权。作为一名强硬的战士，他很快成为该职位的主要合作伙伴，并在1997年拉纳德里王子在政变中被赶下台后成为唯一的总理。

　　在竞选演讲中，他和他的副手强调了他们的成功，包括蓬勃发展的经济增长、多年的稳定以及红色高棉的最终衰落。

　　“洪森把国家发展得很好，国家处于和平状态，没有战争，”25岁的迈·孔菲克(Mai Komphik)说。他在金边开着一辆三轮出租车。“我不希望看到柬埔寨重蹈乌克兰的覆辙。”

　　在对自己任期长短的各种预测中，洪森在2021年3月表示，他将继续执政，“直到我想辞职为止”。他在至少十年的时间里一直在为王朝继承做准备，排除潜在的挑战者，并公开提拔他的儿子马奈将军(General Manet)担任该职位。

　　“尽管洪森在过去40年里取得了各种政治成就，但他现在面临着一个奇怪的问题:如何退出这个让他不可或缺的体系，”《洪森的柬埔寨》(Hun Sen’s Cambodia)一书的作者塞巴斯蒂安·斯特兰吉奥(Sebastian Strangio)在一封电子邮件中写道。

　　这将是一个危险的时刻，因为他削弱了自己的权力，为可能的冲突和内部动荡开辟了道路。

　　除了总理职位之外，这次选举还将标志着未来几年高级官员的代际更迭，其中许多人将由他们的儿子接任。

　　他说:“种种迹象表明，马内甚至比洪森更有可能被他父亲创造的制度所囚禁，并被她的忠诚和承诺所绑架。”Strangio补充道。“马内不太可能有那种帮助他父亲在柬埔寨政治高层呆了这么长时间的冷酷本能。”

　　先生。洪森于2021年12月公开宣布支持他的儿子。后来，他又加了几句微弱的赞美的话，说:“即使他不能像他的父亲，至少他的能力应该和他的父亲匹配80%或90%。”

　　他照顾儿子多年，让他接受西方教育，包括在西点军校获得学士学位，在纽约大学获得硕士学位，在英国布里斯托尔大学获得经济学博士学位。

　　他在柬埔寨武装部队中迅速晋升，现在是一名四星上将、陆军总司令和柬埔寨皇家武装部队副总司令。

　　与此同时，他在他父亲所在政党的核心圈子里，领导着该党的青年派系，这为他提供了一个接触年轻选民的平台，年轻选民是选民中越来越有影响力的一部分。

　　在5月的村民会议上，洪森还把神力交给了儿子，说他的出生受到了当地强大神灵的祝福，这股神灵以一束明亮的光芒笼罩着威尔逊。洪森出生时的家。

　　“马奈可能是Nhek Ta Anchan Koh Tmar的孩子，”他说。

　　Sun Narin在柬埔寨报道。