正如美国前总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)所言，他在2021年初打电话给格鲁吉亚国务卿布拉德?拉芬斯佩格(Brad raffenspberger)，要求他制造1.1万多张选票，以便在刚刚输掉的总统竞选中宣布胜利，这只是在行使他的言论自由权。

　　“那么，我们在这里要做什么呢?”特朗普在一个小时的通话中问道。“我只需要1.1万张选票。伙计们，我需要11000张选票。”特朗普当时仍是司法部的负责人，并威胁拉芬斯伯格，如果他不支持未遂政变，将面临刑事指控。

　　“我们看到的和你描述的完全不一样，”拉芬斯伯格的一名律师告诉特朗普。特朗普依然存在。四天后，即2021年1月6日，他发表了一篇演讲，引发了对美国国会大厦的暴力围攻，旨在破坏2020年总统大选的认证。

　　周一晚上，特朗普和18名被点名的同谋者在格鲁吉亚被起诉，罪名是在他2020年大选失败后试图破坏那里的投票。

　　特朗普在自己的社交媒体网站Truth social上回应了起诉书。“政治迫害还在继续!”他在周二早些时候指出。他的竞选团队早些时候在Truth Social上发布了一份声明，声称乔治亚州的起诉书，就像最近的联邦先驱一样，相当于对美国宪法的攻击。“他们正在剥夺特朗普总统根据第一修正案享有的言论自由权，以及挑战被操纵和窃取的选举的权利，”声明允许。

　　当然，这种争论和这种转移，只不过是噪音。特朗普并没有因为他所说的话而被起诉。他的所作所为被起诉了。

　　当然，就像任何77岁的老人独自徘徊，像李尔王一样对着天空和风暴咆哮一样，特朗普可以说任何他想说的话。但这并不意味着他有权为所欲为。根据美国法律，他的嚎叫权利并没有赋予他犯罪的权力——或者主动窃取选举结果。正如特朗普自己的顾问一再承认的那样，这是一个已经解决的法律问题。

　　“所有阴谋都与言论有关，所有欺诈都与言论有关，”特朗普的前司法部长比尔·巴尔(Bill Barr)最近在接受CNN采访时表示。“所以，言论自由并没有赋予你参与欺诈阴谋的权利。”

　　富尔顿县地方检察官法尼·威利斯(Fani Willis)对特朗普及其合作者的起诉书的众多优点之一是，它依赖于一个明显的证据线索——包括特朗普给拉芬斯佩格的电话——这让人毫无疑问，欺诈阴谋发生了。在这方面，乔治亚州的案件与特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)最近对特朗普的两起联邦起诉书具有相同的优势。这三起案件的证据都非常有力，以至于特朗普和他的律师将在法庭上面临一场艰苦的战斗。

　　乔治亚州的指控共涉及41项刑事指控，指控称特朗普及其同谋向大量公职人员作虚假陈述、伪造文件、盗窃电脑、作伪证、冒充公职人员、干预证人，并试图说服一系列当局违反他们的就职誓言——所有这些都是为了破坏一场结果毫无疑问的选举。

　　“特朗普和本起诉书中指控的其他被告拒绝接受特朗普输了，他们故意和故意加入了一个阴谋，非法改变选举结果，使之有利于特朗普，”起诉书说。

　　特朗普的合作者——包括前纽约市长鲁迪·朱利安尼;前白宫幕僚长马克·梅多斯;前特朗普律师肯尼斯·切斯布罗、约翰·伊士曼、西德尼·鲍威尔、詹娜·埃利斯和雷·史密斯;以及前司法部官员杰弗里·克拉克——都是“一个犯罪组织的成员和同伙从事各种相关犯罪活动”，起诉书称。

　　如果说特朗普两年前给拉芬斯佩格的电话让人想起了腐败和策划一场政治政变的愿望，那么乔治亚州的起诉书则让人想起了一群被控犯罪的人是如何试图影响那场政变的(即使这群人不能直接开枪)。

　　关于选民对最近一系列特朗普被起诉的反应，以及观众对解释特朗普连续无法无天的电视节目的参与程度的民意调查已经做了很多。乔治亚州的起诉书将受到同样的试金石，再次被用来衡量特朗普在公众舆论中的地位。

　　但对于像威利斯和史密斯这样的检察官来说，他们的责任所在是法庭，而不是公众舆论。他们两人都不得不推进犯罪行为显而易见的刑事案件。

　　如果他们的案件尽早开庭审理，那么多起法庭闹剧和大量不当行为的证据可能会以民调和收视率目前无法捕捉到的方式影响选民和公众。国会对1月6日起义的听证会曾在电视上播出，证明了强大的公众叙事可以如何改变人们的想法。

　　与此同时，威利斯正在做她的工作。特朗普必须在8月25日中午之前向格鲁吉亚当局投降，接受逮捕和登记。正如律师、法官和至少一名最高法院法官经常指出的那样，这是最新的提醒，在美国，没有人——包括前总统——可以凌驾于法律之上。

　　更多来自彭博观点:

　　?唐纳德·特朗普拥有共和党及其未来:蒂莫西·l·奥布莱恩

　　?德桑蒂斯挣扎并不是因为他不擅长政治:乔纳森·伯恩斯坦(Jonathan Bernstein)

　　?特朗普将难以通过谎言脱身:蒂莫西·l·奥布莱恩(Timothy L. O 'Brien)

　　本专栏不一定反映编委会或彭博社及其所有者的观点。

　　蒂莫西·l·奥布莱恩是彭博观点的高级执行编辑。他曾是《纽约时报》的编辑和记者，著有《特朗普国度:成为唐纳德的艺术》(TrumpNation: the Art of be the Donald)。

　　更多类似的故事可以在bloomberg.com/opinion上找到

　　?2023 Bloomberg L.P.