伦敦——威斯敏斯特宫大钟上的大钟，被大家称为“大本钟”，计划在周日恢复全天候服务。在过去五年里，在摇摇欲坠的国会大厦进行的最雄心勃勃的翻新工程中，大本钟基本保持沉默。

　　星期五上午11点，大钟的看守人和他的钟表师团队测试了钟，聚集在白厅附近纪念停战日的人群再次听到了老男孩的敲钟声。一切进展顺利。

　　56岁的阿特·华莱士和母亲从英格兰北部的约克郡来到伦敦，他说:“太棒了，太棒了，好久不见了。”

　　威斯敏斯特正在从内部腐烂

　　大本钟回来了——我们希望如此——它将继续前进，在被称为“威斯敏斯特钟楼”的大钟敲响整点，和它的小同伴一起敲响每一刻钟的钟声，同时发出升g、升f、升E和升B的音符。

　　英国广播公司和其他广播公司周五对钟声进行了现场直播。这对英国来说是一个好消息，重新设置了其标志性的时钟，恢复了正常。自今年夏天以来，形势一直令人头晕目眩，三位首相都在玩抢椅子游戏——鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)出局;利兹·特拉斯;利兹·特拉斯出局;里希·苏纳克。

　　自2017年耗资9500万美元的改造工程开始以来，伊丽莎白塔和钟面基本上都被脚手架包裹起来，24小时不响的钟声都被静音了——除了在新年前夜敲响(用更换装置)和9月纪念伊丽莎白女王二世的葬礼，当时钟每分钟响96次，代表女王漫长的一生中的每一年。

　　自1859年维多利亚时代的钟表机开始报时以来，钟声一直是伦敦生活配乐的一部分，当时的钟表机是世界上最大、最精确的四面报时装置。

　　这种低沉的锣声出现在了一系列的电影和电视剧中，也出现在了游客拍摄的数以百万计的视频片段中。高耸的伊丽莎白塔是世界上最著名的建筑纪念碑之一，与埃菲尔铁塔和吉萨金字塔齐名。

　　这是大本钟最长的沉默。在它163年的历史中，大本钟的钟声(以及大本钟的指针)只有几次被大雪和寒冷的气温降下，或是进行短暂的维修和维护。

　　“悲伤，但也是快乐的悲伤”:伦敦人为大本钟四年不见而烦恼

　　大本钟在二战期间一直响着，象征着面对被称为闪电战(Blitz)的伦敦轰炸时的反抗，即使为了不帮助德国空军寻找目标，大本钟的时钟盘在夜间被关闭。

　　这座塔及其镀金尖顶、玻璃表盘和石雕、钟楼上的钟和钟机构的翻新工作非常复杂，直到保护团队竖起脚手架后，他们才意识到修复工作是多么迫切。

　　铁厂生锈了，屋顶漏水了。由于污染和表盘周围的黑色油漆，这些石头已经破碎，无法让石雕呼吸。战后50年代进行的廉价维修使情况变得更糟。

　　据英国议会媒体办公室报道，整个钟摆重达2.5万磅，被拆除并送往英格兰湖区钟表专家坎布里亚钟表公司，在那里有1000多个独立零件被清洗和修理。

　　在阵亡将士纪念日的周末，一段罂粟掉落的视频——罂粟是英国人在战争中牺牲的象征——将被投射在整修过的塔上。

　　英国下议院议长林赛·霍伊尔(Lindsay Hoyle)在一份声明中表示，“在这特别悲伤、令人心酸的一年，这场照明仪式将为议会为期一周的纪念活动画上一个恰当的句号。”