英国研究人员正在设计一种新仪器，作为欧洲复兴任务的一部分，以回答一个古老的问题——火星上有生命吗?

　　Enfys在威尔士语中是“彩虹”的意思，是为了纪念威尔士阿伯里斯特威斯大学负责其组装的工程师团队。Enfys是一款红外光谱仪，将取代之前安装在欧洲航天局罗莎琳德·富兰克林探测器上的俄罗斯制造的设备，该设备由英国航天局拨款1070万英镑资助。

　　科学、研究和创新部长安德鲁·格里菲斯本周在贝尔法斯特举行的英国空间会议上宣布了这一消息。“火星上有生命吗?”这是人类几代人一直在问的问题，英国的投资是一个令人兴奋的机会，可以增进我们对这颗红色星球的了解，也许最终会回答这个问题。”

　　该探测器曾是俄罗斯和欧洲的合资企业，原定于2020年7月发射，但由于新冠肺炎大流行而推迟。两年后，在普京入侵乌克兰之后，欧洲航天局正式终止了与俄罗斯的合作，所有莫斯科生产的硬件都必须卸载，这进一步打乱了地缘政治的影响。

　　Enfys将在质量和体积上直接取代俄罗斯的设备，但增加了技术更新。由于旧的俄罗斯光谱仪的灵敏度低于与之相连的Pancam相机平台，Enfys的配置将使它们的灵敏度重叠。Enfys团队成员、圣安德鲁斯大学的克莱尔·考辛斯博士解释说:“我们现在将拥有从Pancam到红外线的连续光谱，这是我们用眼睛看不到的光。”

　　火星车将在火星上行驶数公里，寻找一个“极有可能存在生命证据”的地点。然后，它通过在火星表面下两米的地方钻孔来收集样本。

　　莱斯特大学、布拉德福德大学、伦敦大学学院的穆拉德空间科学实验室和科学技术设施委员会的卢瑟福阿普尔顿实验室是参与该项目的其他英国机构。

　　英国航天局首席执行官保罗·贝特博士说:“英国制造的罗莎琳德·富兰克林火星车在太空探索的前沿是一项真正世界领先的技术。”

　　“来自英国的专家也可以利用英国航天局的资金为这项任务提供关键仪器，这真是太棒了。

　　“除了推动英国的世界级太空技术，进一步了解火星及其孕育生命的潜力外，这笔额外的资金还将加强快速增长的英国太空部门和经济之间的合作。”

　　这颗价值1000万英镑的探测器由空客公司在斯蒂夫尼奇建造，目前计划于2028年发射。