Valve真的希望你不要再吸蒸汽甲板的废气了。不,真的。如果你是，那就别这样了。

　　在12月12日的Reddit帖子中，一位Steam Deck用户分享说，他们从Steam支持那里得到了关于“吸入该设备的废气是否安全”的官方裁决。该用户还在他们的帮助请求中澄清说，这种做法已经成为其他Steam Deck用户的一个笑话。三天后，Steam Support终于平息了这场争论。

　　“就像所有的电子产品一样，一般不建议你吸入设备上的废气，”回应说。“虽然一般使用没有安全问题，但应避免直接吸入设备的排放物。”我们理解这可能是一个表情包，但为了您的健康，请不要这样做。”

　　“我们理解这可能是一个表情包，但为了你的健康安全，请不要这样做。”

　　就这一决定的科学依据而言，我们找不到任何报告证实吸入便携式电子设备产生的热空气会导致长期的负面影响。但这并不意味着你的蒸汽甲板就一定没有风险。

　　自SteamDeck于2022年2月发布以来，用户们并没有回避这样一个事实，即便携式游戏设备上的排气烟雾有一种奇怪的令人满意的气味:两年前Reddit上r/SteamDeck上的一条帖子写道:“还有谁拥有蒸汽甲板喜欢闻从顶部吹出来的热空气吗?”蒸汽甲板的老主顾们热切地表示同意，把这种味道比作“走进老派大片”和“成熟的塑料”。

　　对于一些Steam Deck用户来说，一开始是一种罪恶的快乐，但很快就演变成了一种病毒式的表情包。在该设备发布后的几个月里，越来越多的玩家开始承认自己偷偷地嗅了嗅。

　　2022年6月，一名用户在X/Twitter上写道:“我只是直接从蒸汽甲板的通风口喷出了新的电子烟。”“这真是个好东西，小东西。”

　　我刚刚直接从蒸汽甲板的通风口吹出了新的电子烟。

　　这真是个好主意，小特

　　——劳伦斯·桑塔格(@SirLarr) 2022年6月21日

　　“这是一去不复返了。他妈的没了，伙计。就像雨中的眼泪，”一位红迪网用户写道，为失去了新鲜的硬件气味而哀悼。“在打开它13个月后。有一天，味道好，日本第一，手稳。然后——砰。”

　　另一位用户推测，怀旧是他们如此喜欢这种气味的根本原因，他解释说，这种独特的气味让他们想起了小时候在阁楼上玩游戏的情景。考虑到我们的嗅觉与杏仁核(大脑中处理情绪的区域)之间的紧密联系，这种理论似乎并没有太离谱。

　　去年，当任天堂Switch的用户被其苦涩的味道所震惊时，逻辑又被抛到了脑后。任天堂的一名代表后来向IGN证实了这一发现，并解释说，这些卡带被涂上了一种无毒的“苦味剂”，叫做苯甲酸地那铵，以减少消耗。

　　长话短说，你的游戏机和配件是用来玩游戏的，而不是用来吹气、舔或咬的。