旧墙新用途:当两所市政学校合并在布尔贝格旧址时，位于Eurasburg的学校(照片)应该不会空着太久。市长莫里茨·萨普尔表示，这座建筑可能会被改造成一个乡村社区中心。?Sh

　　在今年年初的一次采访中，市长莫里茨·萨普尔谈到了市政当局希望在2024年解决的重大问题。有一个地区尤其受到关注。

　　据市长莫里茨·萨普尔(Moritz Sappl)的印象，尽管“大政治”偶尔看起来有些疯狂，但Eurasburg市经历了“建设性的一年”。无论如何，2023年采取了一些重要的步骤，这些重大项目将在不久的将来带来一些变化，特别是对于布尔贝格地区，例如，通过修道院旅馆的开放，当地供暖的主题以及布尔贝格基地的学校建筑的合并。但镇政府负责人在接受本报采访时很有信心:“这个形象会再次改变，但我相信它会融入村庄的结构。”

　　萨普先生，你在上次会议上向市政委员会告别时提到了"疯狂的2023年"这当然与世界大事有关，因为在Eurasburg社区，这是相当轻松的一年，不是吗?

　　萨普尔:不，不轻松，但我想说，这是非常有建设性的一年。你不必问我是否像去年一样无聊(笑)。2023年对Eurasburg市来说是非常有序的，我们已经解决了我们的问题。有些事情肯定会在某个时候走得更远，但我们已经完成了其他一些不那么容易预料的事情。

　　你能详细说明一下吗?

　　Sappl:我想就布尔贝格地区的局部供暖问题再深入一点。但是寻找一个可能的供热厂的地点花了很多时间。如果它可以实现，它可能只会在一个私人领域。为此，现在将在2024年更密集地继续进行。我也很想在下水道修复方面取得进展，但有一家公司出现了问题，所以我们必须先弥补失去的时间。

　　在另一个困扰市议会多年的问题上，又向前迈出了一大步:学校大楼的合并。

　　Sappl:是的，这曾经是市政委员会决定的一个里程碑，也就是所谓的市政志愿服务。与此同时，由于法律规定引入全天候护理，这已成为一项经典的强制性任务。在这种背景下，可行性研究以开放式的方式评估了Eurasburg和Beuerberg的两所学校的建筑和位置，最终导致了一个明确的，一致的投票赞成在Beuerberg建立联合学校。我很高兴我们能够如此迅速地与包括家长委员会在内的所有相关方达成共识。现在可行性研究已经完成，我们可以在2024年第一季度将其提交给市议会。

　　我们从这里往哪里走?

　　Sappl:下一步是规划并实施必须遵循的结构性措施。现有建筑的一部分将被翻新，另一部分将被增加。在某些时候，必须付出相当大的代价。1500万欧元的数字已经作为第一数量级扔进了房间。当然，这只是一个粗略的估计。无论如何，这将是近年来在Eurasburg发生的最大的单一市政建设项目，因此对小学来说也是具有前瞻性的。

　　实际上，另一个里程碑应该在很久以前就出现了——但是人造草坪球场已经成为一个，几乎可以说，令人厌烦的持续话题。那里的情况如何?同时做这两件事在经济上可行吗?

　　萨普尔:人造草皮球场的成本现在已经超过了100万欧元。桌上有三款，最贵的约220万欧元，最便宜的约130万欧元。然而，必须明确指出，唯一的客户是SV Eurasburg-Beuerberg。市政当局将在财政上参与，如有必要，还将以顾问的身份参与-最初我们将参与100万。俱乐部现在必须说出它想要什么，应该是哪种变体。下一次会议定于明年1月举行。同样明显的是，这是一项财政挑战。

　　在市议会关于增加交易税的讨论中，很明显，市政当局将在不久的将来面临一些额外的财政负担，这也是由于该地区的要求。在过去，Eurasburg以“高得多的钱”而自豪……

　　Sappl:…以及免除债务。

　　但这可能很快就会结束?

　　萨普尔:无论如何，主要的措施都必须有资金支持，否则就行不通。如果我现在要求1500万欧元用于学校建筑(希望这足够了)，那么很明显，这笔钱不能从现金流或储备中支付，而必须融资。没有近年来那么多的资金，因此可用的自由资金减少了。但是我们所拥有的，我们将会利用好。

　　然而，在学校建筑的主要建设工地开始之前，另一项工程，即修道院的改造，将完成。在今年的过程中，计划与乡村商店等宿舍将开放，充满了生活。这将如何改变乡村生活?

　　萨普尔:这是个好问题。乡村生活肯定会发生变化。在每年有多达3万名参观者的展览中，这种情况已经出现了。然而，对于市政府本身来说，我也看到了在文化和美食领域创造另一个接触点的好处。同样不应忘记的是，过去创造了就业机会，并将因此继续创造就业机会。修道院一直是，也将永远是布尔贝格地区的起源和发展的中心点。不管这个修道院是作为母亲的疗养院，还是作为女儿的中学，还是最近作为后期遣返者的地方，那里总是有很多人也在村里四处走动。这幅画现在又变了，但我想它会融入村庄的结构。每个人都必须清楚会有变化，但我认为人们会接受它。

　　去年，难民问题显然没有给乌拉斯堡带来多大压力。

　　萨普尔:就在那时，我们的“疯狂购物”，正如她的报纸曾经写的那样，拯救了我们。几年前，市政当局购买了三处房产，难民们现在住在这些房产里，并得到相应的照顾。到目前为止，这一切都很顺利。然而，我们也不是没有讨论过这个问题。但是情绪是非常平衡的。我们找到了一条共同的道路。

　　然而，作为当时“疯狂购物”的重要推动力，社会保障房不得不退居二线。

　　萨普尔:对，没错。最初，我们想要使用位于Beuerberg的K?nigsdorfer Stra?e的物业来实现这一目的。但是，可以假定，在今后两三年里肯定需要这样做来容纳难民。没有人能预测它之后会是什么样子，还有多少资金可以用于转换措施。例如，如果你考虑到电动汽车的推广最近是如何“在周末”被搁置的，你就必须看看剩下的补贴是什么。我们将会看到。对此，我们并不担心，我们现在还着手处理贝格区的社会住房问题，以便在世袭租赁的基础上为市政公民创造低成本的财产- -至少这是目前的计划。

　　您可以在这里阅读来自Wolfratshausen/Geretsried地区的最新新闻

　　2024年最大的挑战是什么?

　　萨普尔:这当然是学校建筑的规划了(它到底要花多少钱?什么时候可以实施?)以及布尔伯格本地供暖项目。如果我们设法做到这一点，那么能源和供暖变化的问题也将在市政物业、幼儿园、学校大楼、消防站以及后来的“Fischhaberhaus”中得到澄清。这些都是今年的焦点。此外，我们肯定会在2024年上半年就乡村社区住宅这个话题召开第一次探索性会议。

　　在过去的一年里，你最大的压力是什么?

　　萨普尔:最终，这种不确定性是由于“大政治”的发展而产生和扩散的。这一切都落在了市民的头上，他们来到市长面前，不知道该怎么做。这当然是很大的压力因素之一。

　　对你来说最令你满意的事情是什么?

　　Sappl:希望今年我们能够在和平和不受限制的情况下再次竖起我们的五朔节灯柱，庆祝派对，而且还能喝上一升啤酒，而不必担心被感染。

　　您可以在这里阅读来自Eurasburg的最新消息。

　　2023年给你印象最深的是什么?

　　萨普尔:一方面，今天的社会有点自私。但另一方面，当我看到“五月男孩”和其他机构时，例如，我觉得他们有能量和激情来再次实施他们的项目。现在盛行的并不是冷漠的移民政策，而是这种政策仍在继续，人们再次尝试为社区做点什么。

　　假设你对2024年有三个愿望。会是什么呢?

　　萨普尔:首先是健康，这是我们最重要的东西。第二，社会集体前进，这在乡村生活中是显而易见的。你可以享受生活的乐趣，尽管所有的坏消息通过新闻界和媒体。第三，尽管个人遭遇种种逆境，但一个人不会失去生活的勇气，而是可以享受私人领域的快乐，从而汲取力量。这就是你所希望的。

　　更多的新闻可以在我们全新的Merkur.de应用程序中找到，现在在改进的设计中有更多的个性化功能。直接去下载，更多信息可以在这里找到。你是WhatsApp的热心用户吗?在那里，Merkur.de也会通过一个新的Whatsapp频道让你了解最新情况。点击这里直接进入运河。