最后更新:15.01.2024,08:14

　　为本国公民的奖牌感到自豪:科妮莉亚·古森斯、彼得·维尔辛、曼弗雷德·豪格和海伦·坎德尔(均为银牌)，以及伊丽莎白·施泰纳和彼得·坎德尔(均为金牌)，左起。在前面中间的汉斯·凯斯勒(银色)，被市长桑德拉·佩祖尔和她的副手罗兰·克拉泽陷害。?Roettig

　　Die?en -只有那些“在”的人才在。任何人只要收到了梦寐以求的邀请，就可以参加在老城区举行的Die?en新年招待会，期待着与这个重要而不可或缺的集镇度过一个丰富多彩的夜晚。

　　市长桑德拉·佩祖尔和她的“第一丈夫”马丁亲自欢迎每一位客人，大多数人都友好地打了个“杜”字。在Ammersee社区里，人们彼此认识:无论是许多俱乐部和体育官员，还是各种机构的志愿者，没有他们，Die?en的生活只剩下一半的价值。市长在欢迎辞中也强调了这一点:“今天，重要的是要向我们的同胞们表示感谢，他们中的一些人通过他们的成就和承诺为我们的社区做出了积极的贡献，有些人多年来一直如此。”我们市政厅和市议会很乐意支持这一点，并提供框架条件。”听众中几乎所有的集镇委员会成员都点头表示同意。出席仪式的有前市长赫伯特·基尔希(Herbert Kirsch)、作为东道主的牧师约瑟夫·基尔钦施泰纳(Josef Kirchensteiner)以及消防队、水上救援服务、救援服务和警察的代表。

　　在传统的荣誉和奖励有价值的公民之前，Sandra Perzul对已经成功完成的项目进行了回顾。比如Dettenschwang地区幼儿园的改造，Riederau老市政厅的小型日托中心的安装，在“蓝屋”为Die?ener Tafel提供房间，以及成功并受到普遍好评的湖泊设施的翻新和重新设计，作为整个西岸的“名片”。其他重要的项目也将在今年完成，例如die ?en- s

　　的地面光伏系统或木材模块化建筑的新Riederau托儿设施。2024年以后，在原“Drei Rosen”场地上创造的生活空间，体育和多功能厅的改造，或者m

　　hlstra?e封闭的地下停车场的未来，以及破旧的“Huber房屋”，将使市政厅和市政委员会保持警惕。

　　当晚的重头戏是颁发公民奖章，以表彰在文化、社会或体育领域做出杰出贡献的人士。Sandra Perzul:“今天，铜牌、银牌和金牌授予了值得尊敬的公民，他们中的一些人几十年来一直在为他人牺牲自己的空闲时间。这通常是秘密进行的，并不指望得到任何感谢。”没有他们的承诺，die ? ?en将失去许多美好的时光、经历和回忆。每个获奖者都在他或她的领域为Die?en创造了无价的财富。

　　第一位获得令人垂涎的铜制公民奖章的是艺术家、文化工作者和策展人Annunciata Foresti，她多年来一直担任“KunstFormat”协会主席。圣乔治志愿消防队的三名成员很高兴收到贵重金属:休伯特·施耐德、约瑟夫和约翰内斯·洛克布伦纳。来自Ammersee扶轮社的j

　　rgen Thies博士作为“社区服务协会”董事会成员近25年的筹款活动而获得荣誉。Christian Winterer自2003年以来一直是MTV Die?en的成员，担任过足球部门负责人和AH负责人等多个职位。在缺席的情况下，因为满怀喜悦的期待，雷纳特·塔弗肖夫被授予美国体育俱乐部青年代表的荣誉。

　　西尔弗被授予陶艺家科妮莉亚·古森斯(Cornelia Goossens)和以雕刻鱼而闻名的雕塑家彼得·维尔辛(Peter Wirsching)，以表彰他们在dieener Kunst工作组董事会的工作。汉斯·凯斯勒(Hans Kessler)被liebfrauenschool之友提名为获奖者。这不仅是因为他从1994年起就以现金审计员的身份负责这里的会计工作，还因为他在其他大约30个协会工作。Ammersee当地历史研究协会的档案保管员和“历史应用程序”员工曼弗雷德·豪格(Manfred Haugg)很高兴获得铜牌，当地历史和服装协会D'Ammertaler Die?en/St.的服装管理员海伦·坎德尔(Helene Kaindl)也很高兴。Georgen。彼得·坎德尔也被同一家俱乐部授予金牌。自1964年以来，他担任过各种职务，如副主席，评估员，少尉，青年领袖或Vorplattler。伊丽莎白·施泰纳也身着传统服装登台。自1986年以来，她一直是“Kgl”的坚定青年领袖。privil。“feuersch

　　tzengesellschaft Die?en a. a. von 1420”，他很高兴从副市长罗兰·克拉泽(Roland Kratzer)手中接过金币。在争夺奖牌的过程中有一个分工:佩祖尔接受采访并交出划痕。

　　在农村妇女和妇女协会的自助风暴开始之前，有一个特别的致敬。伊姆特劳德和彼得·霍夫海因茨因其15年的工作而被授予“荣誉社区园丁”的称号。