基辅——周一，一场强大的冬季风暴袭击了乌克兰南部，冲毁了俄罗斯在被占领的克里米亚半岛部分海滩上的海岸防御设施。乌克兰气象学家称，这场风暴是几十年来最猛烈的风暴之一，它扰乱了两国军队的补给线，加剧了数万名士兵的痛苦，他们挤在遍布前线的浅沟里。

　　随着乌克兰大部分地区气温骤降至冰点以下，俄罗斯占领地区数十万平民断电，乌克兰南部还有数万人断电。

　　冬季风暴通常带来的所有苦难都因战争的紧急情况而变得更加复杂。例如，一场暴风雪使平民滞留在道路上，同时使人道主义援助进入乌克兰各地遭受战斗蹂躏的社区的行动复杂化。

　　飓风所激起的巨浪有可能把亚速海和黑海的水雷从停泊处撕下来——就像过去不那么猛烈的风暴所做的那样——使本已危险的航道航行变得更加复杂。

　　俄罗斯和乌克兰官员都报告说，沿海社区发生了大面积洪水，两国军队的士兵都发布了风暴造成破坏的照片。风暴在前线两侧肆虐，乌克兰南部黑海沿岸的敖德萨地区是受灾最严重的地区之一。市政府官员说，周一该地区约有15万户家庭断电。

　　卫星图像显示，居住在克里米亚的居民发布了数十段视频和照片，展示了克里米亚沿岸的破坏情况，其中包括俄罗斯在海滩上挖了数英里的战壕，并修建了其他防御工事，旨在挫败乌克兰可能发动的两栖攻击。尽管这些防御工事是在沙滩上建造的，但军事分析人士警告说，这些防御工事很容易受到风暴潮的影响，可能会把它们冲走。

　　新闻机构自由电台(Radio Liberty)的一名记者发布了一段视频，展示了部分受损情况以及被淹没的俄罗斯阵地。

　　目前无法核实克里米亚军事和民用基础设施受损的程度，但俄罗斯当地代理领导人宣布进入紧急状态。

　　俄罗斯任命的克里米亚领导人的顾问奥列格·克留奇科夫(Oleg Kryuchkov)说，至少有一人被海浪冲走后死亡，数百名平民不得不从沿海社区撤离。

　　据俄罗斯通讯社国际文传电讯社(Interfax)报道，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)在莫斯科对记者说，总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)听取了有关风暴的简报，但他没有立即前往受灾地区的计划。风暴还在俄罗斯南部造成了大面积洪灾。

　　俄罗斯能源部表示，超过190万人受到停电影响。

　　运营商在一份声明中表示，由于风暴，俄罗斯运营商被迫暂停在新罗西斯克码头的船舶上装载原油。俄罗斯海事和内河运输局宣布，限制在公海航行，以及禁止进入俄罗斯在黑海的主要海港。

　　当地官员说，克里米亚有40多万人断电，黑海沿岸和刻赤海峡大桥上的火车服务中断。据俄罗斯官方媒体报道，一名水手在风暴中死于海峡，但不清楚他是平民还是士兵。

　　海峡上的桥梁是俄罗斯和被占领半岛之间唯一的陆地连接，它一再受到乌克兰的攻击。

　　乌克兰紧急服务部门表示，截至上午7点30分，该地区部分地区降雪量约为30英寸。据报道，一些道路上的积雪深度超过6英尺。俄罗斯驻克里米亚当局表示，风暴的高峰已于周一下午过去，洪水将在夜间开始消退。

　　乌克兰当局星期一关闭了港口城市敖德萨和基辅之间的主要高速公路，同时救援人员，包括一些骑着雪地摩托的救援人员，迅速营救被困在汽车和公共汽车上的人。

　　乌克兰紧急服务部门周一上午表示，敖德萨地区的道路上有1600多人被疏散，其中包括93名儿童。

　　乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)敦促乌克兰人保持谨慎，并要求全国特别关注那些处于荒凉战斗位置的士兵，他们正在与俄罗斯的无情袭击作斗争。

　　他说:“现在，在如此困难的情况下，我们都应该特别感谢那些保卫我们国家的人。”

　　本文最初发表于《纽约时报》。

　　资讯来源：http://www.scpki.com/news/66229/