GARDAí今天在都柏林南部发生一起严重的入室盗窃案，四人被强行拘留，警方正在寻找目击者。

　　上午8点15分左右，一群打扮成工人的男子敲开了蒙克斯敦卡里克布伦南草坪一处住宅的门。

　　这些人强行闯入房子，强行扣押了四名住户。

　　一名70多岁的男子在事件中遭到袭击。他被送往圣文森特大学医院接受无生命危险的治疗。

　　在入室行窃过程中，那些强行闯入房屋的人拿走了许多物品。他们随后步行离开现场，前往蒙克斯敦村。

　　Gardaí在Dún Laoghaire呼吁任何可能目睹这一事件的人与他们联系。

　　今天早上7点半到9点在卡里克布伦南草坪和蒙克斯敦村或附近的任何人或道路使用者，如果有视频或行车记录仪的录像，请联系调查gardaí。

　　任何市民如有任何资料，可致电Dún老海尔警备站(电话:01 666 5000)、警备热线(电话:1800 666 111)或任何一间警备站。

　　调查仍在进行中。