Willkommen, bienvenue, Broadway!

　　《卡巴莱》(Cabaret)是一部非常受欢迎的音乐剧，背景设定在纳粹上台前夕的柏林夜总会。今年春天，它将以新版本的形式重返百老汇，并在伦敦赢得了热烈的欢迎。

　　周二上午，制作团队宣布了一项计划，将把这部剧搬到百老汇，并表示它将在奥古斯特·威尔逊剧院(August Wilson Theater)上演，《妙女郎》的重播定于9月3日结束。

　　《卡巴莱》的制片人没有公布任何其他细节，但人们普遍预计，曾在伦敦重新上演时扮演夜总会主持人的电影明星埃迪·雷德梅尼(Eddie Redmayne)将在百老汇重演这一角色。该剧的另一个重要角色莎莉·鲍尔斯(Sally Bowles)是夜总会的明星歌手，最初在伦敦由杰西·巴克利(Jessie Buckley)饰演;这个角色在纽约还没有确定人选。

　　《歌舞表演》(Cabaret)由约翰·坎德(John Kander)作曲，弗雷德·艾伯(Fred Ebb)作词，乔·马斯特索夫(Joe Masteroff)著有剧本，最初于1966年在百老汇首演，由哈尔·普林斯(Hal Prince)执导，乔尔·格雷(Joel Grey)主演，获得了包括最佳音乐剧在内的八项托尼奖，演出了三年。后来，格蕾主演了1972年改编的电影，这部电影获得了八项奥斯卡奖，其中一项是格蕾，另一项是与他合作的丽莎·明内利。

　　1987年，这部音乐剧在百老汇重新上演，普林斯再次担任导演，格雷担任司仪。1998年，一部由萨姆·门德斯执导、艾伦·卡明和娜塔莎·理查森主演的新剧来到百老汇;该剧于2004年停演，2014年又重新上演了一年，米歇尔·威廉姆斯(Michelle Williams)与卡明演对手戏。

　　这部最新的音乐剧由丽贝卡·弗雷克诺尔执导，于2021年在伦敦上演，并获得了七项奥利维尔奖，其中包括一项最佳音乐剧改编奖。它的运行仍在继续。影评人马特·沃尔夫(Matt Wolf)在《纽约时报》(The New York Times)上撰文，称这部电影“令人神经紧张”，并说，“弗莱克诺尔把我们拉进了一个享乐主义的环境，但在将近三个小时后，却让我们想起了生活中的恐怖。”

　　该剧的主要制作方是大使剧院集团(Ambassador Theater Group)和Underbelly，前者是一家英国公司，在欧洲和美国拥有并经营着多家剧院，在百老汇的制作活动越来越活跃。Underbelly是一家与爱丁堡艺穗节(Edinburgh Festival Fringe)关系密切的英国公司。

　　《歌舞表演》将加入本季百老汇多部与反犹主义有关的剧目，其中包括喜剧演员亚历克斯·埃德尔曼(Alex Edelman)的独角戏《只为我们》(Just for Us)，目前正在上演;巴里·曼尼洛(Barry Manilow)和布鲁斯·萨斯曼(Bruce Sussman)的音乐剧《和谐》(Harmony)将于秋季上演，约书亚·哈蒙(Joshua Harmon)的话剧《为法兰西共和国祈祷》(Prayer for the French Republic)将于冬季上演。上一季获得托尼奖的最佳话剧《利奥波德施塔特》(Leopoldstadt)本月早些时候落幕，以及获得托尼奖最佳音乐剧复兴奖的《游行》(Parade)将持续到8月6日，这两部作品也都是关于反犹主义的。

　　Michael Paulson是剧院记者。他之前报道过宗教，是《波士顿环球报》团队的一员，他对天主教会神职人员性虐待的报道获得了普利策公共服务奖。更多关于迈克尔·保尔森的信息