英国石油第三季度业绩逊于分析师预期，在截至10月份的3个月里，利润同比下降60%，该公司将业绩不佳归咎于天然气交易不佳。
在冬季来临之前，欧洲的原油库存充足，大宗商品交易商的收入因此大幅缩水，化石燃料交易的利润也随之下降。
这导致整个行业的交易表现平平。在BP盈利下滑之前，雪佛龙(Chevron)、挪威国家石油公司(Equinor)、埃克森美孚(Exxon)和道达尔(Total)等竞争对手在过去一周公布了第三季度的大幅下滑。
尽管这家能源巨头从近几个月的油价上涨中受益，但毫无疑问，自去年俄罗斯入侵乌克兰推动大宗商品市场大幅上涨以来，大宗商品市场已趋于平静。
今年天然气价格大幅下跌，从去年夏天每立方米近8英镑的历史高点，跌至今天上午的每立方米1.38英镑。
天然气价格今年大幅下跌，蚕食了大宗商品交易商的巨额利润
英国石油试图安抚投资者，向他们保证公司的重点是增强股东价值。它正在努力成为一家“综合能源公司”，石油和天然气交易与电动汽车、氢能源和风能的投资同时持续。
该公司宣布了一项新的12亿英镑的股东回购计划，据全球见证估计，自2022年1月以来，该公司已支付了65亿英镑的股息，并回购了价值136亿英镑的股票，向投资者派发了超过200亿英镑的股息。
尽管采取了这些措施，但该公司的股价并没有从这些施舍中受益。
在今日公布业绩后，英国石油在富时100指数(FTSE 100)的股价早盘一度下跌5.2%，至每股499.7便士。
作为对比，其竞争对手壳牌(Shell)在同一指数上的股价为每股2667便士。
该公司第三季度盈利27亿英镑，低于伦敦证券交易所集团分析师在三个月的交易中预测的34亿英镑。由于该公司未能达到预期，投资者纷纷撤资。
今天的暴跌加剧了人们对其股价相对于竞争对手为何如此之低的疑问。
主要石油和天然气巨头的第三季度利润同比大幅下滑
毫无疑问，在前首席执行官伯纳德?鲁尼(Bernard Looney)今年9月戏剧性离职后，英国石油(BP)的高层一直不稳定，但现实情况仍然是，该公司的股价长期以来一直表现低迷。
根据《华尔街日报》(Wall Street Journal)的计算，在鲁尼掌舵的三年半时间里，英国石油(BP)股价仅上涨了7%——相比之下，壳牌(Shell)上涨了25%，雪佛龙(Chevron)上涨了51%，埃克森美孚(Exxon)上涨了87%。
CMC Markets首席市场分析师迈克尔?休森(Michael Hewson)认为，除了董事会的不确定性，投资者对其转型计划也持谨慎态度。与竞争对手相比，英国石油在能源转型方面采取了更为激进的方式。
他说:“这取决于管理层，这也引出了一个问题，即新任首席执行官是否会坚持伯纳德?鲁尼(Bernard Looney)的‘在转型中发展’，因为尽管英国石油公司(BP)显然正在转型，但它肯定表现不佳，在今天公布的第三季度利润未达到预期后，股价大幅下跌。”
英国石油公司的股价今年在伦敦证券交易所经历了一段坎坷之旅
在新老板Wael Sawan的领导下，壳牌在未来几十年里一直支持石油和天然气，同时也大幅削减其短期石油和天然气减排承诺——首席执行官称激进的减排是“危险和不负责任的”。
这似乎让投资者放心，这些油气生产商仍然致力于他们的主要业务。
尽管英国石油算不上环保冠军，但与其竞争对手对油气的乐观态度相比，它的言论吓坏了投资者。
在他掌舵的最后一次采访中，鲁尼证实不会再收回气候承诺，BP将在可再生能源问题上“保持冷静”。
虽然政治家和环保人士抨击能源巨头没有足够快地向净零转型，并从大宗商品上涨中攫取巨额利润，但股东们似乎不太接受石油和天然气巨头走向绿色的计划。
与此同时，它未能赢得清洁技术投资者的支持，这些投资者因其持续的化石燃料交易而却步，造成了一种进退两难的痛苦局面。
如果它想让自己的股价与行业保持一致，它将不得不做更多的事情来证明自己能够跟上同行的步伐。
