吉隆坡,10月11日——马来西亚国家银行(BNM)分析师今天告诉高等法院,2014年汇入前首相拿督斯里纳吉的个人伊斯兰银行账户的4580万令吉,确实来自政府拥有的一个马来西亚发展有限公司(1MDB)借入的9.75亿美元银行贷款。
亚当·阿里夫·莫哈末·罗斯兰是在纳吉被控挪用一马公司22.8亿令吉一案的第47位控方证人作证时说这番话的,据称这笔钱进入了前首相的私人伊斯兰银行账户。
今天下午,纳吉布的首席辩护律师丹斯里穆罕默德·沙菲·阿卜杜拉试图暗示,银行文件显示,一马公司子公司1MDB能源控股有限公司(1MEHL) 9.75亿美元的贷款并没有最终进入纳吉布的伊斯兰银行账户。
但亚当·阿里夫不同意沙菲的说法,他援引银行文件显示,一马公司的9.75亿美元借款是汇入纳吉布银行账户的资金来源,该账户的代号为“AmPrivate bank - 1my”。
这是一马公司计划的第四阶段,亚当·阿里夫此前曾表示,1MEHL在2014年9月从德意志银行借款9.75亿美元,之后1MEHL向塞舌尔注册公司Aabar Investments PJS Limited发送了2.2333亿美元(2014年9月2日至3日)和4.579亿美元(2014年9月29日至30日)。
亚当·阿里夫此前曾表示,来自一马公司9.75亿美元贷款的资金随后通过英属维尔京群岛注册的阿尔巴国际投资有限公司和马来西亚逃犯刘特佐的同伙陈金龙的Vista股权国际合作有限公司,然后在10月23日之间的五笔交易中,总计870万英镑或相当于45825918.13令吉(4580万令吉)到达纳吉的“AmPrivate bank - 1my”。2014年至12月19日。
现在人们知道,这两家阿尔巴公司都是冒牌公司,其名称与阿布扎比拥有的阿尔巴投资PJS公司惊人地相似。
今天,沙菲表示,来自一马公司子公司的9.75亿美元贷款已经全部用完,而后来从该公司汇给其他实体的资金,在到达纳吉的账户之前,不可能来自这9.75亿美元贷款。
Shafee:所以在9月3日至9月15日期间,从德意志银行9.75亿美元贷款中支付给阿巴-塞舌尔的223333000美元被充分利用了。这是可以肯定的结论。那么,是否可以肯定地说,支付给阿巴-塞舌尔的2.23亿美元,以及德意志银行9.75亿美元贷款的收益,都没有汇给AmPrivateBanking-1MY?
亚当·阿里夫:我不同意。
国家银行分析师Adam Ariff Mohd Roslan一再否认给予阿巴-塞舌尔的2.233.3亿美元并非来自9.75亿美元的贷款,后来又再次否认这一说法
一马公司9.75亿美元的贷款并没有最终流入拿督斯里纳吉的“amprivatebank - 1my”账户。- Ahmad Zamzahuri摄
亚当·阿里夫一再否认给阿巴-塞舌尔的2.2333亿美元不是来自9.75亿美元的贷款,后来又再次否认一马公司子公司的9.75亿美元贷款并没有最终进入纳吉布的“amprivatebank - 1my”账户。
“总的来说,我认为我的报告中的任何内容都是重要的信息,可以确认资金的流动来自同一来源,即德意志银行的贷款,我将坚持这样做,”亚当·阿里夫总结道。他说,他在长达76页的报告中只包含了必要的信息,这些信息是关于一马公司及其子公司资金流向纳吉布的伊斯兰银行账户的。
亚当·阿里夫说,他已经检查和浏览了其他相关的银行文件,以进行资金追踪分析,但在他的报告中只包括了343份银行文件和记录,他说这是建立一马公司资金追踪所必需的。
今天早上,沙菲重复了纳吉布的辩护,即他一直认为进入他银行账户的钱来自沙特阿拉伯国王,并询问纳吉布不知道这笔钱的来源是否合理。
但是亚当·阿里夫表示他无可奉告。
沙菲:我要告诉你的是,拿督斯里纳吉不知道这笔钱的来源是完全合理的,因为像国家银行这样的一流机构和你来自的地方,情报部门必须充满情报,你花了两年时间,花了很多年。拿督斯里纳吉不知道消息来源是合理的。
亚当·阿里夫:我不能对此发表评论,杨·阿里夫,我无可奉告。
在今天早上审判开始前,有人看到前巫统青年党主席凯里·贾马鲁丁在法庭旁听席上与拿督斯里纳吉聊天,当时他坐在纳吉布旁边。- Ahmad Zamzahuri摄
在审讯期间,亚当·阿里夫根据他长达76页的报告列出了资金来源,该报告显示一马公司及其子公司筹集的22.8亿令吉资金在2009年9月至2014年12月期间通过许多海外银行账户转移,然后在2011年2月至2014年12月期间转移到纳吉布的两个伊斯兰银行账户。
亚当·阿里夫将一马公司的22.8亿令吉资金分四个阶段转入纳吉的账户,这与控方所说的要证明的四个阶段相符。
在第一天的审判中,控方曾表示,它将证明一马公司的资金已经通过多笔交易转移到纳吉的账户,即2000万美元相当于60,629,839.43令吉或超过6000万令吉,3000万美元相当于90,899,927.28令吉或超过9000万令吉(第二阶段),6.81亿美元相当于2,081,476,926令吉或超过20亿令吉(第三阶段)。以及相当于4,093,500令吉和45,837,485.70令吉的英镑交易,或总计49,930,985.7亿令吉或超过4900万令吉(第四阶段)。
在今天上午审判开始之前,有人看到前巫统青年党主席凯里·贾马鲁丁在法庭旁听席上与纳吉布坐在一起聊天。
在今天的审判中,纳吉布的妻子罗斯玛出现在法庭旁听席上。
纳吉布的一马公司案明天将在拿督科林·劳伦斯·塞克拉法官面前继续审理,预计明天上午将传唤一名新的控方证人,而亚当·阿里夫预计将在明天下午继续作证。