檀香山(美联社)——一只濒临灭绝的海豹在夏威夷最受欢迎的旅游中心之一诞生，这突显了保护岛屿脆弱的生态系统和维持每年吸引数百万游客的原始白色沙滩之间的紧张关系。

　　本周，夏威夷官员将威基基一个受欢迎的社区的一大片区域围起来，以保护夏威夷僧海豹Kaiwi和她几天大的幼崽。预计他们将于周四召开新闻发布会，提醒游客和当地海滩游客远离这对情侣。

　　凯马纳海滩毗邻一家中型酒店，是当地人和游客最喜欢的游泳和日光浴地点。从六年前开始，僧海豹偶尔会在这里生孩子，这就为海豹妈妈和海滩游客之间的冲突埋下了隐患。

　　去年，一名60岁的加州游客与一对母崽太过接近，被母崽拖到水下，导致这名游客的脸部、手臂和背部受伤，当局今年春天格外小心。

　　官员们以前在幼崽出生时就封锁了凯马纳海滩的一部分，但今年春天的保护区要大得多。

　　凯维两年前在凯马纳养了另一只小狗。她于4月14日再次分娩，科学家们预计她和她的幼崽将在凯马纳一起生活大约5到7周。

　　在这段时间里，僧海豹妈妈会保护它们的幼崽，官员们要求人们在水里和陆地上与这对夫妇保持至少150英尺(45米)的距离。

　　前几年，美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration)的官员会在新生海豹断奶、母亲离开后重新安置它们。生物学家和兽医把它们带到瓦胡岛的偏远地区，在那里它们可以和其他野生僧海豹一起成长，没有太多的人类互动。

　　野生夏威夷僧海豹只剩下不到1600只，打扰它们是重罪。

　　自2017年以来，凯马纳海滩一直是四只夏威夷僧海豹出生的地方，从一只名叫洛基的母亲开始;自20世纪70年代美国国家海洋和大气管理局开始记录以来，她成为第一只在威基基分娩的海豹。

　　威基基是一长串酒店和白色沙滩的所在地。它是夏威夷最大的旅游中心，每年吸引1000万游客。檀香山和威基基所在的瓦胡岛去年吸引了490万游客。

　　夏威夷的濒危物种也比美国其他任何一个州都多，从稀有的森林鸟类到蜗牛和植物。

　　版权所有2023美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。