阿拉斯加州安克雷奇-

　　本周二，瑞恩·雷丁顿赢得了艾迪塔罗德雪橇犬比赛的冠军，带着他的六只狗狗从白令海冰上跑到了诺姆市主要街道上的终点线。

　　40岁的雷丁顿是老乔·雷丁顿的孙子，他帮助共同创建了1973年首次举行的穿越阿拉斯加的艰苦比赛，被称为“艾迪塔罗德之父”。

　　“我爷爷、爸爸和乔伊叔叔都在Mushing名人堂。我要追随伟大的脚步，”瑞安·雷丁顿在他的种族传记中写道。他曾在1999年和2000年获得青少年艾迪塔罗德冠军。他的父亲，雷米，是十次艾迪塔罗德冠军。

　　雷丁顿是因纽皮亚特人，成为第六位赢得世界上最著名的雪橇狗比赛的阿拉斯加原住民。在中午12点15分左右穿过诺姆终点后，他说，“赢得艾迪塔罗德比赛是他从小的目标，我简直不敢相信。”它终于发生了。

　　“这需要很多工作，需要很多耐心。我们失败了好几次，你知道吗?但我们始终昂首挺胸，坚持梦想。”

　　雷丁顿在他的第16次尝试中赢得了艾迪塔罗德。他缺席了其中的七场比赛，但他这十年的表现是他职业生涯中最好的。他去年获得第九名，2021年获得第七名，2020年获得第八名，这是他在今年比赛前唯一的前10名。

　　2023年3月14日星期二，在阿拉斯加诺姆，瑞安·雷丁顿沿着前街赢得了2023年艾迪塔罗德雪橇狗比赛。(Emily Mesner/安克雷奇每日新闻，美联社)

　　这场近1000英里(1609公里)的比赛于3月5日在威洛开始，33名雪橇手穿越了两座山脉、冰冻的育空河和白令海冰上。从那以后，有三名拉雪橇的人刮过。前一天在安克雷奇举行了一场球迷友好的开幕仪式。

　　这是有史以来最小的比赛场地，距离第一场比赛还差一场。

　　在那些被刮伤的人中有卫冕冠军布伦特·萨斯，他在周六因健康问题退出比赛时一直处于领先地位。因为牙周问题。

　　周日，他在Instagram上发帖称，他目前状况良好，正在Unalakleet社区休息。他说，艾迪塔罗德是在照顾他的狗。

　　萨斯说他在整个比赛中都因为重感冒而生病。然后在周五，“一些破裂的牙齿开始让我感到不适，在12个小时内，我几乎无法忍受疼痛，”他说。“我的身体基本上停止了工作，有两次跑步我都坚持住了。最终我无法照顾这些狗。”

　　他说，气温下降到零下30华氏度(零下34摄氏度)，这让他的狗队更强壮，但却让他更虚弱。

　　2023年3月4日星期六，阿拉斯加安克雷奇市中心，热心的雪橇狗在等待艾迪塔罗德雪橇狗比赛的仪式开始。(美联社图片/Mark Thiessen)

　　在比赛的第一部分，拉雪橇的人要应对高温，这导致一些人改变了他们的策略。

　　雷丁顿将赢得约5万美元的奖金。确切的奖金金额将在得知获胜者的总人数后才能计算出来。

　　追着他去诺姆的两名拉雪橇的人也是阿拉斯加本地人皮特·凯泽(Pete Kaiser)，他是Yup'ik，赢得了2019年的Iditarod，还有里奇·迪尔(Richie Diehl)，他是德纳娜·阿萨巴斯坎(Dena'ina Athabascan)。

　　雷丁顿在阿拉斯加和威斯康辛两地工作。他在秋天和冬天在威斯康星州的布鲁尔训练他的狗。他将于12月开始在阿拉斯加和明尼苏达州竞选。夏天，他在安克雷奇以南约30英里(48公里)的滑雪社区格德伍德(Girdwood)为游客组织雪橇犬之旅。

　　2022年1月，雷丁顿在威斯康辛州北部训练时，一名雪地摩托司机冲进了他的狗队，撞伤了两只狗，然后加速离开。

　　其中一只狗，野火，遭受了胫骨，腓骨和股骨骨折，但经过多次手术后恢复，并参加了今年的比赛。然而，在正式开始一天后，雷丁顿把他送到了斯克温特纳的检查站。

　　雷丁顿在Iditarod Insider网站上说:“他的心在那里，但他只是有点痛。”