最高法院暂时保留了堕胎药的使用权

　　华盛顿(美联社)——周五，最高法院保留了妇女获得一种用于最常见堕胎方法的药物的权利，驳回了下级法院在诉讼继续期间的限制。

　　法官们批准了拜登政府和位于纽约的药物米非司酮制造商丹科实验室的紧急请求。他们正在上诉下级法院的裁决，该裁决将推翻美国食品和药物管理局对米非司酮的批准。

　　自2000年以来，这种药物已被批准在美国使用，已有超过500万人使用过它。米非司酮与另一种药物米索前列醇联合使用，在美国超过一半的堕胎手术中使用

　　法院周五的裁决几乎肯定会让米非司酮的使用至少在明年保持不变，因为上诉的结果将会出现，包括可能向高等法院提起的上诉。该案件的下一站是位于新奥尔良的美国第五巡回上诉法院，该法院将于5月17日对此案进行辩论。

　　九名大法官中的两位——去年推翻罗伊诉韦德案的法官塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——投票允许限制生效，阿利托发表了一份长达四页的反对意见。没有其他法官对法院的一段命令发表评论，法院也没有公布完整的投票细目。

　　＿＿＿

　　特朗普听的音乐:用歌曲粉饰1月6日的骚乱

　　华盛顿(美联社)——这首歌简单而微小，但这并没有阻止前总统唐纳德·特朗普和他的盟友们在改写致命的国会大厦骚乱历史的运动中接受它。

　　这首名为《人人享有正义》(Justice for All)的歌曲是美国国歌《星条旗永不落》(Star-Spangled Banner)，由一群因涉嫌参与2021年1月的叛乱而入狱的被告演唱。这首国歌是通过监狱的电话线录制的，听起来更像是一首挽歌，而不是庆祝活动，上面是特朗普背诵效忠誓言的画面。

　　尽管保真度不高，《人人享有正义》还是吸引了很多粉丝。共和党人特朗普最近在德克萨斯州韦科的一次集会上播放了这首歌，国会大厦暴徒的画面在他身后的大屏幕上闪现。上个月，这首售价1.29美元的歌曲在iTunes上短暂跃居榜首，取代了麦莉·塞勒斯(Miley Cyrus)和泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)等唱片艺术家。

　　极端主义和宣传方面的专家表示，这首歌是特朗普及其最热心的盟友试图掩盖大量证据的又一个例子，这些证据表明，国会大厦骚乱绝不是爱国抵抗行为。

　　它还表明，这些修正主义者是如何深入挖掘严重依赖利用国家身份来左右公众舆论的威权主义剧本的。专家说，在这种情况下，特朗普和他的盟友讽刺地依靠美国最爱国的歌曲来粉饰一场导致5人死亡、120多名警察受伤的叛乱。

　　＿＿＿

　　蒙大拿州跨性别议员沉默:该知道什么

　　蒙大拿州海伦娜。(美联社)——州立法领导层决定谁能在州议会辩论中发言的最新引人注目的例子发生在蒙大拿州，一名跨性别议员周五连续第二天被共和党领导人噤声。

　　众议员Zooey Zephyr被保守的同事故意提到使用男性代词，她说她不会为告诉立法者如果他们投票支持一项禁止性别确认护理的法案，他们将“双手沾满鲜血”而道歉。该法案已经通过，并在州长手中，州长表示他将签署该法案。

　　蒙大拿州是一波通过立法的州之一，反对者称这些立法可能会使跨性别青少年处于危险之中。

　　蒙大拿州众议院议长表示，除非西风尔道歉，否则他不会让她在众议院发言。

　　以下是你需要了解的情况:

　　＿＿＿

　　俄罗斯空军意外轰炸了自己的城市别尔哥罗德

　　莫斯科(美联社)——俄罗斯军方承认，一架战机意外投下的一枚炸弹在距离乌克兰边境不远的一座俄罗斯城市引发强烈爆炸，造成两人受伤，当地居民受到惊吓。

　　别尔哥罗德是一座拥有34万人口的城市，位于俄乌边境以东约40公里(25英里)处，在俄罗斯目前在乌克兰的军事行动中，该市经常遭到无人机袭击。俄罗斯当局将早些时候的袭击归咎于乌克兰军方，后者没有直接宣称对袭击负责。

　　周四晚些时候的爆炸比别尔哥罗德居民以前经历过的任何爆炸都要强大得多。目击者报告说，先是一声低沉的嘶嘶声，然后是一声爆炸声，附近的公寓楼颤抖起来，窗户震碎。

　　它在一条绿树成荫的大道中间留下了一个20米(66英尺)宽的陨石坑，两侧是公寓楼，损坏了几辆汽车，一辆汽车撞到了一家商店的屋顶上。当局说，有两人受伤，另一人后来因高血压住院。

　　爆炸发生后不久，俄罗斯的评论员和军事博客就在讨论乌克兰在袭击中使用了什么武器。他们中的许多人呼吁强烈报复。

　　＿＿＿

　　美国海军陆战队员因跨境毒品走私被判12年

　　圣地亚哥(美联社)——一名前海军陆战队员被判在联邦监狱服刑12年，他多年来一直帮助墨西哥向美国走私毒品，甚至还试图写一首歌来颂扬他的功绩。

　　根据美国检察官办公室的一份声明，26岁的圣地亚哥人罗伯托·萨拉查二世(Roberto Salazar II)因进口芬太尼和共谋分销海洛因、甲基苯丙胺、可卡因和芬太尼而被判刑。

　　去年10月认罪的萨拉查可能面临终身监禁。

　　他驻扎在圣地亚哥的海军陆战队米拉马尔空军基地。检察官说，在加入部队之前和服役期间，他和他招募的信使进行了数十次越境走私。

　　萨拉查会弄到开往墨西哥的汽车，在那里毒品被装进发动机舱。检察官说，然后快递员会把他们从边境带回美国。

　　＿＿＿

　　“啤酒界的香槟”让法国的啤酒生产商们泡沫四溢

　　布鲁塞尔(美联社)——香槟的守护者们不会让任何人把这种气泡饮料的名字白白夺走，即使是美国啤酒巨头。

　　多年来，Miller High Life一直使用“啤酒中的香槟”的口号。本周，这笔拨款变得难以接受。

　　在保护法国东北部起泡酒生产商和种植者利益的贸易机构的要求下，比利时海关捣毁了2000多罐米勒高生活(Miller High Life)的广告。

　　香槟委员会要求销毁一批2352罐，理由是这家美国酿酒厂使用的百年格言侵犯了受保护的原产地名称“香槟”。

　　比利时海关总署发言人周五表示，这批货物于2月初在比利时安特卫普港被截获，目的地是德国。

　　＿＿＿

　　小小的缅因社区因失去被杀害的邻居而遭受重创

　　鲍德温，缅因州(美联社)——不知疲倦。有帮助的。一个虔诚的教徒。

　　这是帕蒂·埃格尔(Patti Eger)的朋友们周四在缅因州小镇里斯本瀑布(Lisbon Falls)纪念她的一些方式，他们在一座白色教堂外的草坪上手拉手祈祷，向一位与他们一起做慈善工作和参加礼拜的女人道别。

　　帕蒂·埃格尔(Patti Eger)是这起暴力事件中丧生的四人之一，这起事件震动了平静的缅因州社区。

　　“一开始我不敢相信，”该团体的另一位成员阿琳·高定(Arlene Couture)说。“我们会非常想念她的。

　　七人的枪击事件将全国范围内的大规模枪击事件带回了一个暴力犯罪很少的农村社区。在缅因州的小鲍登(Bowdoin)，一个拥有连绵起伏的丘陵、坚固的农舍和只有一家商店的小镇，四人遇害的房产吸引了朋友、家人和邻居的哀悼。警方指控34岁的约瑟夫·伊顿(Joseph Eaton)犯有四项谋杀罪，并表示可能会有更多指控。

　　＿＿＿

　　智利政府控制锂矿的计划让企业感到沮丧

　　圣地亚哥，智利(美联社)——智利政府最近宣布了一项计划，让国家在锂产业中占有多数股份，这让商界领袖感到不安，尽管分析人士警告说，该提议似乎试图在相互竞争的利益之间找到一个中间地带。

　　智利总统博里奇(Gabriel Boric)周四晚间在全国广播中宣布，私营企业必须与政府合作开采智利的锂。锂是一种用于制造可充电电池的金属。

　　Boric表示，国家将在每个合伙企业中持有控股权，这导致一些人将其称为该行业的国有化，而另一些人则不同意。

　　经济学人智库拉美和加勒比地区高级分析师Nicolás Saldías表示:“将其称为国有化的措辞过于强烈……这是一种准国有化，因为竞争环境现在将变得对国家有利。”“在智利，私营部门没有公平的竞争环境。”

　　智利是世界第二大锂生产国，拥有世界第三大锂储量。随着世界各地向可再生能源的过渡，以及以锂电池为动力的电动汽车的增长，预计锂的需求将大幅增加。

　　＿＿＿

　　尽管教会捐款，法官仍坚持天主教破产案

　　新奥尔良(美联社)——周五，一名联邦法官拒绝回避新奥尔良罗马天主教的破产案件，此前美联社报道称，他向大主教管区的慈善机构捐赠了数万美元，并在涉及近500名神职人员性虐待受害者的有争议的案件中一贯裁定教会胜诉。

　　在这起备受瞩目的案件中，美国地区法官格雷格·古德里(Greg Guidry)告诉律师，他要求审查可能存在的冲突的联邦法官小组认为，尽管他做出了贡献，并与大主教区有长期联系，但没有一个“理智的人”会质疑他的公正性。

　　古德里宣读了总部位于华盛顿的行为准则委员会(Committee on Codes of Conduct)的意见，该意见指出，他捐赠的慈善机构中没有一家“曾经或现在是破产的实际当事方”，古德里在大主教管区慈善机构董事会的八年任期在破产前十多年就结束了。

　　“基于这一建议，基于我对自己能够做到公平公正的确信，我决定不回避，”负责破产案上诉的古德里说。

　　古德里是在美联社发表报告数小时后宣布这一消息的，一个多星期前，美联社向古德里提出了调查结果。

　　＿＿＿

　　检察官引用新的证据，驳回了对亚历克·鲍德温的指控

　　新墨西哥州圣达菲(美联社)——周五，检察官正式驳回了对亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)的过失杀人罪指控，他在2021年拍摄西部电影《铁锈》(Rust)时枪杀了一名摄影师，理由是有新的证据，需要更多时间进行调查。

　　对于这位65岁的一线演员来说，这是一个惊人的转变，特别检察官卡里·莫里西和杰森·刘易斯向圣达菲州地方法院提交了通知，驳回了对鲍德温的唯一刑事指控。检察官表示，枪击事件的调查仍在进行中，枪击事件导致哈钦斯死亡，导演乔尔·苏扎受伤。

　　对影片中武器主管汉娜·古铁雷斯-里德(Hannah Gutierrez-Reed)的过失杀人罪指控维持不变。

　　周五提交给法庭的文件与检察官早些时候的声明相呼应，检察官说，已经发现了新的事实，需要进一步调查和法医分析。

　　周四，在鲍德温的律师宣布这一决定后，特别检察官表示，“这一决定并不能免除鲍德温的刑事罪责，指控可能会被重新提起。”他们拒绝进一步评论，只是在周五古铁雷斯-里德案件的虚拟状态会议上含糊地提到了这件事。

　　版权所有2023美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。