美国总统乔·拜登加倍坚持他将继续竞选白宫。

　　美国总统乔·拜登(Joe Biden)期待“下周重返竞选之旅”，并加强了他坚持竞选的承诺。上周五，越来越多的民主党人要求他退出党内提名。

　　“赌注很高，选择很明确。齐心协力，我们将取得胜利。”

　　在他发表声明之际，有报道称拜登的圈子和民主党内部就总统的未来进行了相互矛盾的对话。

　　过去几周，总统陷入了要求他下台的政治压力漩涡:党内领导人呼吁他退出竞选，失去了大笔赞助人，他的决定可能会让民主党失去对国会的控制权，这一压力也随之增加。

　　阅读更多:

　　随着越来越多的民主党人要求乔·拜登下台，他发誓要参选p出来

　　周五，当他的竞选团队在媒体露面时，八名民主党人要求他辞职。

　　拜登的连任竞选主席珍·奥马利·狄龙星期五在MSNBC的《早安乔》节目中说，总统不会退出。

　　当被问及拜登的计划时，她说:“总统肯定会参加竞选。”

　　她形容他“比以往任何时候都更致力于击败唐纳德·特朗普”，并表示他是与前总统较量的“最佳人选”。

　　川普在声明中提到了前总统川普在共和党全国代表大会上的讲话，称他将继续“揭露前总统的威胁”，同时为他的记录“辩护”。

　　“唐纳德·特朗普对未来的黑暗愿景并不是我们美国人的本质。团结起来，作为一个政党和一个国家，我们能够而且一定会在选举中击败他。”

　　周五冲突发生时，总统正在特拉华州里霍博斯海滩的家中接受隔离。本周早些时候，他在拉斯维加斯旅行时被检测出Covid-19阳性。白宫表示，拜登正在经历“轻微症状”。

　　自从上个月在辩论中表现不佳以来，拜登一直坚称他将继续竞选，尽管他对自己作为民主党候选人辞职的条件的看法有所改变。

　　拜登先是告诉美国广播公司新闻的乔治·斯特凡诺普洛斯，“只有全能的上帝”才能让他下台。本周，拜登在接受黑人娱乐电视台(BET)采访时表示，如果医生告诉他，他有严重的身体状况，他将重新评估这次竞选。

　　根据周五公布的一份竞选备忘录，拜登哪儿也不会去。

　　备忘录显示，“乔·拜登已经非常清楚地表明:他参加了这场竞选，而且他参加竞选是为了赢得选举。”“此外，他是假定的提名人，没有其他候选人的计划。再过几个星期，乔·拜登就将成为正式提名人。我们早该停止相互争斗了。我们战斗时唯一的赢家是唐纳德·特朗普。”

　　拜登决定是否辞职的时间已经不多了。

　　民主党全国代表大会将于8月19日开始，但民主党全国委员会预计将在8月的第一个星期召开会议，提名拜登为该党的正式候选人，以便赶上各州投票的最后期限。

　　民主党全国委员会规则委员会将于周五上午召开会议，讨论虚拟唱名表决的程序。

　　周五，新墨西哥州民主党参议员马丁·海因里希(Martin Heinrich)成为参议院第三位呼吁拜登下台的民主党人。

　　“通过传递火炬，他将确保他作为我们国家最伟大的领导人之一的遗产，并让我们团结在一个最能击败唐纳德·特朗普、捍卫我们民主未来的候选人身后，”他在X(前身为Twitter)上的一份声明中写道。

　　在他发表声明之前，蒙大拿州民主党参议员乔恩·泰斯特(Jon Tester)周四呼吁拜登停止竞选连任。

　　“虽然我欣赏他对公共服务和我们国家的承诺，但我认为拜登总统不应该寻求连任，”特斯特在X上的一份声明中写道。

　　在众议院，来自加州的民主党众议员吉姆·科斯塔(Jim Costa)周四也要求他退出。

　　民主党众议员加利福尼亚州的贾里德·霍夫曼(Jared Huffman)、德克萨斯州的马克·维西(Marc Veasey)、伊利诺伊州的楚伊·加西亚(Chuy Garcia)和威斯康星州的马克·波坎(Mark Pocan)周五发表联合声明称，拜登能做的“最负责任和最爱国的事情”就是“辞去我们的提名人”。

　　他们在联合声明中写道:“我对你个人非常钦佩，对你几十年的公共服务和爱国领导表示诚挚的敬意，对你在总统任期内我们共同取得的成就深表赞赏，现在是时候把火炬传递给新一代民主党领导人了。”

　　伊利诺伊州民主党国会议员肖恩·卡斯滕周五在《芝加哥论坛报》上写道，他认为总统无法击败美国前总统唐纳德·特朗普。

　　“因此，我怀着沉重的心情和深切的个人反思，呼吁拜登将火炬传递给新一代，”他写道。

　　另外两人星期五也加入了要求总统辞职的行列，他们是加州女众议员洛夫格伦和俄亥俄州众议员兰兹曼。

　　本周的报道显示，民主党高层领导人也倾向于这个方向。

　　据报道，参议院多数党领袖查克·舒默、众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯和前众议院议长南希·佩洛西在与拜登的私下谈话中都对他的候选人资格表示担忧。在公开声明中，佩洛西的工作人员坚称她的言论被歪曲了。

　　据报道，拜登之前的竞选伙伴、前总统奥巴马说，拜登赢得选举的机会已经大大减少。

　　议员们并不是唯一背弃拜登的人。包括演员乔治·克鲁尼和迪士尼家族女继承人阿比盖尔·迪士尼在内的大明星捐款人已经关闭了他们的钱包。

　　尽管有叛逃者，但仍有一些人支持他。

　　纽约州众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)是众议院最有影响力的进步人士之一，他在过去几周一直支持拜登。周五上午，她在Instagram上进行了直播，并谈到了在没有拜登作为推定提名人的情况下参加大会的风险，包括潜在的法律挑战和投票截止日期。

　　大约有40名成员的国会拉美裔核心小组和60名成员的国会黑人核心小组都会见了总统，并表示支持他竞选连任。

　　——英国广播公司