世界末日即将来临,一颗巨大而不可预测的小行星还没有坠落。僵尸军队也没有占领城市。世界末日即将来临,发生的事情早已为人所知。湖泊和沼泽干涸,河流污染,海洋沸腾;空气无法呼吸,植物和动物正在死亡;炎热变得极端,雨下得极端,风吹得极端。然后是水之战,大规模迁徙,混乱。在女性写的反乌托邦小说中,存在的就是现实。Agustina Bazterrica、María ferencuhov
空气太压抑,使人窒息。几十个女人被关在一个蝴蝶燃烧的世界里,没有哺乳动物,孩子们不知道老虎是什么,所有的季节都在同一个星期里度过,在户外意味着皮肤上的皮疹,溺水。政府早已不复存在,无力遏制这场崩溃。暴力利用它占据了它所有的空间。
在Las indignas (Alfaguara, 2023)中,Agustina Bazterrica的主人公没有名字。它是在学校不得不关闭多年之后诞生的。在一场残酷的洪水之后,他的母亲因无法出去取水或食物而死亡;女孩活了下来,成了一个流浪者。在焦土上徘徊多年后,她晕倒在一所房子的墙壁上,这座房子被一个宗教邪教控制,它既是避难所,也是地狱。世界是残酷的,而是因为世界是残酷的。
Agustina Bazterrica在布宜诺斯艾利斯报道。你们俩Frydlewsky
“现在有些人过着自己的反乌托邦生活。秘密妓院里的妇女每天被强奸几十次。那是一个反乌托邦。靠垃圾为生的人。这是另一个故事,”这位阿根廷作家说,她用自己在艺术史上的训练、对库斯科修道院的访问、对《圣经》的详尽阅读以及在修女学校的艰难经历,作为一部似乎没有解放的小说的起源。巴兹特里卡用折磨和牺牲妇女的强烈场景,将这些场景带回到现实:他将这些场景从阿根廷独裁政权对被绑架妇女的所作所为、宗教裁判所对女巫的所作所为的文件中删除。
对妇女的暴力行为也不会在一个即将结束的世界中结束。这是玛格丽特·阿特伍德在《使女的故事》和《遗嘱》中已经写过的。“一场政治、经济或宗教危机将足以让妇女的权利再次受到质疑,”巴兹特里卡回忆道,她已经预言了西蒙娜·德·比伏瓦。
在联合国不断发出警告后,这种观点得到了更大的支持:女性将成为受地球危机影响最大的群体。他们已经占到气候流离失所者总数的80%。该国际机构表示:“长途旅行增加了他们在家庭之外遭受暴力的机会。”日内瓦安全中心还发现,在气候灾难之后,基于性别的暴力正在飙升。童婚等行为也在增加,例如,孟加拉国、埃塞俄比亚和肯尼亚的家庭强迫女儿结婚,以弥补在干旱、风暴或反复发生的洪水中失去的财产。
墨西哥加布里埃拉Jáuregui在Feral (Sexto Piso, 2022)中发现了女性在七个世纪后枯萎的世界中的出路。“外面还在淌血。外面,棕榈树死了,松树死了,海洋吐出垃圾和怪物,湖泊干涸,充满了毒药,”作者这样描述墨西哥。和他们?我们躲了起来,因恐惧、愤怒而颤抖,毛发竖起,毛发卷曲。为了生存,我们振动得很低,所以我们进入了地下。我们沉沦于他人的残骸中,用每一声呐喊拯救世界。”女人们进入地下,挖洞穴、隧道和洞穴,忍受缺水的折磨,开始四肢着地奔跑,她们的长指甲变成了爪子。所以,他们活了下来,愿意把发生的事情记录下来。“当一切都在燃烧的时候,在地下抵抗的是在灾难中创造未来的可能性。”
2023年1月18日,墨西哥作家加布里埃拉Jáuregui在墨西哥城。赫克托耳格雷罗州
2011年,斯洛伐克诗人玛丽亚·费伦库霍夫
(Maria ferencuhov
)收到了引发海地地震和福岛海啸的照片。他觉得这些图像是一种紧急的呐喊,于是写了《濒危物种》。“但在2012年,就斯洛伐克的地球紧急状况发出我们的声音还为时过早,”他在瓜达拉哈拉FIL的一个房间里说,“他们认为诗歌不应该处理这些问题。”但她没有放手。
几年后,他出版了《内格拉》(Tierra negra, Vaso roto, 2020),这是他唯一一本被翻译成西班牙语的书,他在书中探索了一个濒临崩溃的宇宙。他在诗《干旱》中写道:“只要一口气/我就会把碗/盘子、水壶、醋、桌布/满是灰尘的花、书/毛巾和床垫撒得四散/我就会打破肮脏的窗户/我就会把泥土挖出来/我就会把你的根连根拔起/我就会用唾液浇灌你/我就会让你干透。”“我们正在创造一个正在消失的世界的故事,但我们不能用文学来拯救世界,”这位影评人反映道,他把诗歌变成了传达救援紧迫性的唯一途径。
Elisa Díaz Sotelo认为她没有成功。“我几乎每天都在担心气候变化,这是我们所处的第六次物种灭绝,但这是我还不知道如何从诗歌的角度来处理的话题之一,”这位墨西哥人说,她在她最新的诗集《宜居星球》(Almadía, 2023)中间接地谈到了这个问题。“我到达了红色大陆,在那里四月有另一个名字,你必须挖地才能看到太阳升起并成为白天。世界上仅存的几只蜜蜂和第一个单词的同义词仍然活在那里。”
Elisa Díaz 11月26日在瓜达拉哈拉的城堡。赫克托耳格雷罗州
面对这一前景,德国的创造者朱迪思·沙兰斯基提出:“我们的故事是错误的。”一颗小行星以她的名字命名,她是奥斯陆未来图书馆的合作者,这是一个有100年历史的艺术项目,她为这个项目提交了一份“秘密手稿”,目标是现存的东西。我们不需要创造一个拯救一切的英雄,而是要寻找一个合作项目,一个我们都适合的解决方案。”在同一场博览会上,在另一天,在另一个地方,Díaz索特罗承认了他的观点:“文学是一个在一个越来越不适合居住的世界里的宜居星球。即使我们不把它当作逃避,它也是一种面对危机、开始解决危机的方式。那些只是一个小小的世界,你可以在那里呆上一段时间,至少可以感到安全。”
在此订阅EL PAíS墨西哥时事通讯,可获得有关该国时事的所有重要信息
无限制地阅读
阅读更多
我已经是订阅者了
_