3分钟阅读

　　7月28日，周日，亚赞·阿尔·巴瓦布(Yazan Al Bawwab)在巴黎La dassafense体育馆的奥运泳池里待了不到一分钟，在46名游泳运动员中获得了第43名的成绩。然而，他花了近半个小时与记者交谈，而其他游泳运动员很快放弃了他们的公关职责。对阿尔·巴瓦布来说，说话比游泳更重要。他是巴勒斯坦人。

　　这个年轻人胸前靠近心脏的地方纹着一面巴勒斯坦国旗，他毫不费力地用流利的英语讲述了自己的故事。2023年10月7日，哈马斯袭击了以色列领土，他觉得自己有责任为300多名在加沙遭到轰炸而丧生的运动员发声。

　　他的一些家庭成员也死在了这块飞地，尽管他的原籍并不是那里。“我不想谈论它们，”他说，“否则我会情绪激动。”他对被选为开幕式上的巴勒斯坦旗手表示自豪。“很多人不希望我们在这里，不想看到我们的国旗，不想听到我们国家的名字。但我在这里，”他说。“我来这里是为了那些正在挨饿的人，为了那些被杀害的孩子，而不是谈论我的游泳。”他补充说，对于那些只看体育版的人来说:“现在正在进行一场战争。”

　　阅读更多

　　只有巴以合作的影子

　　冲突笼罩着巴黎奥运会

　　在国际奥委会(International Olympic Committee)的监督下，讨论时事是件棘手的事，这实际上打破了奥林匹克休战及其神圣或伪中立的原则。众所周知，国际奥委会不赞成将政治与体育混为一谈。因此，阿尔·巴瓦布的讲话充满了外交手腕，他运用了一种不露声色的艺术，描述了一场战争，但没有点名敌人。他从未提到过以色列。“我不谈论政治，”他说。“把政治融入体育是一个很大的错误。我反对战争。我对任何人都没有意见，除非他们不把我当人看待。”

　　Al Bawwab一家的故事是一个永无止境的被迫流亡和在世界各地流浪的故事。他的家族最初来自特拉维夫附近的卢德(Lod)，当时被称为利达(Lydda)，也就是现在本古里安机场(Ben Gurion airport)的所在地。他们于1948年被驱逐，取而代之的是犹太家庭。他的父亲拉沙德(Rashad) 1964年出生在约旦河西岸的一个难民帐篷里。由于没有未来的希望，拉沙德在20岁时前往意大利，睡在街上，在黑市上卖西红柿。然后，他进入大学，以机械工程师的身份毕业，并获得了意大利公民身份，他把这个身份传给了儿子。

　　亚赞于1999年10月出生在沙特阿拉伯，他的父亲和他的母亲哈比巴(Habiba)定居在那里，他的母亲也是巴勒斯坦难民。两年后，全家搬到了迪拜，拉沙德在那里成功地开展了办公椅业务。亚赞搬到加拿大，在渥太华大学(University of Ottawa)学习航空航天工程，在英国完成学业，定居荷兰，然后回到迪拜创业，这次是卖躺椅。“不要说‘哇!他经常旅行。”我的家人被赶出了他们的家。”