2分钟阅读

　　泰国宪法法院于8月14日星期三罢免了总理斯瑞塔·他维信(Srettha Thavisin)的职务，裁定他在一起道德案件中败诉，这起案件使泰国陷入新的政治动荡。法官们以5票赞成、4票反对的结果裁定，斯雷塔任命一名有刑事犯罪前科的律师进入内阁违反了相关规定。这起案件是由泰国前执政军政府任命的一群前参议员提起的。一周前，同一法院解散了主要反对党前进党(MFP)，并禁止其前领导人10年内从政。

　　“法院以5:4的多数裁定，根据宪法，总理的部长职位应被终止，因为他在任命部长时没有表现出诚实，”法官Punya Udchachon在宣读法院的判决时说。Punya说，Srettha在任命律师Pichit Chuenban进入内阁时，一定知道他在2008年被定罪。“任命第二被告(皮希特)表明第一被告(斯瑞塔)不诚实，违反了道德标准，”彭亚补充说。

　　这位被推翻的总理周三表示，他尊重法院的裁决:“我尊重判决。在宪法法院做出裁决后，斯雷塔在他的办公室外对记者说:“我重申，在我担任这个角色近一年来，我一直怀着良好的意愿，诚实地领导这个国家。”

　　斯瑞塔上任不到一年就离职了，他是第三位被宪法法院开除的为泰党总理。泰国政治经历了20年的长期不稳定，以政变、街头抗议和法院命令为标志。军方、亲保皇派和与为泰党宗主他信有关的进步党派之间的长期斗争，在很大程度上激发了这种情绪。法院的裁决不仅解散了斯雷塔，还解散了他的整个内阁，议会现在必须开会选出一位新首相。

　　针对斯瑞塔的案件围绕着对皮希特的任命展开。皮希特是与亿万富翁前总理他信家族有关联的律师。他信曾是曼城队的老板，长期以来一直是泰国保守的亲保皇党和亲军方精英的仇敌。2008年，皮希特因贪污罪被判处6个月监禁，他退出内阁以拯救斯瑞塔，但泰国前军政府任命的参议员提出申诉，法院继续审理此案。不到一年前，在与与军方有关联的政党达成协议后，他以为泰党领导的联盟领导人的身份上台执政。

　　这项裁决凸显了泰国政治中保守的建制派与为泰党及其新对手MFP等进步政党之间的旧分歧。自21世纪初以来，泰国经历了政变、法院裁决、街头抗议和选举的循环。

　　提出申诉的40名参议员都是由在2014年政变中推翻民选为泰党政府的军政府任命的。在去年大选中赢得多数席位后，参议院在挫败自由党组建政府的企图中也发挥了关键作用。被其改革冒犯君主法和打破强大的商业垄断的承诺震惊的参议员拒绝支持自由党当时的领导人Pita Limjaroenrat担任总理，该党被迫成为反对党。

　　重用此文件

　　ntent