由于知识分子和艺术家敢于批评以色列在加沙地带对哈马斯10月7日袭击的军事反应以及加沙地带平民的状况,德国给一系列取消活动的活动增加了新的争议。德国北部城市不来梅和隶属于绿党的海因里希B?ll基金会暂停了汉娜阿伦特政治思想奖的颁奖仪式。几个月前,阿伦特政治思想奖被授予俄裔美国作家兼记者玛莎格森。
格森原定于本周五在不来梅领奖,但上周末《纽约客》杂志刊登了一篇关于加沙战争的长文,这让这座汉萨同盟城市的当局很不高兴,他们几天前宣布取消颁奖仪式。该基金会后来称,格森在文中将加沙与纳粹占领下的欧洲犹太人聚居区进行比较是“不可接受的”,并退出了移交。
这篇题为《在大屠杀的阴影下》的文章,反思了德国如何处理与以色列国的关系,以色列国的安全被认为是“
“的理由”),并批评了对BDS(抵制、撤资、制裁)运动的禁令,该运动主张抵制以色列对巴勒斯坦领土的占领。德国议会在2019年将他列为反犹太主义者,从那以后,任何与该组织有轻微联系的人,即使只是签署了一份宣言,也会受到批评和取消。
了解更多
加沙战争的最新消息,现场直播
在德国引起骚动的一段话是这样说加沙的:“在过去的17年里,加沙一直是一个有围墙的、贫穷的、人口过剩的圈地,只有一小部分人口有权离开,即使是很短的时间;换句话说,就是贫民窟。不像威尼斯的犹太人聚居区或美国的城市犹太人聚居区,而是像纳粹德国占领的东欧国家的犹太人聚居区。”文章一发表,德国-以色列不来梅协会(German-Israeli Society of Bremen)就要求取消该奖项。
这座港口城市的当局拒绝给格森颁奖是合理的,理由是她写了“一篇越过红线的难以形容的比较”。格森本人就是犹太人。汉娜·阿伦特奖(Hannah Arendt Prize)奖金为1万欧元,颁发给继承这位德国哲学家传统,对政治思想和政治行动做出贡献的人。海因里希B?ll基金会在其网站上解释说,该奖项由一个独立的国际评审团颁发,授予那些“不害怕通过在有争议的政治辩论中表达自己的观点而进入公共领域”的人。
在称格森的文章“不可接受”之后,海因里希B?ll澄清了他退出颁奖典礼的原因。“我们想要非常明确地表明,这次撤资并不意味着我们要以任何方式与格森保持距离,也不意味着我们要剥夺格森的奖项,也不意味着我们不再重视格森的工作,”该基金会的联合主席伊姆·肖尔茨(Imme Scholz)和扬·菲利普·阿尔布雷希特(Jan Philipp Albrecht)在发给EL PAíS的一份声明中说。他们补充说:“我们将尝试与玛莎·格森一起组织另一种活动,这种活动允许进行细致入微的对话,因为今天这种对话比以往任何时候都更重要。”
对这两个机构的决定持批评意见的人强调了暂停为纪念阿伦特(Arendt)而设立的奖项的悖论。阿伦特是一位德国犹太思想家,因逃离纳粹而流亡美国,他从理论上阐述了极权主义、独裁统治的绝对邪恶以及为他们工作的人的“平庸之恶”。萨曼莎·罗斯·希尔(Samantha Rose Hill)是一本关于阿伦特的书的作者,也是她诗歌的编辑,她称这是“对汉娜·阿伦特记忆的侮辱”。他在自己的X账户(以前是Twitter)上补充道:“如果他们按照自己的逻辑行事,海因里希B?ll基金会必须完全取消汉娜·阿伦特奖。”
格森对《时代周报》(Die Zeit)说,阿伦特是最早批评以色列以及在巴勒斯坦建立一个排斥阿拉伯人的犹太国家的人之一。《时代周报》在宣布取消颁奖仪式的几天前对她进行了采访。“我知道,这种比较,尤其是在德国,很快就会被视为大屠杀的相对化。这就是为什么像阿伦特这样与众不同又聪明的思想家不回避这种比较对我来说如此重要的原因,”这位作家告诉报纸。
格森的案例加入了一长串被贴上反犹标签的作家名单,这些作家因为没有遵循德国保护犹太人的严格路线而被排除在奖励或其他行为之外。在大多数情况下,这被理解为对以色列国及其自卫权利的不加批判的辩护。在这个国家,捍卫以色列被认为是一种“犯罪动机”,对内塔尼亚胡政府的批评几乎从公开辩论中消失,支持巴勒斯坦人人权的言论也受到审查。
第一个有争议的案例发生在法兰克福书展上,当时被指控支持抵制以色列的巴勒斯坦作家阿达尼娅·希布利(Adania Shibli)的颁奖仪式被暂停。斯洛文尼亚哲学家斯拉沃伊·齐泽克(Slavoj Zizek)在博览会开幕式上回忆起加沙平民的苦难时遭到了嘘声。几周前,南非犹太裔艺术家坎迪斯·布雷茨(Candice Breitz)的一场展览被取消,原因是她对加沙战争发表了“有争议的言论”,此外,11月,德国英籍作家莎伦·多杜瓦·奥图(Sharon Dodua Otoo)也被取消。去年,莎伦获得了柏林州政府颁发的功绩勋章,由波赫姆市颁发。
在Facebook和X上关注所有国际新闻,或者在我们的每周通讯中关注。
_