4分钟阅读

　　尽管他的教养彬彬有礼，但他已经咬牙切齿了12个月。马尔尚在日历上做了标记，并特别注意到它的诱人阵容:一场为期约10小时的4场水上“马拉松”。7月30日星期二，也就是他在奥运会400米个人混合泳比赛中获得金牌的两天之后，这位来自法国南部城市图卢兹的游泳运动员已经完成了本周“12项劳作”(11项个人项目和一项接力赛)的一半，确保了他在200米蝶泳和200米蛙泳决赛中的席位，这两项比赛都定于周三晚上举行。

　　阅读更多

　　2024年巴黎奥运会:马尔尚成为奥运冠军的秘密

　　2023年夏天，在日本福冈举行的世界游泳锦标赛(World Aquatics Championships)上，马尔尚本想参加这两项比赛，但他的教练鲍勃·鲍曼(Bob Bowman)劝阻了他，尽管他不是一个以娇生惯养著称的人。在泳池边度过的40年里，教练对这样一个挑战的范围有了很好的了解，他认为这可能比“迈克尔”所面临的任何挑战都要大。事实上，他一直禁止自己以前的学生、游泳传奇人物迈克尔?菲尔普斯(Michael Phelps)在同一天参加两场个人预赛，包括他在2008年北京奥运会上连夺八金期间。

　　马尚很固执，最终说服了鲍曼让他参加这两项赛事。7月中旬，在前往奥运村之前，这位22岁的游泳运动员在法国中部城市维希的法国队训练营说:“我一直在选择蝶泳和蛙泳之间犹豫不决，我从来没有真正有办法在两场比赛中同时表现自己。”“这对我来说是一个很大的挑战，但我认为我能做到，”他说，甚至相信这可能会让他“超越”自己的极限。

　　虽然游泳运动员同时参加蝶泳和自由泳，或仰泳和自由泳，甚至蝶泳和仰泳的比赛并不罕见，但蝶泳和蛙泳的组合在术语上几乎是矛盾的。前所未有的吗?“也许已经做到了，但不是在这个层面上。法国游泳冠军阿兰·伯纳德的前教练丹尼斯·奥古金说:“蛙泳是一种非常特殊的泳姿:腿部是主要的动力，而其他三种泳姿都是依靠手臂。”

　　这一季，马尔尚在这两种风格上都付出了同样的努力。蝶泳是他最自然的泳姿，而蛙泳则是他在个人混合泳中脱颖而出的地方。他在图卢兹的教练尼古拉斯·卡斯特尔(Nicolas Castel)说:“他擅长将两者结合起来，因为他在这两方面都有天赋。”“这是一个非常奇怪的二人组，但我喜欢任何奇怪的东西，”Marchand承认。