纽约，1月4日:在一片炒作中，一家法院于周三晚些时候开始公布一批新的秘密法庭文件，这些文件与杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)有关，这位坐飞机的金融家于2019年在等待性交易指控的审判时自杀。最近几周，社交媒体上的帖子纷纷猜测，这些文件可能包括一份有钱有势的人的名单，他们是爱泼斯坦的“客户”或“同谋”。没有这样的名单。最初公开的大约40份文件中，大部分是之前发布的材料，或者是近20年来有关爱泼斯坦丑闻的报纸报道、电视纪录片、采访和书籍中详尽报道过的材料。

　　尽管如此，这些记录——包括对爱泼斯坦的一些受害者的采访笔录——提醒人们，爱泼斯坦身边都是著名和有权势的人物，其中包括一些也被指控有不当行为的人。他们提到了爱泼斯坦过去与比尔·克林顿的友谊——比尔·克林顿没有被指控有任何不当行为——以及英国安德鲁王子，安德鲁王子之前解决了一项诉讼，指控他与一名与爱泼斯坦一起旅行的17岁女孩发生性关系。

　　爱泼斯坦的原告约翰娜·斯约伯格在一份新发布的证词中作证说，她曾在爱泼斯坦位于佛罗里达州棕榈滩的家中与迈克尔·杰克逊见过面，但与这位已故流行偶像没有发生任何不愉快的事情。被公开的文件与爱泼斯坦的受害者之一弗吉尼亚·朱弗雷(Virginia Giuffre)于2015年提起的诉讼有关。她是起诉爱泼斯坦的数十名女性之一，称爱泼斯坦在佛罗里达州、纽约、美属维尔京群岛和新墨西哥州的家中虐待她们。

　　这起特殊的诉讼针对的是爱泼斯坦的前女友吉斯莱恩·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)，她于2021年因帮助招募爱泼斯坦的受害者而被定罪，目前正在服刑20年。爱泼斯坦是一位以与名人、政治家、亿万富翁和学术明星交往而闻名的百万富翁，他于2019年在监狱里自杀，当时正在等待性交易指控的审判。朱弗雷对麦克斯韦的诉讼于2017年达成和解，但由于担心爱泼斯坦的受害者和其他名字在法律斗争中出现的人的隐私权，法院对一些法庭文件进行了涂黑或密封。

　　周三，其中只有大约40份文件被公开。更多信息将在未来几天发布。周三公布的记录包括法庭备忘录，朱弗尔的律师在备忘录中抱怨说，事实证明，一些曾为爱泼斯坦工作过的女性很难送达传票，爱泼斯坦本人也是如此。在其他诉讼中，两名女性在被问及是否参与为爱泼斯坦招募年轻女性进行性侵时，援引了宪法第五修正案赋予她们的禁止自证其罪的权利。

　　麦克斯韦尔在证词中对被问及她是否曾安排朱弗尔或其他女性与安德鲁王子发生性关系、是否购买过性玩具或暴露的服装、是否在爱泼斯坦的家中看到过年轻的半裸女性等问题表示不满。一名曾在爱泼斯坦家工作的人在证词中说，他对出现在家里的年轻女性数量感到不舒服，并感到麦克斯韦尔在他离职后威胁他保持沉默。

　　其他文件包括关于是否应该给朱弗尔更多时间让包括克林顿在内的潜在证人作证的法律争论。朱弗尔从未声称自己参与了非法行为，但她的律师表示，这位前总统是一个“关键人物，可以提供有关他与麦克斯韦和爱泼斯坦密切关系的信息”。麦克斯韦尔的律师反驳说，克林顿的证词与本案无关，朱弗雷的律师也没有努力传唤他作证。

　　这些记录包括爱泼斯坦的几名受害者的证词，其中许多人之前曾公开讲述过自己的故事。除了提到迈克尔·杰克逊，2016年5月的证词还揭示了2001年4月的纽约之行，她说安德鲁王子在他们在爱泼斯坦的曼哈顿别墅合影时摸了她的乳房。在证词中(其中一些摘录出现在之前的法庭文件中)，舍伯格说，她和朱弗雷曾与爱泼斯坦一起乘坐他的私人飞机飞往纽约。

　　麦克斯韦尔和安德鲁王子在那里迎接了他们，她说。她作证说，麦克斯韦曾把她叫到楼上的一个壁橱里，他们拿出了一个为BBC节目制作的安德鲁王子(Prince Andrew)木偶。“看起来像他，”绍伯格说。妇人就取下来递给他。这是一个很棒的笑话，因为很明显这是BBC节目的制作。”

　　他们决定用它拍张照片，照片中，弗吉尼亚和安德鲁坐在沙发上。他们把木偶放在弗吉妮娅的腿上，我坐在安德鲁的腿上，他们把木偶的手放在弗吉妮娅的胸前，安德鲁把他的手放在我的胸前，然后他们拍了一张照片。”肖伯格作证说，在前往纽约的途中，由于天气恶劣，爱泼斯坦的飞机改飞到新泽西州的大西洋城，并在唐纳德·特朗普的一家赌场待了几个小时。肖伯格回忆说，听到计划改变后，爱泼斯坦说，“太好了，我们给特朗普打电话，然后去”赌场。斯约伯格没有被问及当晚他们是否与特朗普会面。

　　在她后来的证词中，她说她从未被要求给特朗普按摩。舍伯格还作证说，虽然她从未见过克林顿，但爱泼斯坦曾对她说，“克林顿喜欢年轻的女孩”，她认为这句话指的是年轻女性或女孩。在她的证词中，朱弗尔说，在她17岁的夏天，她从特朗普的海湖庄园俱乐部的水疗服务员的工作中被引诱离开，成为爱泼斯坦的“按摩师”——一份涉及性行为的工作。2022年，她解决了对安德鲁王子的诉讼，她声称他在伦敦旅行期间对她进行了性虐待。

　　同年，朱弗尔撤回了对爱泼斯坦的前律师、法学教授艾伦·德肖维茨(Alan Dershowitz)的指控，称她“可能犯了一个错误”，把他认定为施虐者。周三公布的记录包括许多让-吕克·布鲁内尔的引用,一个法国模特经纪人接近爱泼斯坦等待审判,罪名是他强奸未成年女孩当他在2022年在巴黎狱中自杀。Giuffre是指控布鲁内尔性侵的女性之一。

　　克林顿的名字也被提到，因为麦克斯韦的律师质疑报纸上关于她与爱泼斯坦相处时间的报道不准确，其中一篇报道援引她的话说，她曾与克林顿乘坐一架直升机，并与特朗普调情。Giuffre说这两件事都没有发生。法官表示，文件中应该保留一些名字，因为这些名字会暴露出遭受性虐待的人。美联社通常不会指认自称是性侵受害者的人，除非他们决定公开讲述自己的故事，就像朱弗雷所做的那样。

　　甚至在文件公布之前，关于文件内容的错误信息就已经比比皆是。社交媒体用户错误地声称，纽约喷气机队四分卫亚伦·罗杰斯周二在ESPN的“帕特·迈克菲秀”上说的话可能会出现在这些文件中。坎摩尔在X上回应说，他从未见过爱泼斯坦，罗杰斯“鲁莽的言论让我的家人处于危险之中”。“坚持下去，我们将在法庭上进一步辩论事实，”坎摩尔写道。