3月30日,午夜刚过,24岁的有抱负的歌手卡米拉·斯特林(Camila Sterling)乘电梯来到了Setai酒店VIP Ocean Suites的2805房间。她是来拜访David Bolno的,他是Scooter Braun的商业伙伴,也是Drake和Post Malone等明星的资金经理。在豪华的迈阿密海滩酒店,两人共度了几个小时的海景套房每晚花费1890美元。大约凌晨4:30,博尔诺开着一辆凯迪拉克凯雷德离开了酒店。斯特林留在了后面。
这个故事是独家提供给内部订阅者。成为业内人士,现在就开始阅读。有账户吗?.
8个半小时后,当一名酒店保安敲门,想知道2805房间为什么没有人退房时,他发现斯特林像胎儿一样躺在浴缸里,没有反应。急救人员宣布她死亡。房间里的照片显示,垃圾里有一袋袋粉红色粉末——可能是土司,一种含有MDMA和氯胺酮的鸡尾酒——还有一个安全套包装。死因被判定为意外服药过量。
两周后,《每日邮报》(Daily Mail)披露了这一消息。报道称,46岁的博尔诺离开后,斯特林叫了客房服务。博尔诺告诉该报,斯特林的死是一个“可怕的悲剧”。
虽然博尔诺最初被确定为此案的嫌疑人,但迈阿密海滩警察局告诉内幕网,博尔诺一直很合作,没有被怀疑有不法行为。今年4月,博尔诺告诉《每日邮报》,斯特林在那里“因为她前一天晚上在录音”。
“她是我的客户,她要和我签一份唱片合约。我帮她做音乐,”他说,并补充道,“除此之外就没有什么了。”(博尔诺没有回应Insider的置评请求。)
但博尔诺和斯特林的关系似乎比这位高管所表明的更加错综复杂。据《每日邮报》报道,Insider网站查看的短信显示,博尔诺为斯特林支付了位于迈阿密市中心价值140万美元的公寓的租金,而斯特林在给公寓经纪人发短信时称博尔诺为她的“男朋友”。2021年,他还以自己名字的首字母创建了一家有限责任公司,似乎只是为了发行斯特林的音乐。斯特林的两个朋友说,她正在和一个支持她崛起的业内大人物约会,这是他们之间公开的秘密。斯特林的所有朋友都要求保持匿名,因为他们不想在讨论一个与斯特林之死有关的强大行业人物时被认出来。
众所周知,在由白人男性主导的音乐界,老男人追求有魅力的年轻女性,并向她们承诺成为明星的关键,这已经有很长的历史了。斯特林和博尔诺关系中的权力失衡是显而易见的;她年轻得多,是个有色人种的移民,在金钱和行业关系上依赖于他。在他的支持下,大门似乎很快为她打开,让斯特林走上了实现终身梦想的快车道。但自从斯特林去世后,博尔诺一直在努力与这场悲剧保持距离,并在网上提高自己的声誉。与此同时,斯特林基本上已被抹去,她的生活沦为一些淫秽小报的头条新闻。
“迈阿密就像拉丁美洲,”一位大学朋友说:“钱决定了谁的故事被听到,谁的故事“被遗忘”。”
劳拉·卡米拉·洛扎诺·斯特林是哥伦比亚的独生女。她的父亲是军人,她的家人经常搬家,从来没有在一个地方呆太久。斯特林对音乐充满热情,12岁时就开始上声乐课。两年后,她和父母从波哥大
搬到了迈阿密。一位大学朋友将他们描述为“只想去美国接受更好的教育和更好的工作机会的普通人”。斯特林崇拜美国青少年流行歌星,尤其是赛琳娜·戈麦斯。去年11月,斯特林在接受波多黎各播客采访时说:“我从她的挣扎中发现了很多东西,从抑郁到不相信自己。”
斯特林的父母分居后,她的母亲搬回了哥伦比亚,斯特林和父亲一起留在迈阿密。一位多年来每月给斯特林延长睫毛的老朋友回忆说,她的父亲对他唯一的女儿非常保护,在约会期间不断打电话询问斯特林的情况。她说:“她是一个非常可爱的孩子。”“她很平静,总是一个完全放松的人。”但在内心深处,斯特林一直在挣扎。在2022年的一次采访中,她承认父母分居对她来说很艰难,搬到迈阿密是一种文化冲击;她不会说这门语言,还在与自信作斗争。
斯特林在阳光岛海滩度过了她的青少年时代,这是一个海滨城市,离迈阿密市中心大约40分钟车程,到处都是高层公寓。虽然阳光岛的大部分人口是西班牙裔,但由于俄罗斯资金在其发展热潮背后的涌入,阳光岛被称为小莫斯科。(佛罗里达州七座以特朗普为品牌的住宅楼中,有六座位于阳光岛。)华而不实是障碍岛社区的主流审美。斯特林在一个名为“海岸内游艇俱乐部”(Intracoastal Yacht Club)的大型共管公寓里长大。尽管它的名字很时髦,泳池两侧也有希腊罗马风格的石像,但居民们抱怨说,这些单元已经破旧不堪,蟑螂横行。
尽管斯特林出身中产阶级家庭——一位高中熟人说她的父亲是一名优步司机——但她总是接近“Instagram上的富家子弟”圈子,一位和她十几岁时是朋友的人说。一位高中朋友说,斯特林是“漂亮女孩”的朋友,“有一群男人跟在她后面”。从很小的时候起,她就努力营造一种奢侈的生活。在她高中最后一年的Facebook照片中,斯特林在纪梵希(Givenchy)商店外摆姿势,肩上挂着一个香奈儿(Chanel)绗缝包。毕竟,炫耀性消费是迈阿密DNA的一部分。
高中时,斯特林试图建立模特事业。17岁的时候,她在Instagram上给一个摄影师发了信息,他们在他妈妈家旁边的公园里见了面,拍了照片。他还记得她那柔和、高亢的男高音。“她总是有一种非常天真的感觉,”他说。“她非常女性化,非常精致。”
18岁时,斯特林嫁给了她的高中同学伊曼纽尔Hernández罗德里格斯,他住在街对面的大楼里,来自古巴。罗德里格斯在脸书上写道:“我们的关系更像是家庭之爱。”法庭记录显示,在斯特林去世后,他否认对她的遗产有任何兴趣,内幕网采访的朋友都不知道她结婚了。
毕业后,斯特林和一位高中朋友搬到了市中心的一套公寓里。他们沉浸在迈阿密的夜生活中,在Club Space狂欢到凌晨,这是一家以下班后狂欢而闻名的EDM场所。
她曾在迈阿密戴德学院(Miami Dade College)短暂学习新闻学,但后来决定转行专攻音乐。“如果我现在不做,那就永远不会发生,”她在2022年对波多黎各的一家新闻媒体说。她重新开始上音乐课,包括钢琴,并阅读有关自我提升的书籍。
斯特林在采访中说,就在她开始认真追求音乐的时候,她遇到了一个改变了她一切的人。在失落和沮丧了很长一段时间之后,她突然觉得自己好像在呼唤宇宙,上帝回应了她。“我不能说出他们的名字,”她在2022年接受波多黎各播客“德斯德·艾尔·邦克”(Desde El Bunker)采访时说,但这个人“给了我从事音乐的机会,而且是无论如何都相信我的第一个人。”她说那个人不会说西班牙语,所以她得稍后帮他们翻译采访内容。“我感谢这个人所做的一切,除了我的父母、我自己和上帝,这是我生命中最重要的人,”她说。
2021年,斯特林在推特上说,“2022年是我的一年”,“是时候开始实现梦想了”。她是对的。斯特林的音乐事业开始腾飞,似乎是突如其来的。斯特林于2022年7月推出了《水烟》(Hookah),这是一首俱乐部雷鬼舞曲,编舞与tiktok友好,之前曾与她合作过的迈阿密制作人说,斯特林开始与洛杉矶的新人群交往,经常往返飞行,经常乘坐私人飞机。这位制片人说,斯特林对和谁合作很谨慎,但无法抗拒德雷克、斯库特·布劳恩和里尔·普等名人的名气,暗示他们有合作的计划。“我们不熟悉卡米拉·斯特林,也没有和她合作的计划,”Lil Pump的一位代表告诉Insider。
一位高中朋友说,斯特林死前有传言说她与“坏人和毒品”有牵连。
“当她开始与迈阿密音乐界交往时,”一切都变得“完全不同”,这位大学朋友说,并补充说,斯特林在生命的最后一年与许多老朋友疏远了。这位朋友说,通过那个世界的大量金钱可能会让人们“迷失自我”。
2022年10月,斯特林发行了她的第二支单曲“Mo?t”。“Mo?t”和“Hookah”的版权均由DTB唱片公司所有,该公司是Bolno于2021年11月在特拉华州注册成立的一家有限责任公司。斯特林并不是一开始就引起轰动的——她最大的一首歌在Spotify上的播放量不到70万次,而泰勒·斯威夫特和德雷克的每首歌都有数十亿次的播放量——但这是一个坚实的开端。她参加了波多黎各的媒体旅行,并在纽约和哥伦比亚的Medellín拍摄了音乐视频。这些都不是小预算的事情。在“Mo?t”的视频中,斯特林和她的女孩们乘坐一辆校车穿过Medellín的街道,在一座粉红色的豪宅里举办了一场地下舞会,她们在脉动的迪斯科灯光下喝香槟和狂欢。
除了斯特林的两首歌,DTB唱片公司似乎没有制作过其他任何东西。它似乎也没有网站或社交媒体。当博尔诺成立DTB时,他正在担任娱乐集团Hybe美国分公司的首席运营官,并通过NKSFB担任私人娱乐客户的业务经理。
2005年,从坦普尔法学院(Temple Law School)毕业一年后,博尔诺加入了为富有的艺术家和运动员提供财务和礼宾服务的企业管理公司NKSFB。他帮助公司发展业务,为滑雪板运动员肖恩·怀特(Shaun White)等客户提供咨询。在2011年成为合伙人之前,博尔诺一直专注于音乐行业。
虽然博尔诺的长期商业伙伴斯库特·布劳恩(Scooter Braun)已经和他管理的名人一样成为明星,但你不会发现狗仔队拍到博尔诺在慈善晚会上闲聊或在音乐大亨大卫·格芬(David Geffen)的游艇上晒太阳的照片。像许多企业经理一样,博尔诺在公众面前一直很低调——至少直到最近。但他的影响力深入到客户的生活中,他是数十家有限责任公司的股东,这些公司持有客户的房地产、旅游业务和其他投资。多年来,他与从Will.i.am到Justin Bieber的所有人都合作过。德雷克在2011年的专辑《Take Care》中写道:“致我的经纪人大卫·博尔诺,感谢你让我的生活重新振作起来,让我现在可以开始建立自己的帝国。”
Bolno的专长是会计、财务规划和构建企业实体。当他告诉《每日邮报》他和斯特林一直在音乐方面合作时,业内人士表示怀疑,指出他之前没有从事过创意方面的工作。顶级业务经理收取总收入的5%,而且“只接待超级明星客户——现在他突然要成为一个新开发项目的经理了?”一位业内要人说。“他一生中从未培养出一名艺术家。作为音乐经纪人,他没有自己的厂牌。他是个会计。”博尔诺在IMDb的个人资料中列出了两部作品:一部是2010年关于篮球运动员的纪录片,另一部是2014年玛丽亚·凯莉的演唱会电影。
多位知情人士称,布劳恩认为博尔诺是一位值得信赖的顾问和朋友,也是他最亲密的职业伙伴之一。今年8月,包括爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)和黛米·洛瓦托(Demi Lovato)在内的几位主要客户与布劳恩断交后,布劳恩上了头条。在过去的17年里,Bolno和Braun一直是几家企业的商业伙伴。一位直接了解该交易的人士表示,博尔诺曾担任博朗控股公司伊萨卡控股(Ithaca Holdings)的首席运营官,在那里他亲自参与了收购斯威夫特大师的谈判。2021年,伊萨卡被韩国娱乐巨头Hybe收购。作为交易的一部分,博朗被任命为其美国分公司的首席执行官;博尔诺再次担任首席运营官。
“我认为他一直是斯库特的刽子手。他在需要的时候扮演坏人,我认为这让斯库特在某种程度上扮演了好人,”一位与这对搭档有过生意往来的经理说。“从商业角度来看,博尔诺没有做任何斯库特没有批准或批准的事情。”
2021年,一个名叫彼得·科米萨(Peter Comisar)的人起诉布劳恩和博尔诺,指控他们三人共同开发的私募股权基金存在欺诈和违约行为。科米萨在诉状中称,博朗突然放弃了对基金的承诺,而博尔诺“完全不悔改”,以博朗的名义威胁要摧毁科米萨的声誉和生计。(就在同一天的几个小时前,布劳恩对科米萨提起了法律诉讼,称科米萨未能履行其筹款义务。争议进入了私人仲裁。)
对于一些艺术家来说,博尔诺与布劳恩的亲密关系很复杂。一位接近比伯阵营的人士说,比伯去年秋天离开了博尔诺和NKSFB。在他们停止合作之前,博尔诺参与了以2亿美元的价格将比伯的目录出售给Hipgnosis的交易,该交易于1月份完成。“大卫·博尔诺在很多方面都很矛盾,”与比伯阵营关系密切的人士说。“你是Scooter的业务经理,Hybe的业务经理,还是人才业务经理?”我认为对任何艺术家来说,如果没有单独的代理,这都不是一个好主意。”
目前还不清楚博尔诺和斯特林是如何被介绍的,但他们相互吸引是完全合理的。这是一个典型的迈阿密童话:他有钱有势,在他的关系网里有音乐界的大腕。她年轻漂亮,距离博尔诺价值1100多万美元的布伦特伍德豪宅只有5个小时的航程,博尔诺在那里与妻子和孩子住在一起。也许在某个时候,他提到他曾经是她的偶像赛琳娜·戈麦斯的商业经理;也许他根本不需要。
斯特林是个神秘的人,她的圈子很小,但她身边的朋友都知道,在她的音乐事业起飞的时候,她开始和“重要的人”约会,正如她在夜生活现场遇到的一位朋友所说的那样。令这位朋友印象特别深刻的是,LIV和Story夜总会背后的迈阿密夜生活经理大卫·格鲁德曼(David Grutman)在斯特林的单曲发行前就发了帖子。(格鲁曼还和博尔诺的客户法瑞尔开了一家餐厅,格鲁曼和博尔诺共同投资了一家名为XTM的金融科技公司。)这位朋友说,斯特林从来没有提到过她男朋友的名字。在《每日邮报》披露了她在博尔诺的套房中死亡的消息后,这位朋友说,他毫不怀疑博尔诺就是她一直努力保护的男友。
在抖音和Instagram上,斯特林似乎过着美好的生活。2022年春天,她搬进了豪华的派拉蒙迈阿密世界中心(Paramount Miami Worldcenter)一套价值140万美元的带电梯公寓,这是迈阿密快速发展的市中心一栋高耸的共管公寓楼。她在tiktok上发布了自己在俯瞰水面的阳台上随着“水烟”跳舞的视频,以及她给自己的小狗——一只名叫“蓝”的灰色法国斗牛犬——做护肤的视频。
2022年4月,斯特林与这位经纪人交换了信息,希望获得公寓的租约。这位经纪人说,她没有问太多问题,并补充说,这栋楼很受重视谨慎的客户的欢迎,包括“说唱歌手、名人”和已婚富人的“陪酒品”。
在短信和语音记录中,斯特林一再指出她的男朋友证明她能负担得起每月1.2万美元的租金。当被要求写下她的唱片公司时,斯特林用声音回答说:“我还没有和唱片公司签约。我是独立的。我的伴侣就是我的男朋友。”她似乎拿不准自己的收入是多少。她问是否可以简单地说她每月赚1万美元,并补充说她通过用来支付房租的账户转移了“相当多的钱”。
她鼓励中介让负责协调租房事宜的人联系她的男朋友,以证明她有足够的资金。“我需要你告诉他们在我告诉你的时间给我男朋友回电话。现在他真的很忙,不能说话,”她在语音留言中说。“很明显,我对他们和我男朋友说话很感兴趣,因为他真的很胖。所以你能帮我吗,拜托了?”
斯特林在书面信息中分享了博尔诺的信息。“他给大卫打过电话,这是他的邮箱,”她说,并列出了博尔诺的手机号码和NKSFB的工作邮箱。“他说他们已经打电话给他了,但他不能接。”邮件还显示,在斯特林的租房申请中,博尔诺被列为推荐人。
负责租金的经纪人证实,斯特林最终预付了一年的租金,超过14万美元。“她只对我说,她的男朋友会付这笔钱,而且他是个制片人,”这位经纪人说。
Insider采访的斯特林的合作者都没有听说过DTB唱片公司,但一位在斯特林生命最后一年与她合作的制作人说,他们在迈阿密的A2F工作室等高端工作室录制音乐,德雷克、Future、Ozuna和ASAP Rocky都在那里制作音乐。斯特林还发布了自己在北迈阿密湾八号录音室的照片,伊萨卡岛轨道上的著名艺术家如米格斯和亚瑟经常光顾该录音室。一位曾与斯特林合作过的词曲作者回忆说,他当时觉得,一个未签约的新艺人得到如此高的待遇是不寻常的;在A2F,总是有新鲜出炉的巧克力饼干等着斯特林和她的团队,他们一到A2F就会蜂拥而来,就像孩子们在吃零食一样。
“我本可以看到她炸了,”一名参与Bay Eight的人士表示。“我很惊讶,因为我从来没有听说过她,但她看起来真的很专业,而且有真正的支持。”
几位在斯特林生命最后一年与她共事的人说,她的经纪人是诺迪亚·森特诺(Nordhia Centeno),一位经纪人兼公关,负责代理崭露头角的拉丁艺术家。但也有更大的业内人士似乎对她的职业生涯有所帮助。在列出《水烟》mv的字幕中,导演劳拉·卡斯特利亚诺斯·托雷斯(Laura Castellanos Torres)称埃德加·安迪诺(Edgar Andino)是该项目的管理者;安迪诺是拉丁音乐界的杰出人物,曾长期担任波多黎各热门歌曲Ozuna的经纪人,在YouTube和Spotify上,他也被列为这首歌的制作人。
但和斯特林一起工作的人都不记得她提过安蒂诺。2022年6月,安蒂诺发布了一张自己和博尔诺在私人俱乐部Zero Bond的照片,并配文“让能激励你的人围绕你”。2023年6月29日,也就是斯特林去世三个月后,Ozuna和Andino与Scooter Braun的经纪公司SB Projects签约。安迪诺没有回应记者的多次置评请求。
在斯特林死前的几个月里,她与神秘的制片人男友的关系似乎发生了变化。一位朋友听说,虽然他们没有分手,但他们“关系不太好”。
短信显示,斯特林开始和她的经纪人讨论搬进同一大楼里一套更便宜的公寓。她告诉经纪人,她的男朋友已经预付了她一整年的房租,这样她就可以把差额存进自己的口袋里。银行记录显示,在她死前一周,她的一个支票账户里有23万多美元。
这位经纪人说,斯特林坚持要亲自会面,讨论可能的举动,并补充说,考虑到这本来可以简单地在电话上讨论,她觉得这很令人惊讶。两人坐在宽敞、家具稀少的公寓里,她感觉到斯特林的情况不太好。她想知道这个年轻女人是不是在吃什么药,说她似乎迫切需要陪伴。“我觉得她很孤独,”经纪人说。
斯特林的一位朋友说,在她生命的最后阶段,斯特林和她高中最好的朋友兼前室友加比闹翻了。这位朋友补充说,他和斯特林最后一次出去玩是在他们常去的Club Space。他说,那天晚上,斯特林泣不成声,说她感到作为一名歌手取得成功的巨大压力,担心自己会错过机会。“压力在她身上,因为她有这个机会,而且她比其他人更快到达那里,”他说。
“她觉得自己配不上这个奖,有人比她更有才华。她在质疑自己,”这位朋友说。“我给她的建议是:你拥有它,享受它,”他说,并告诉她,“它是你的——拿去吧。”
目前尚不清楚斯特林和博尔诺见面的频率。他后来告诉警方,在她去世的那一周,他在迈阿密会见了一位客户,但他没有具体说明是谁。两名Setai的工作人员说,上周早些时候,他最大的客户德雷克在Setai被粉丝发现,他是Setai的常客。“他的整个团队都喜欢来这里闲逛,因为这里没有很多狗仔队,”这家海滨餐厅Ocean Grill的一名调酒师说。这家餐厅的深色木梁上挂着水晶吊灯。
在她去世的前一晚,斯特林给她父亲发短信,告诉他她已经吃了抗癫痫药。晚上11点,一辆车把她从派拉蒙迈阿密世界中心接走,午夜刚过,她就到了Setai。监控录像显示博尔诺那天早上四点半左右离开了房间。酒店礼宾部发给博尔诺的一张纸条上说,一辆凯迪拉克凯雷德已经奉命在凌晨4点45分来接他,把他送到机场。Setai的代表表示,他们无法对此案发表评论。
警方记录显示,一名“语速缓慢”的女子在上午8点18分给Setai酒店的前台订购了2805房间的早餐。在敲了几下门后,一名工作人员进入了房间,但在“进入视线”内没有人就离开了。记录显示,几小时后,当酒店打电话给博尔诺询问为什么没有人退房时,他说房间里还有一名女子。酒店的保安人员前去进行福利检查。当他们进去时,他们发现斯特林在浴缸里以胎儿的姿势没有反应,他们给他做了心肺复苏术,并拨打了911。消防部门于下午1点22分宣布她死亡。
酒店房间里到处都是斯特林的衣服:Juicy Couture运动服、Yeezy运动鞋、卡地亚(Cartier) Juste un Clou手镯和一个价值3000美元的巴黎世家(Balenciaga)钱包。垃圾桶里有一包打开的特洛伊火与冰安全套,她的钱包里和桌子上有一袋袋粉红色的毒品。地板上留下的一张手写便条列出了两家低成本电信运营商:虚幻移动和红口袋移动。下面是标有“品牌和品牌”、“创作者优先”和“不拥有IP”的要点——也许是某种代言协议的计划。
博尔诺在接受《每日邮报》采访时表示:“我在早上早些时候就离开了房间,所以他们发现她的时候我不在家。我真的很喜欢她。”我在帮她做音乐。”当被问及她当初为什么要和他在一起时,他说:“我让她呆在那里,没别的原因。”
迈阿密海滩警察局的一份报告称,博尔诺于4月4日在迈阿密向警方做了一份录音陈述。他的代理律师是迈阿密的刑事辩护律师布鲁斯·莱尔(Bruce Lehr),他有为被控贩毒、医疗保险欺诈和庞氏骗局的人辩护的经验。博尔诺告诉警方,他和斯特林见面这么晚的原因是他的客户会议开得太久了。他说他和斯特林在音乐方面合作了两年。博尔诺说,在她死的那天晚上,斯特林在他面前使用土司;他说他以前见过她用过,但只是在社交场合,而且她不喝酒也不嗑药。他离开的时候,她似乎已经清醒了。他说他到机场后给她发了短信,但没有收到回复。
负责此案的首席侦探法比奥·卡布雷拉(Fabio Cabrera)没有回应多次置评请求。在9月14日的一次电话会议上,该部门发言人埃内斯托·罗德里格斯(Ernesto Rodriguez)告诉内幕网(Insider),调查已经结束,博尔诺已“被排除在调查对象之外”,并与警方“充分合作”。警方的报告没有详细说明是谁向斯特林提供毒品。
斯特林的名字过了两个多星期才见诸报界。《每日邮报》于4月13日报道了这一消息;虽然这篇文章最初说博尔诺是嫌疑人,但存档版本显示,当天文章被修改为他不是嫌疑人。
自斯特林死后,博尔诺似乎试图与这场悲剧保持距离。在谷歌的搜索结果中,出现了60多个来自博客和网站的故事,比如80 MPH Mom和欧洲商业评论,这些网站对发布可以提高个人SEO的赞助内容收费。
这些故事把博尔诺塑造成一个模范商人,给出平淡无奇的建议,并大谈他对慈善事业的贡献,包括为宾夕法尼亚大学医学院设立奖学金的巨额捐款,他的妻子是一名儿科眼科医生,也是该校的校友。“大卫·博尔诺是一个当代超级英雄,在一个充满斗篷和面具的世界里,他不需要另一个自我,”《耶路撒冷邮报》(The Jerusalem Post)上的一篇这样的文章说,该文章透露是与博尔诺“合作”撰写的。它补充说:“大卫·博尔诺最终不仅仅是一个名字;它是转型和乐观的象征。”
但一位业内人士表示,在音乐界的上层,“每个人都知道”当晚在博尔诺的酒店房间里发生了什么。博尔诺与正在与自己的公关风暴作斗争的布劳恩的亲密关系只会给流言和猜测火上浇油。去年春天与布劳恩和博尔诺做交易的一个人说,斯特林死后,这对夫妇似乎“心烦意乱”,并与他形影相随。NKSFB的执行合伙人米奇·西格尔(Mickey Segal)在9月份告诉Insider,博尔诺仍在为该公司工作。
斯特林的家人没有公开发言,她的经纪人诺迪亚·森特诺(Nordhia Centeno)也没有回应多次采访请求。然而,在9月,森特诺的电子邮件地址以斯特林的母亲的名义发送了一条信息,要求Insider停止报道斯特林的死亡。“我叫努比亚·埃斯佩兰萨·斯特林·阿图杜阿加。我的女儿是卡米拉·斯特林。”这张便条用英语和西班牙语两种语言写着。“当小报媒体开始发表关于我女儿死亡的可怕故事时,失去斯特林的痛苦变得更加严重,”它继续说道,并补充说“这些可怕的故事除了通过突出她死亡的悲惨情况来暗杀我女儿的良好品格之外没有任何目的。”报告说,斯特林总是寄钱给哥伦比亚的家人,她的母亲会用这些钱为村里的孩子们购买生活用品。“卡米拉就像我们的天使,”它说。
其他接近斯特林的人说,他们对没有结束感到沮丧,他们觉得围绕她的死亡是一种沉默的文化。“有些人可能会因为我谈论这件事而终生折磨我,”一位曾与斯特林共事的人在《内幕》杂志(Insider)登门要求采访时表示。
遗嘱认证案件记录显示,斯特林的父亲选择在她死后两天将她火化。因为《每日邮报》的报道,一些朋友发现了她的死讯。“我们没有举行葬礼之类的活动,”那个在夜生活中就认识她的朋友说。他还说,他对小报对斯特林吸毒的强调感到沮丧。
波多黎各的公关人员罗西奥·克鲁兹·马尔多纳多(Rocio Cruz Maldonado)陪同斯特林参加了两次媒体访问,她说,听到这个消息后,她非常震惊。她说,她试图向森特诺和美国的公关马西·斯特凡(Marcie Stefan)询问更多信息,但他们拒绝向她提供任何细节。
在《水烟》之前与斯特林合作过的制片人说,她死后的沉默“非常奇怪”。几乎没有斯特林的合作者——制作人、造型师、舞者和其他人,当她的歌曲问世时,他们中的许多人都热切地宣传她的歌曲——似乎发布了关于她去世的消息。
她的大学朋友说:“我每天上网都想输入这个名字,但什么也查不出来。”“当涉及到权力和金钱时,有些事情超出了我们的知识和理解。”