纽约——(美联社)——周二，唐纳德·特朗普回到了危及他的房地产帝国的民事欺诈审判中，当一名员工和一名外部评估师作证说，他的公司在评估他的房地产价值时，实际上是在衡量天平上的大拇指时，他看着并谴责了这个案子。
这位前总统将在稍后的审判中作证，这一案件对他的净资产提出了质疑，并可能剥夺他拥有特朗普大厦(Trump Tower)等标志性资产的权利。但他选择参加前三天的庭审，并于周二回来观察，并对等候在曼哈顿法庭外的新闻摄像机抗议他受到的待遇。
明星证人迈克尔·科恩(Michael Cohen)曾经是特朗普的调解人，现在变成了敌人，他因为健康问题推迟了原定的证词。
相反，特朗普公司的会计师唐娜·基德(Donna Kidder)作证说，她被告知要在内部财务电子表格上做出一些对公司有利的假设。外部评估师道格·拉尔森(Doug Larson)表示，他没有建议或宽恕特朗普集团(Trump Organization)前审计长评估房产的方法。
“这说不通，”拉尔森说，这位前财务总监是如何在2013年以2.876亿美元的价格收购特朗普旗下一家知名零售店面的。
特朗普在法庭外重申，他没有做错任何事，纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)的诉讼是一场政治仇杀，旨在拖累他在共和党领域领先的2024年总统竞选。
特朗普在法庭外说:“我们建立了一家伟大的公司——有很多现金，有很多伟大的资产，其中一些是世界上最伟大的房地产资产。”他斥此案为“耻辱”，称司法体系“腐败”，称民主党总检察长为“激进的疯子”。
詹姆斯的诉讼称，特朗普和他的公司欺骗了银行、保险公司和其他人，大幅高估了他的资产，并在财务报表上夸大了他的净资产。
“特朗普可能会撒谎，但数字不会撒谎，”她在法庭上说。
“他可以骂我，他可以分心，”她说，但“他的整个帝国都是建立在谎言和下沉的沙子上的。”
特朗普表示，他的资产实际上被低估了，他坚持认为，他的财务报表上的免责声明相当于告诉银行和其他接收者自己核实他的数字。
拉尔森是一名房地产经纪高管和认证估价师，他为贷款人评估了特朗普的房产。当他在证人席上被告知，他被多次引用为特朗普集团(Trump Organization)前财务总监杰弗里·麦康尼(Jeffrey McConney)估值电子表格的外部专家时，他吃了一惊。
“这是不恰当和不准确的，”拉尔森作证说。“我应该被告知，并且应该下令进行评估。”
拉尔森作证说，在评估一个前身为耐克城(Niketown)的店面时，麦康尼依据的是另一种类型房产的回报率，而不是类似零售空间的回报率。他还表示，他在2015年对特朗普拥有的华尔街一栋建筑的估值为5.4亿美元，而麦康尼在特朗普的财务报表中对它的估值为7.354亿美元。
在盘问拉尔森时，特朗普的律师拉扎罗·菲尔兹(Lazaro Fields)问道，是否有什么“阻止特朗普总统作为房地产开发商评估自己的房产”。
“我不知道。我不知道，”拉尔森回答。再问一次，拉尔森说:“据我所知没有。”
特朗普公司的会计师基德尔作证说，当她填写记录特朗普拥有的华尔街办公楼价值的电子表格时，时任财务总监的艾伦·韦斯伯格(Allen Weisselberg)告诉她，要表现得好像这座摩天大楼会在某个日期之前全部租出去，即使目前有一些空间是空置的。对于公园大道(Park Avenue)的一栋住宅楼，她被告知要预测，未售出的单元将在一定时间内“全部售罄”。
基德尔说，她不知道这些假设会被用来改善特朗普的财务报表，这些报表帮助他的公司达成交易，获得融资和保险。
特朗普的律师克里斯托弗·基斯反对基德尔的证词，他认为基德尔的证词“非常细致”，基德尔还暗指特朗普之前与纽约州律师发生过纠纷。
在解释一份电子表格时，她提到了一笔1200万美元的贷款，用于支付前州检察长埃里克·施奈德曼(Eric Schneiderman)等人就现已不存在的特朗普大学(Trump University)房地产研讨会项目提起的诉讼的2500万美元和解费。
亚瑟·恩格尔伦法官在没有陪审团的情况下审理此案。这起诉讼是根据州法律提起的，而州法律不允许提起诉讼。
特朗普曾多次批评该法规和这位民主党法官。这位前总统周二表示，他已经开始喜欢和尊重英格伦，但他认为民主党人“像弹球一样把他推来推去”。
在审判的头几天，特朗普在社交媒体上诋毁了一名重要的法院工作人员，法官命令他删除帖子，并发布了有限的禁言令，警告案件的参与者不要诽谤他的工作人员。
在上个月的一项审前裁决中，恩格尔伦解决了该案的最高索赔，裁定特朗普和他的公司在财务报表中夸大了他的资产价值和净资产，犯下了多年的欺诈行为。
作为惩罚，恩格尔伦下令由法院指定的接管人接管特朗普的一些公司，这让未来对特朗普大厦和其他大型物业的监管成为了问题。此后，一家上诉法院暂时阻止了这方面裁决的执行。
审判涉及该诉讼的其余指控，包括共谋、保险欺诈和伪造商业记录。
版权所有2023美联社。版权所有。未经许可，本材料不得出版、广播、重写或重新分发。
