作者:Christoph Steitz

　　路透法兰克福8月10日电- - -德国钢铁行业周四为该国工业转型敲响警钟，警告称法院一项令柏林预算出现缺口的裁决，给逾400亿欧元(440亿美元)的投资计划打上了问号。

　　德国钢铁协会主席、德国最大钢铁制造商蒂森克虏伯(ETR:TKAG)钢铁部门首席执行官伯恩哈德?奥斯伯格告诉记者，保护德国未来的竞争力至关重要。

　　“政治家们必须尽快找到答案，因为人们对这个行业失去了信心，但最重要的是，在其他国家的供应商和价值链上的潜在合作伙伴之间，如何才能可靠地为这种转变提供资金。”

　　他的评论凸显了德国工业企业的主要不确定性，这些企业已经在与当地经济状况作斗争，并越来越多地寻求其他更有利的市场，如美国。

　　奥斯伯格说，这项使德国政府陷入危机的具有里程碑意义的裁决意味着，柏林承诺帮助工业向脱碳转型的资金不再存在，这是总理奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)政治议程的一个关键方面，要填补这个漏洞将很困难。

　　许多公司真诚地启动了脱碳项目，认为柏林的预算资金最终会到位，这给公司及其供应商带来了项目经济可行性的重大不确定性。

　　“这些不是让人感觉良好的项目，但实际上是我们国家保护其作为工业基地的关键措施，保护工业本身……也许正因为如此，才能确保不仅在德国实现气候目标，”奥斯伯格说。

　　因此，他呼吁柏林方面尽快与德国工业领袖举行一次峰会，就如何保护这些投资提供答案，并警告称将面临“采取行动的巨大压力”。

　　德国钢铁行业，除了蒂森克虏伯，还包括萨尔茨吉特，直接雇佣了大约8万人，而大约400万个工作岗位间接依赖于它。德国约三分之二的出口产品是钢铁产品。

　　(1美元=0.9168欧元)