检察官说，前州参议员迪恩·特兰(Dean Tran)周五上午因联邦指控被捕，他在新冠疫情期间以欺诈手段领取失业救济金，并没有向美国国税局报告租金收入。

　　美国代理检察官Joshua S. Levy的办公室表示，现年48岁的Tran被控25项电信欺诈和3项虚假纳税申报单，并将于下午1:30在波士顿的美国地方法院首次出庭。

　　他的律师没有回复记者的置评请求。

　　联邦检察官说，住在菲奇堡的Tran从2017年到2021年1月担任州参议员，据称在离职后“申请了流行病失业救济金，尽管他已经接受了新罕布什尔州一家汽车零部件公司的有偿顾问工作”。

　　据称，在担任顾问期间，Tran收到了超过3万美元的欺诈性失业救济金。

　　联邦检察官说，他也没有在2021年的联邦纳税申报表上披露他从这家汽车零部件公司获得的5万多美元。检察官称，他还隐瞒了自己在2020年至2022年期间从菲奇堡一处出租房产中获得的“数千美元”。

　　利维在一份声明中说:“大陪审团提交的起诉书称，前州参议员Tran利用流行病失业救济金，挪用了本应用于真正需要帮助的人的关键资源。”

　　负责FBI波士顿分部的特别探员乔迪·科恩(Jodi Cohen)表示，陈某“据称有意识地决定多次谎报自己的就业状况，并少报自己的房产租金收入，这样他就能获得税收减免。”

　　科恩在一份声明中说:“陈院长曾被选为纳税人服务，但今天我们逮捕了他，因为他涉嫌骗取数万美元的虚假失业救济金，这些救济金本是那些因疫情而挣扎求生的人的生命线。”

　　今年9月，共和党人Tran因涉嫌在2018年和2020年竞选连任期间利用立法工作人员为他助选而被起诉。该案仍在审理中。

　　2022年7月，他因涉嫌在2019年从一名老年选民那里偷枪并误导调查人员而被起诉。这个问题也悬而未决。

　　可以通过travis.andersen@globe.com与特拉维斯·安德森联系。