市政厅的一份文件显示，在奥运开幕式前将要搬离的约23个书柜中，约有600个“状况不佳”，必须重新装修，这遭到了书商们的反对。在10月15日写的一份招标初稿中，法新社(AFP)收到了这份初稿，并于周二得到了市政厅的证实，后者估计“有100个箱子已被确认为状况不佳，必须进行维修”。

　　书商们在拒绝解放塞纳河的银行时指出了这些盒子的脆弱性，他们相信，他们的许多同事将无法在拆除、修复和重新组装他们的工作工具所造成的几周的闲置中生存下来。市政厅的“筹备文件”提到，夜总会将在7月13日至18日之间撤离，“以限制造成的不便”，也就是在7月26日塞纳河开幕式前一周多。

　　市政厅要求，重新安装这些盒子必须在“8月3日”和“五天内”完成，就像拆除一样，以“尽可能减少运营损失”。Jér?me巴黎书商文化协会主席Callais告诉法新社，这个时间表是“不现实的”。他说，“我们仍然会在奥运会期间”，奥运会将于8月11日结束，他担心“至少会有一个月的闲置时间，没有任何补偿”。

　　市政厅告诉法新社，根据规范，招标寻找能够“存放”、“保护”、“运输”、“储存”和“放置”箱子的服务提供商，将在计划“很快”进行测试后启动。Jér?me Callais担心，为了获得“长官的祝福”，这项测试将“在最好的条件下，尽快消除问题”。

　　在7月25日发给二手书商的一封信中，警察局说，由于安全原因，必须拆除900个“绿色马车箱”中的近600个，这些箱子装着二手书和其他稀奇古怪的东西。在上一届巴黎议会上，巴黎市长洛朗·努涅斯(Laurent Nunez)说，这些箱子是“你可以藏武器，甚至更糟的是，藏炸药的地方”。