几十年前,我的父母从邮局接到一个消息,说澳大利亚的一个女人打电话来,因为她关心我们的一个从爱尔兰来的亲戚,她在她的寄宿公寓里租了一个房间。他处于如此绝望的状态,她为他的生命担心。
我不知道我的父母是如何处理这件事的——就像几乎所有人一样,他们没有电话——但这个人最终在澳大利亚建立了自己的生活。
前几天想到他,我突然想到,今天在爱尔兰,对于一些来到这里的移民来说,这种情况必须重演。
我们经常从纯粹的经济角度考虑移民、难民,甚至寻求庇护者,但他们在情感上发生了什么呢?有多少人经历过促使那位澳大利亚妇女给爱尔兰邮局打电话的那种绝望?
正如我们所知,并非所有的移民都能成功地应对他们的情感痛苦。我听到爱尔兰人——我不是指游客——在伦敦的莱斯特广场和波士顿市中心愤怒地、醉醺醺地大喊大叫。我苦笑了一下,继续往前走。
[创伤后应激障碍:一种我们可能会看到更多的情况]
我们是如何从自由主义堡垒变成“爱尔兰式情景”的警世故事的?]
我们喜欢听到成功移民的故事,而那些因酗酒、无家可归或两者兼而有之的人却被遗忘了。
今天的移民,甚至一些难民,至少可以通过瑞安航空回家。但许多人——难民和寻求庇护者——可能永远回不去一个永远不会安全的家。
爱尔兰精神病学院2017年的一份报告概述了这些人中许多人的痛苦程度:“寻求庇护者的精神病理水平高于一般人群。与社会其他阶层相比,他们患焦虑症和抑郁症的比例更高。与土著居民相比,他们的创伤后应激障碍(PTSD)水平高达10倍。
“大多数难民和寻求庇护者并不是在一次明确的创伤事件中幸存下来,而是经历了一系列战争和压迫的负面经历。酷刑经历不一定与其他经历明显分开对一些人来说酷刑并不是他们最糟糕的经历
一位与难民打交道的人告诉我,一些家庭经历了逆转。例如,你应该是一家之主,但你的英语说得不好或根本不会。所以,越来越多的,是你的孩子们在为你解读世界,向世界解读你。
英国的一项调查显示,不得不离开家人和在新国家立足的挑战是抑郁和焦虑的根源。
其他的压力则更为微妙,我们这些“东道主”几乎看不到,尤其是那些来这里工作的移民。像许多爱尔兰移民过去经历过的那样,要钱的请求,以及你寄钱的期望,可能来自母国。假设你有闲钱。
爱尔兰经济的大部分收入来自移民。有多少爱尔兰人从来没有或很少从英国回家,因为他们来到这里时,人们期望他们大把大把地花钱,而他们不能承认自己没有钱?
除此之外,我们还有右翼的日益好战,他们对移民怀有仇恨。如果我是一个移民,如果我读了最近在都柏林暴力事件的推动者之间传递的消息,我在四处走动时至少会小心翼翼,最坏的情况下会感到恐惧(尤其是如果我是黑人或棕色人种的话)。
也许我画得太悲观了。我漏掉了亮点和成功的故事。但我认为,对在这里和将永远在这里的人有一个全面和同理心的理解是很好的。
在很多方面,我们和过去没有什么不同。
Padraig O 'Morain (Instagram, Twitter: @padraigomorain)是爱尔兰咨询和心理治疗协会的认证医生。他的著作包括《善良》——自我同情的指南;他的每日正念提醒可通过电子邮件(
pomorain@yahoo.com
).