唐纳德·特朗普在吉恩·卡罗尔对他的第二次诽谤审判中出庭作证，这是他第一次就她对他的性侵犯指控提供法庭证词。

　　特朗普的证词持续了不到五分钟，因为此案的法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)大大限制了这位前总统在法庭上的发言。去年5月，陪审团在认定特朗普对卡罗尔进行性虐待和诽谤后，判给她500万美元;卡普兰说，陪审团在第一次诉讼中的事实判断将在这次审判中被接受，这意味着他们只是在权衡损害赔偿。

　　“哈巴女士，你可以传唤下一位证人了，”卡普兰法官在当地时间下午2点15分左右对特朗普的律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)说。

　　“谢谢你，法官大人，”哈巴说。“辩方打电话给唐纳德·特朗普总统。”

　　可以做

　　唐纳德·特朗普在法庭上的滑稽行为得到控制?阅读更多

　　宣誓就职后，特朗普走向证人席坐下。

　　“你坚持你的证词吗?”

　　“百分之百，是的，”特朗普回答。

　　哈巴随后开始问特朗普是否否认了这一指控。

　　“完全正确。她说了些什么。我认为这是诬告。”

　　卡普兰打断了特朗普的话，不允许他就否认这一说法作证。

　　“总统先生，您是否曾在您的声明中指示任何人伤害卡罗尔女士?”

　　“不，我只是想为我自己、我的家人，坦率地说，为总统职位辩护。”

　　“我没有问题了。谢谢你。”哈巴说。

　　在盘问中，罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)问道:“今天坐在这里的特朗普先生，你知道你和卡罗尔女士之间又进行了一场审判吗?”

　　特朗普回答说:“是的。”

　　他的团队反对这个问题。

　　“特朗普先生，这是你第一次参加你和卡罗尔女士之间的庭审吗?”

　　他答应了。

　　哈巴有机会再一次质疑特朗普。她问他上次审判时是否有律师。

　　他作了肯定的回答。当哈巴开始问他是否听取了律师的建议时，又有另一种反对意见。哈巴说，辩方在休息。

　　在特朗普走上证人席之前，在陪审员进场前，双方都在讨论他证词的潜在范围时，特朗普抱怨道:“我从未见过这个女人。”

　　卡普兰法官反驳道:“小声点!”

　　又爆发了一次。

　　“对不起，特朗普先生。卡普兰法官再次警告说:“当你的律师在讲话时，你大声说话是在打断诉讼程序。”这是不允许的。

　　卡罗尔的团队传唤了她的前《Elle》编辑罗伯塔·迈尔斯(Roberta Myers)作为最后证人。她的证词持续了大约20分钟。

　　迈尔斯被问及她的工作经历，她描述了自己30年的杂志生涯，除了掌舵《Elle》，还曾在《滚石》和《访谈》工作。

　　她还在法庭上表示，她之前见过唐纳德·特朗普。那是“当我上《名人学徒》的时候”。我当时是《Elle》杂志的编辑，向学徒们展示所谓的挑战。”

　　迈尔斯形容卡罗尔是一位才华横溢的“讲真话的人”，她非常受欢迎，以至于《Elle》杂志认为她是读者的目的地——那些非常喜欢她的人会拿起杂志，立即翻到她的专栏。迈尔斯说卡罗尔的表现非常好，她决定给她加薪。

　　“我认为她的专栏在某种程度上是这个群体的领导者，”迈尔斯谈到卡罗尔的写作时说，并描述了她的专栏如何激励其他人推出类似的概念。卡罗尔的团队还试图证明迈尔斯与卡罗尔没有深厚的私人关系，以消除偏见的说法。

　　“她跟你说过她的私人生活吗?”

　　迈尔斯说:“没有。”

　　当被问及:“她有没有告诉你她被唐纳德·特朗普性侵犯过，”迈尔斯也回答说:“没有。”

　　特朗普的首席律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)在开始盘问迈尔斯时暗示她有偏见。“2016年你没有投票给唐纳德·特朗普，对吧?”Habba问道。“或者在2020年?”她进一步追问:“你不打算在2024年投票给他，是吗?”

　　上午休息前，卡罗尔的团队向陪审员出示了一些证据，其中包括特朗普在电视上再次否认，以及他在2023年4月描述自己财富的一段视频证词摘录。

　　卡罗尔的阵营播放了特朗普最令人震惊的证词摘录之一，其中他把卡罗尔的照片误认为是前妻玛拉·梅普尔斯(Marla Maples)。这段摘自2022年10月证词的片段，在卡罗尔对前总统的第一次审判中也被播放过。

　　首先，卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰向特朗普展示了一张他、卡罗尔和他们当时的配偶的照片。“你面前有一张黑白照片，我们把它标记为DJT 23。我要问你:这是你刚才说的那张照片吗?”

　　“我想是的，”特朗普在证词中回应道。

　　“你还记得你第一次看到这张照片是什么时候吗?”卡普兰问道。

　　“在这个过程中，我看到了这一点。我猜那是她丈夫约翰·约翰逊，他是NBC的主播。不错的人，我想。我是说，我不认识他，但我觉得他做得很好。我都不认识那个女人。我不知道是谁——是玛拉。”

　　卡普兰接着说:“你是说玛拉也在这张照片里?”

　　特朗普回答说:“是的，那是玛拉。那是我的妻子。”

　　哈巴随后介入，试图纠正特朗普，但他仍然很难认出照片中的女人。

　　“你指的是哪个女人?”特朗普被问到。

　　“不，那是卡罗尔，”哈巴说。

　　特朗普说:“哦，我明白了。”

　　卡普兰指出:“你刚才提到的那个人是吉恩?卡罗尔。

　　“那是你的妻子，”哈巴纠正道。

　　“那个人——你右边的那个女人——”卡普兰接着说。

　　特朗普说:“我不知道。这是照片。我猜那是约翰·约翰逊。”

　　“这就是卡罗尔，”哈巴说。

　　“这是卡罗尔?”特朗普问。

　　卡罗尔的团队在展示完这些展品后休息了一下。

　　哈巴首先打电话给卡罗尔·马丁(Carol Martin)，她是一名退休的新闻主播，卡罗尔向她讲述了被指控的强奸案。马丁在第一次诽谤审判中为卡罗尔作证。

　　卡罗尔和马丁都曾在罗杰·艾尔斯(Roger Ailes)创办的电视网“美国谈话”(America’s Talking)工作，这家电视网现已关闭。马丁在卡罗尔的第一次审判中作证说，有一天他们都完成了工作，卡罗尔问他们是否可以一起出去玩。

　　在第一次审判中，马丁告诉陪审员，当卡罗尔“开始告诉我刚刚发生的事情”时，他们正在她的厨房里。马丁讲述了卡罗尔是如何告诉她这件事的。

　　“如果有的话，你对卡罗尔女士说过她将来应该做什么吗?”有人问马丁。

　　马丁说:“她解释说，她认为自己什么都不做是对的。

　　“但她没有问我会怎么做，所以在某种程度上，我只是主动表示，我认为她不应该做任何事情，因为他是唐纳德·特朗普，他有很多律师，我认为他会埋葬她，这是我告诉她的。”

　　马丁在第一次审判中说:“多年来，我多次质疑自己为什么要告诉她这些。”“我对她说了那些话，对此我并不感到骄傲。”

　　正如大家所料，哈巴试图利用马丁来破坏卡罗尔在这场审判中的可信度。她问他们在“美国谈话”节目中的经历。

　　“你知道卡罗尔女士在工作中是否因为针对艾尔斯的不当言论而受到谴责吗?”卡罗尔的团队提出了反对，法官刘易斯·卡普兰维持了他们的反对意见。

　　“你之前也说过卡罗尔女士是个瘾君子，她自己也是个药剂师?”哈巴后来问道，引起了反对。

　　“那药就是她自己，是吗?”Habba施压。

　　“问题是:你说了吗?”

　　“是的，是写在那儿的，”马丁说，他指的是一封手写的信。