由于技术故障，红漏斗渡轮暂停运营，“等待进一步通知”。

　　红漏斗宣布，东考斯码头所有东考斯和南安普顿之间的车辆轮渡路线已被取消。

　　这次中断是由渡轮运营商的东考斯连接桥的“技术故障”造成的。

　　连接桥是连接渡轮和码头的吊桥，允许车辆上下船。

　　这也意味着货运渡轮红隼号(Red Kestrel)也将停运。

　　这一消息是在周日晚上11点宣布的，目前还没有确认linkspan何时会重新投入使用。

　　“红漏斗”的一位发言人表示:“我们对给您的旅程造成的任何不便表示歉意。”

　　停靠在西考斯的Red Jet客运服务未受影响。

　　更新:据了解，Red Funnel的目标是在周一中午之前恢复渡轮运营，预计在上午9点更新。

　　根据“红色漏斗”应用程序，受影响的车辆轮渡是:

　　从东考斯出发:凌晨1点半，4点半，6点半，7点半，8点半，9点半，10点半和11点半。

　　从南安普顿出发:上午11点59分、3点、5点、6点、7点、8点、9点、10点和11点。