英国政府已同意向塔塔钢铁(Tata Steel)提供5亿英镑的支持方案，以确保塔尔伯特港(Port Talbot)钢铁厂的未来。工会表示，这笔交易将产生“毁灭性后果”，预计将有多达3000名工人失业。

　　拥有英国最大的南威尔士大型钢铁厂的印度塔塔集团预计也将注入约7.25亿英镑，帮助其向更环保的生产方式过渡。

　　这家英国最大的钢铁生产商警告称，如果不能就财政支持方案达成一致，它将面临关闭工厂的风险。该公司在英国拥有约8000名员工，其中约一半位于塔尔伯特港。

　　塔塔集团董事长纳塔拉扬?钱德拉塞卡兰表示:“与英国政府达成的协议是钢铁行业未来的一个决定性时刻。”

　　“拟议的投资将保留大量就业机会，并为南威尔士发展以绿色技术为基础的工业生态系统提供了巨大的机会。”

　　根据协议，政府将提供价值高达5亿英镑的国家援助计划，帮助将塔尔伯特港的两座燃煤高炉改造为更环保的电弧高炉，可以使用零碳电力。

　　塔塔最近的年度业绩显示，该公司在英国税前亏损2.79亿英镑。从长期来看，由于脱碳，该公司预计将裁员约3000人。

　　这是英国政府今年第二次承诺用纳税人的钱支持塔塔集团(Tata Group)。今年7月，英国政府同意向这家捷豹路虎(Jaguar Land Rover)的母公司提供数亿英镑，以建设一座价值40亿英镑的电动汽车电池超级工厂。

　　塔塔钢铁(Tata Steel)首席执行官纳伦德兰(TV narendra)将塔尔伯特港交易定位为积极因素，称这是英国钢铁业数十年来最大的一笔投资，但他证实，随后将进行裁员。

　　“(它)为所有利益相关者提供了最佳结果，”他说。“考虑到塔塔钢铁英国公司未来的风险和机遇，我们将与工会就拟议的过渡途径进行有意义的磋商。我们将努力将塔塔钢铁英国公司转变为一家绿色、现代化、面向未来的企业。”

　　塔塔钢铁(Tata Steel)表示，将很快就其计划展开咨询，包括“可能对塔尔博特港(Port Talbot)碳密集型、不可持续的钢铁生产设施进行深度重组”。

　　然而，英国总工会(GMB)表示，这笔交易将对钢铁行业造成毁灭性打击，并将“撕碎”依赖该矿的塔尔伯特港社区的心。

　　“这项协议将给就业和工人带来毁灭性的后果，”英国总工会(GMB)秘书长加里?史密斯(Gary Smith)表示。“它会撕裂塔尔伯特港社区的心脏。”

　　史密斯补充说，GMB多年来一直呼吁对英国钢铁行业进行投资，但他表示，政府“犹豫不决，拖延到为时已晚”。成千上万的工人、他们的家庭和社区将为此付出代价。”

　　该公司表示，它现在将能够“确保塔尔伯特港(Port Talbot)钢铁生产的连续性”，而政府的支持意味着“该项目具有强大的投资理由”。

　　跳过过去的通讯推广

　　通讯推广后

　　然而，工党指责政府在一项用纳税人的钱大规模裁员的交易中辜负了钢铁行业。

　　工党影子内阁商业和贸易大臣乔纳森?雷诺兹(Jonathan Reynolds)表示:“只有保守党才会花5亿英镑纳税人的钱，裁掉数千名英国工人。”“在钢铁业方面，保守党执政十年来一直失败，现在的钢铁工人比工党执政时期少了1.3万人。”

　　塔塔表示，塔尔博特港重建项目的资本成本将为12.5亿英镑，其中包括英国政府“至多”5亿英镑的拨款，并可能在获得所有监管和规划批准后的3年内完成。

　　政府表示，对塔尔伯特港的熔炉进行现代化改造将使英国的碳排放量减少1.5%，并“保障英国5000多个工作岗位”。塔尔伯特港是英国最大的单一碳排放基地。

　　英国商务大臣凯米?巴德诺克(Kemi Badenoch)表示:“英国政府正在支持我们的钢铁行业。这一提议将确保威尔士钢铁的可持续未来，并有望在长期内挽救数千个工作岗位。”

　　英国政府表示，它还在与塔塔钢铁(Tata Steel)和威尔士政府合作，成立一个过渡委员会，提供至多1亿英镑的资金，以支持受大规模裁员影响的员工和当地经济。

　　该公司表示，对塔尔伯特港的彻底改造将导致塔塔钢铁的资产负债表进行重组，包括“消除目前在英国的现金损失”。

　　塔塔钢铁还打算在4年内投资2000万英镑，建立两个创新和技术中心，一个在曼彻斯特，一个在伦敦，专注于可持续设计和制造方面的研究。